Larawan ng may-akda: francisconarla.com
Francis Narla Isa siya sa aming pinakamagaling na nagkukuwento at may bagong nobela. Lain ang bastard ay nai-publish noong Marso at siya ang nagwagi ng unang gantimpala sa Edhasa Historical Narrative. Maging sa nakaraan lamang Saint Jordi at nasa proseso pa rin ng promosyon. Ang susunod na paghinto ay Pamagat ng Libro sa Madrid na magsisimula sa pagtatapos ng buwang ito at kung saan ang may-akda ay pipirma ng mga kopya na Hunyo 9 at 10.
Hindi ito ang unang pagkakataon na si Narla Makipag-usap ka sa amin. Ngayon ay naging mabait ka upang sagutin ako ng mga ito 10 mga katanungan tungkol sa iyong mga pagbabasa, iyong mga may-akda, iyong mga bagong proyekto, ang iyong mga rekomendasyon ng manunulat at ang iyong opinyon sa eksena sa pag-publish. Ganun na naman Ako ay sobrang nagpapasalamat saiyo mula dito para sa iyong oras at inaasahan kong batiin ka sa Feria de Madrid na iyon.
1. Naaalala mo ba ang unang aklat na iyong binasa? At ang unang kwentong isinulat mo?
Ang totoo ay hindi, kahit na sa palagay ko ay magiging isang comic book, noong napakaliit ko mahal ko ang mga komiks ng Mortadelo at Filemon, Mayroon pa akong isang malaking koleksyon. At ang totoo ay paminsan-minsan ay binabasa ko muli ang ilan sa kanila at patuloy akong nasisiyahan sa kanilang mga nakatutuwang pakikipagsapalaran.
Bagaman sa palagay ko na ang tanong ay tumutukoy sa unang nobela na nabasa ko at hindi rin ito malinaw sa akin. Malabo kong naaalala ang ilang mga libro ng mga bata, kahit na malinaw kong naaalala ang mga kwento ng Sandokan na ibinigay sa akin ng aking lola ng ama, mula sa isa kay Jules Verne, bilang Michael Strogoff, nagmula rin sa serye ng ang tatlong mananaliksik de Hitchcock, James Bond ... At, syempre, ang mga nobelang pakikipagsapalaran ng Alberto Vazquez-Figueroa. Marami akong nabasa.
Tungkol sa unang kwentong isinulat ko, hindi ko rin naaalala ito, ang totoo, nagawa ko ito mula pagkabata at hindi ako maging tumpak. Maaari lamang itong idagdag na ito ay isang bagay na napaka personal na hindi ko matandaan nang walang nakabinbing mailalagay sa papel. Nagsimula ako ng napaka aga, bago ang sampung taon upang palaging magdala ng isang kuwaderno kung saan ako magsusulat.
2. Ano ang unang aklat na tumama sa iyo at bakit?
Wala rin akong maalala. Ang mga libro ay palaging aking matalik na kaibigan at hindi ko masabi kung alin ang una sa partikular. Oo, masasabi ko na ang ganitong uri ng pakikipagsapalaran na pinag-usapan ko rin sa naunang katanungan ay maraming nagmarka sa akin. Ginawa niya ang pagnanais na maglakbay, malaman ang mga kakaibang lugar, upang mabuhay ng hindi kapani-paniwala na mga karanasan, tulad ng mga bayani ng mga nobela ng kabataan.
3. Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
Hindi ko alam kung paano sagutin ang mga ganitong uri ng mga katanungan, Mahirap para sa akin na magpasya sa isang partikular, maraming. Gayundin, sa aking kaso, ang mga kagustuhan ay nagbago sa mga nakaraang taon. Ipagpalagay ko na, tulad ng maraming iba pang mga mambabasa, may mga klasiko na hindi ko pa pinahahalagahan hanggang sa pagkahinog.
Ngunit hey, susubukan kong magbigay ng higit pa o hindi gaanong magkakasunod na listahan sa ilan sa mga ito. Siyempre, iilan ang mananatili sa pipeline.
Homero, Julio César, ang madre na Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno at para sa mga napapanahong oras ay magdagdag ako ng kaunting mga wala na sa amin, tulad ng para sa mga nagsusulat pa rin na isasantabi natin sila, upang hindi makapunta sa masyadong maputik na hardin. Tingnan natin, Mga Delibusyon walang alinlangan na isang sanggunian, Blasco Ibáñez, Nagpadala...
Ang totoo ay marami at hindi masasabing mitomaniac ako.
