Gertrudis Gomez de Avellaneda pinanganak sa Camaguey, Cuba, isang araw kagaya ngayon noong 1814. Sa edad na 22 ay dumating siya sa Europa kasama ang kanyang pamilya kung saan siya unang nanirahan Pransiya. Maya maya dumating sila sa Espanya, kung saan nagsimula siyang mag-publish sa ilalim ng sagisag na La Peregrina. Sa Madrid nai-publish niya ang kanyang unang libro, Mga tula, at naging abala siya sa buhay. Higit pang mga gawa ay Ang Baroness de Joux, Ang Donasyon ng Diyablo o Ang puting aura. Sa kanyang memorya ito ay a pagpili ng mga soneto napili
Gertrudis Gómez de Avellaneda - Sonnets
Sa nagmamakaawa
Sea Pearl! Bituin ng Kanluran!
Magandang Cuba! Ang iyong maliwanag na langit
ang gabi ay sumasakop sa kanyang opaque veil,
kung paano natatakpan ng sakit ang malungkot kong noo.
Aalis na ako!… Ang masipag na manggugulo,
upang pilasin ako mula sa katutubong lupa
ang mga sails hoist, at handa nang magising
ang simoy ay nagmula sa iyong nasusunog na lugar.
Paalam, maligayang bayan, mahal na Eden!
Kung saan man ang kapalaran sa galit nito ay nag-uudyok sa akin,
ang sweet pangalan mong magpapalambing sa tenga ko!
Paalam! ... Ang turgid na kandila ay namumutok na ...
tumataas ang angkla ... ang barko, inalog,
ang mga alon maikli at tahimik na lilipad.
Sa mga bituin
Naghari ang katahimikan: nagniningning sa pareho
Mga ilaw sa kapayapaan, purong mga bituin,
Ng masayang gabi magagandang lampara,
Binordahan mo ng ginto ang kanyang nagluluksa na manta.
Ang kasiyahan ay natutulog, ngunit ang aking pagkasira ay nagbabantay,
At ang aking mga reklamo ay sumisira sa katahimikan,
Pagbabalik ng echo, pagsabay sa kanila,
Ng mga ibong gabi ang malas na awit.
Mga bituin na ang mahinhin at purong ilaw
Ng dagat doble ang asul na salamin!
Kung ikaw ay naantig ng kapaitan
Sa matinding sakit na inirereklamo ko,
Paano masisindi ang madilim kong gabi
Wala kang aba! hindi isang maputlang pagmuni-muni?
Sa araw sa araw ng Disyembre
Naghahari ito sa langit. Araw! Reign, at apoy
sa kaluluwa mo pinaputok ko ang pagod kong dibdib!
walang ilaw, walang verve, compressed, makitid,
hinahangad ng isang sinag ang iyong nasusunog na apoy.
Sa iyong maligayang impluwensya ang mga sprouts ng damo;
ang yelo ay nahuhulog sa iyong ningning na nagawa:
Lumabas sa taglamig na matigas sa kabila,
hari ng globo, araw: tinawag ka ng aking tinig!
Mula sa masayang bukirin ng aking kuna
natanggap ang kayamanan mula sa iyong mga sinag,
ang kapalaran ay aalisin ako magpakailanman:
sa ilalim ng ibang langit, sa ibang lupa ay umiyak ako,
kung saan ako tinabunan ng hamog, importucky ...
Lumabas sa pagsira nito, araw, nakikiusap ako sa iyo!
Nais na maghiganti
Ng malakas na bagyong espiritu,
bastos bilang kalungkutan na yumanig sa akin!
Halika, sa iyo ang aking galit na nagaganyak!
Halika't huminga ka upang mapaso ang isip ko!
Hayaan ang kidlat buzz at sumabog,
habang -ang alin ay tulad ng isang tuyong dahon o isang tuyong bulaklak-
ang iyong malakas na suntok sa oak ay namuo.
sira at basag sa umuungal na agos!
Ng kaluluwa na humihiling at sumasama sa iyo,
naiinggit ang iyong mapanirang puwersa,
sabay na itinapon ang kakaibang pagkalito.
Halika ... sa sakit na kinain ng masiraan ng ulo sa kanya
mangyari ang iyong matinding galit,
at ang tuyong sigaw na duwag na sumisigaw!
Pagpapahirap sa pag-ibig
Masaya kung sino sa tabi mo ang nagbubuntong hininga para sa iyo,
sino ang nakakarinig ng echo ng iyong sonorous na tinig,
sino ang papuri ng iyong tawa adores
at ang malambot na aroma ng iyong hininga ay lumanghap!
Labis na Ventura, kung gaano siya kainggit na hinahangaan
ang kerubin na naninirahan sa empyrean,
ang kaluluwa ay gumugulo, ang puso ay kumakain,
at ang clumsy accent, kapag nagpapahayag nito, mag-e-expire.
Bago ang aking mga mata mawala ang mundo
at sa pamamagitan ng aking mga ugat ay pabilog ang ilaw
Ramdam ko ang apoy ng matinding pagmamahal.
Nakapagtataka, nais kong pigilan ka ng walang kabuluhan.
Bumaha ng pisngi ko sa pisngi ko.
Delirium, kagalakan, pinagpapala kita at namatay ako!
Pagkakamali ko
Walang kabuluhang pagkabalisa na hinahanap ng iyong pagkakaibigan
hulaan ang kasamaan na nagpapahirap sa akin;
Walang kabuluhan, aking kaibigan, lumipat, siya ay sumusubok
ihayag ang aking tinig sa iyong lambingan.
Ang labis na pananabik, ang kabaliwan ay maaaring ipaliwanag
kung saan pinapakain ng pag-ibig ang apoy nito ...
Nawa ang sakit, ang pinaka marahas na galit,
huminga sa pamamagitan ng kanyang labi ang kanyang kapaitan ...
Higit pa sa pagsasabi ng aking malalim na kakulangan sa ginhawa,
ay hindi mahanap ang aking boses, ang aking iniisip, daluyan,
at kapag iniimbestigahan ang pinagmulan nito nalilito ako:
ngunit ito ay isang kahila-hilakbot na kasamaan, walang lunas,
na ginagawang mapoot ang buhay, kinamumuhian ng mundo,
na pinatuyo ang puso ... Anyway, inip!