Gabriel Celaya. Annibersaryo ng kanyang kapanganakan. Mga Tula

Gabriel Celaya ay ipinanganak sa isang araw kagaya ngayon noong 1911 sa Hernani. Siya ay nanirahan sa Madrid, kung saan nakilala niya ang mga makatang '27 at iba pang mga intelektuwal na nagpasya sa kanya na italaga ang kanyang sarili sa tula. Kabilang sa kanyang mga gawa ay tumayo Maramihan, Halos sa tuluyan o Pangwakas na tula. May Malinaw na malinaw, kung saan nanalo siya ng Critics Award. At noong 1986 natanggap niya ang Pambansang Prize para sa Mga Sulat ng Espanya. Pinipili ko ang ilan sa kanilang tula para maalala.

Gabriel Celaya - Mga Tula

Minsan naiisip ko na umiibig ako ...

Minsan naiisip ko na umiibig ako
At ang sweet, at kakaiba
bagaman, nakikita mula sa labas, ito ay bobo, walang katotohanan.

Ang mga kanta sa fashion ay tila maganda sa akin
at parang nag-iisa ako
na sa gabi uminom ako ng higit pa sa dati.

Si Adela ay umibig sa akin, si Marta ay nahulog sa pag-ibig sa akin,
at, halili, Susanita at Carmen,
at halili masaya ako at umiiyak.

Hindi ako masyadong matalino, tulad ng naiintindihan mo,
ngunit nalulugod akong malaman ang isa sa marami
at sa pagiging bulgar nakakita ako ng pahinga.

Man pag-ibig

Ang aking mahigpit na kalooban, ang aking tuyong point
ano ang pinapaamo sa kanya
mga karagatan at mga sinaunang alingawngaw. Ang cautery na inilalapat ko
sa mapagmahal na sugat na, nang walang anyo, ay bumubulusok.

Kung nasasaktan ako, pumatay ako, nag-iikot ako.
(Ang kanyang walang buhay na ngiti ay gumagalaw at natutuwa sa akin.)
Kung hinahaplos ko ito, sinusukat ko,
napapailalim sa kanilang mga pagkakamali at lahat
ang kabuuan ng lambot na walang iniimbitahan.

Hanggang sa wakas, sa dugo,
sa kanyang sarili lamang,
sa pagdaraanan ko ng aking sariling damdamin,
Nakukuha ko ito, pinapatay ko, namatay ako.

Passionately

At labis, at labis na mahal kita
na ang aking mga salita ay namatay
sa isang bulung-bulungan ng walang tigil na mga halik!

At ganon pa rin ang aking mga kamay
hindi ka nila nahahanap kapag hinawakan ka nila!

Napakarami at nang walang pahinga,
na dumadaloy ako, at dumadaloy ako, at dumadaloy ako,
at umiiyak lang ito!

Malapit at malayo

Higit pa sa kasalanan
hindi masabi, sambahin kita,
at kapag hinahanap ang aking mga salita
Ilang halik lang ang nakikita ko.

Sa dibdib, sa batok,
te quiero.
Sa lihim na kalis,
te quiero.

kung saan ang iyong tiyan ay combo,
takas ang iyong likod,
mabahong katawan mo,
te quiero.

Sa gabi

At ang gabi ay tumataas tulad ng musika sa paggawa,
at ang mga bituin ay nagniningning na nanginginig upang mapatay,
at ang lamig, ang malinaw na malamig,
ang sobrang lamig ng mundo,
ang munting reyalidad ng aking nakikita at hinahawakan,
ang munting pag-ibig na nahanap ko,
nililipat nila ako upang hanapin ka,
babae, sa isang tiyak na kagubatan ng mainit na beats.

Ikaw lang, ang aking kaibig-ibig,
matamis sa amoy ng makapal at malakas na katas,
walang imik, napakalapit, kumakabog sa akin,
ikaw lamang ang totoong nasa isang nagpapanggap na mundo;
at hinawakan kita, at naniniwala ako sa iyo,
at ikaw ay mainit at malambot na matrix ng mga katotohanan,
kalaguyo, tirahan, ina,
o bigat ng lupa na sa iyo lang hinahaplos,
o pagkakaroon na nananatili pa rin kapag ipinikit ko ang aking mga mata,
sa labas ko, napakaganda.

Kasama sa mga leisure

May lambing, may kapayapaan, walang inosente,
na may malambot na kalungkutan o pagod
na naging isang tapat na aso na hinahaplos natin,
Nakaupo ako sa upuan ko at masaya ako
at masaya ako
dahil hindi ko naramdaman ang pangangailangan na mag-isip ng isang bagay na tumpak.

Sa isang pagod na hindi isang pagkabigo,
na may kagalakan na hindi hinihimok ang pag-asa,
Nasa upuan ko, at ako
sa isang bagay na baka pagmamahal lang.

Alam kong lumutang ako
at gayunpaman ay tila walang pakialam sa akin;
Alam ko na walang nagpapasaya sa akin o nasasaktan
at gayon pa man ang lahat ay nakakaantig sa akin;
Alam kong pag-ibig yan
o marahil ito ay isang matamis na pagod lamang;
alam kong masaya ako
dahil hindi ko naramdaman ang pangangailangan na mag-isip ng isang bagay na tumpak.

Paalam

Baka pag namatay ako
sasabihin nila: Siya ay isang makata.
At ang mundo, laging maganda, ay sisikat nang walang budhi.

Baka hindi mo naalala
kung sino ako, ngunit sa iyo tunog nila
ang mga hindi nagpapakilalang talata na isang araw ay inilagay ko sa paggawa.

Siguro wala nang natira
hindi isang salita mula sa akin,
hindi isa sa mga salitang ito na pinapangarap ko bukas.

Ngunit nakikita o hindi nakikita
ngunit sinabi o hindi sinabi,
Ako ay nasa iyong anino, oh maganda buhay!

Patuloy akong susundan,
Patuloy akong mamamatay
Magiging ako, hindi ko alam kung paano, bahagi ng mahusay na konsyerto.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Isang komento, iwan mo na

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish.

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   elena reyna feil horenkrig dijo

    Hindi ko alam si Celaya, gusto ko talaga ang mga tulang ito .. ..mula sa Venezuela

bool (totoo)