4. Anong tauhan sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
Sa palagay ko hindi ko gugustuhin na makilala ang anuman sa kanila, kung posible iyon, aalisin ang maraming mahika, masisira nito ang relasyon. Pero magloloko ako para sagutin, gusto ko talaga makilala Antoine de Saint-Exupéry, na hindi lamang nagsulat ng kamangha-manghang Ang maliit na prinsipeSa halip, ginawa niyang karakter ang kanyang sarili sa kanyang pag-play.
Tulad ng para sa character na nais kong likhain, ang totoo ay iyon wala akong ideya, ngunit sa palagay ko hindi ito isang mahusay na paraan upang lapitan ito, ang sinumang sikat na tao ay gumagana bilang isang binomial kasama ang may-akda nito, kung sila ay isinulat ng iba, hindi nila maaabot ang tagumpay o kaugnayan ng orihinal.
5. Anumang mga libangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
Sa mga tuntunin ng magsulat: hindi hindi naman, madali akong umangkop sa anumang kundisyon at ang totoo ay nag-aalala lamang ako sa paggawa ng aking makakaya. Palagi kong pinipilit na pagbutihin, na ang bawat nobela ay isang hakbang pasulong.
Tulad ng para sa pagbabasa: alinman. Sinusubukan ko lang basahin hangga't maaari, kahit na ang hindi nakakaakit sa akin. Idaragdag ko lamang na dapat pilitin ng manunulat ang kanyang sarili na magbasa mula sa ibang pananaw kaysa sa mambabasa na naghahangad na punan ang kanyang paglilibang. Ang manunulat, sa aking palagay, ay dapat subukang basahin sa pamamagitan ng pag-aaral ng teksto, upang malaman mula rito.
6. At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
Hindi lalo, kahit gusto ko talaga basahin sa labas, Nakatira ako sa bansa at nasisiyahan ako sa pagbabasa sa kagubatan.
Maaari ko ring idagdag iyon, sa kabila ng katotohanang nagsisimula silang makakuha ng lakas ngayon sa Espanya, ako napaka-mahilig sa audiobooks sa loob ng maraming taon, mula noong bago ang karanasan na ito ay naranasan. Gumagamit ako ng mga audiobook sa mga paglalakbay sa kotse sa loob ng maraming taon (medyo ilang milya ang ginagawa ko sa isang taon).
7. Anong manunulat o libro ang nakaimpluwensya sa iyong gawa bilang isang may-akda?
Muchos, maraming. At hindi lang ang mga gusto ko, pati na rin ang mga hindi ko gusto. Sa lahat ng mga kaso nagsisilbi itong upang malaman. Natutunan ang mga ito mula sa lahat, kahit na mula sa hindi natapos na mga manuskrito ng mga first-timer. Kailangan mong maging mahinhin, ibaba ang iyong ulo at hayaang turuan ka ng iyong nabasa.
8. Ang iyong mga paboritong genre?
Nabasa ko ang lahat, at wala akong manias. Bilang karagdagan, ang uri ay isang paraan lamang ng pag-order ng mga istante sa mga tindahan ng libro, karamihan sa mga nobela ay, tulad ng sinasabi nila, transversal.
9. Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
Nagbabasa ako ng isang gabay sa mga ibon ng biktima mula sa Larawan ng placeholder ni Antonio Manzanares, isang libro sa kasaysayan ng mga hari ng León de Ricardo Chao Prieto (Katatapos ko lang Buhay si Cipotudas ni Jorge Robles) at para sa mga nobela, sa ngayon ay nagbabasa ako Ang tagagawa ng relo sa Puerta del Sol ni Emilio Lara at inaasahan kong tumingin sa huling ng Antonio Perez Henares.
10. Sa iyong palagay ang eksena ng pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?
Ang tanawin ng pag-publish ay kumplikado ng pag-urong ng mga nakaraang taon, ang mga benta ay bumagsak na nakakaalarma at ang kababalaghan ng pandarambong pinapalala nito ang lahat. Lumilikha iyon ng isang showcase, puno ng mga gilid at salamin, na napakahirap ilarawan sa ilang linya.
Ang totoo, minsan nararamdaman ko yun nais ng mga tao na magsulat ngunit hindi basahin. Nakakatawa, nakatagpo ako ng mga manunulat na unang beses na bahagyang magbasa at matapat, hindi ko ito maintindihan.
Sa anumang kaso, sa paniniwala ko na ang inaasahan sa akin ay magbigay ng payo para sa mga bagong dating, sasabihin ko iyon mahalaga na magtiyaga; sinabi ng alamat na si Bukowski ay nakaplaster ng banyo na may mga pagtanggi sa editoryal. Huwag kang susuko.
- Lahat tungkol sa may-akda sa Francisco Narla.com