malaking felix ay ipinanganak noong Pebrero 4, 1937 noong Merida at ito ay isang kinikilala manunulat at flamencologist, na ang akda ay kinabibilangan ng parehong prosa at taludtod. Siya rin ay itinuturing na isang mahalagang kinatawan ng pagbabago sa tulang Espanyol noong dekada 60. Ang una niyang publikasyon ay ang koleksyon ng mga tula Las piedras, kung saan nanalo siya ng Adonai Award noong 1963. Pagkalipas ng dalawang taon ay inilathala niya ang nobela Mga kalye, kung saan siya ay ginawaran din. Ito ang isa pagpili ng mga tula ng kanyang gawain para maalala siya.
Félix Grande — Pagpili ng mga tula
mga buhay na ulo o buntot
Miss na kita
at ang kasawian ay nagtagumpay sa kasawian
at sa kasawian ang sakuna
lahat ng ito ay dadalo
sa kawalan ng interes ng isang patay na tao.
samahan mo ako
at para sa bawat patak ng kaligayahan
na may balak mang-agaw sa atin
ay sumusulong mula sa aking puso
kahanga-hangang hukbo ng poot.
Maaari kang maging mabangis na likod ng aking kapalaran
o ang aking bansa ng karne.
Impiyerno
Ang hindi maibabalik na kabutihan na ginawa sa akin ng iyong kagandahan
at ang kaligayahan na kinuha ang iyong balat
Para silang dalawang putakti na nasa ulo ko
paglalagay ng asupre kung saan mo itinago ang iyong pulot.
Napakalaki ng pinagbago ng hapunan! mga banga ng kalungkutan
sa halip na baso ng alba ngayon ay may ganitong mantel
and that fervor, I wait tonight na maluto
para ihain sa akin ang isang plato ng natira: yel.
Ang mesa ay kakaiba: tinitingnan ko ito nang may pagtataka,
Kumakain ako at umiinom ng kakaiba at kakila-kilabot at kahangalan at kalungkutan.
Tapos na ang lahat ng food miracle na iyon
Pagkatapos ng isang kakila-kilabot na dessert ay bumangon ako at pinangalanan ka
na ang huling sakit ng hapunan na ito,
at natutulog akong mag-isa na parang may pupunta sa torture.
kung iniwan mo ako
Kung iniwan mo ako, iiwan ka ng walang dahilan
tulad ng isang berdeng prutas na pinunit mula sa puno ng mansanas,
sa gabi ay managinip ka na ang aking kamay ay tumitingin sa iyo
at sa araw, kung wala ang aking kamay, ikaw ay isang paghinto lamang;
kung pinabayaan kita matutulog ako
parang dagat na biglang umagos sa dalampasigan,
Aabot ako para hanapin sila, na may mga dilaw na alon,
napakalaki, ngunit ako ay magiging napakaliit;
dahil ang trabaho mo ay ako, tumanda kasama ko,
maging para sa aking mga sulok ang tanging saksi,
tulungan mo akong mabuhay at mamatay, kasama;
dahil ang gawa ko ay ikaw, nag-iisip na putik:
tumingin sa iyo araw at gabi, tumingin sa iyo habang ako ay nabubuhay;
sa iyo ang aking pinakamatanda at totoong hitsura.
isang snow postcard
Kapag nag-iimbak ako sa katandaan
tulad ng sa isang mahinang saradong libingan
isusumpa ko ang iyong pangalan
dahil lang ngayong gabi
nakahiwalay at hinihigop sa iyong katawan
Hinihiling ko na sana ay walang hanggan ka
At hindi ko alam kung sasampalin kita o iiyak.
Habang lumulubog ang araw
Habang lumulubog ang araw, mabagal na parang kamatayan,
madalas mong makita ang kalyeng iyon kung saan ang hagdan
na humahantong sa pintuan ng iyong lungga. Sa loob ng
nakatayo ang isang maputlang lalaki, natupad na, malayo
kalahati ng kanyang edad; usok at silip
patungo sa inilihis na kalye; ngumiti ng malungkot
sa gilid na ito ng bintana, ang sikat na hangganan.
Ikaw ang lalaking iyon; matagal ka nang oras
nanonood ng sarili mong galaw
pag-iisip mula sa labas, nang may awa,
ang mga ideya na matiyaga mong idineposito sa papel;
pagsulat, bilang pagtatapos ng isang saknong,
na napakasakit na maging ganito, dalawang beses,
nag-iisip nag-iisip,
ang paikot-ikot na vortex ng pagtingin sa titig,
parang laro ng bata na nagpapahirap, nagpaparalisa, tumatanda.
Ang hapon, halos magkasakit dahil sa napakalayo,
bumulusok sa gabi
parang katawan na pagod sa pagod, sa dagat, matamis.
Ang mga ibon ay tumatawid sa nakahiwalay na espasyo ng kulay na walang pasya
at, doon sa dulo, ilang masayang naglalakad
hinahayaan nila ang kanilang sarili na mapagod sa layo; pagkatapos
ang tanawin ay mukhang isang misteryoso at madilim na tapiserya.
At naiintindihan mo, dahan-dahan, nang walang dalamhati,
na ngayong hapon wala kang realidad, dahil minsan
ang buhay ay namumuo at humihinto, at wala noon
magagawa mo laban dito, higit pa sa pagdurusa,
disoriented at tamad, isang paraan ng lantang sakit,
at tandaan, nang maayos,
ilang patay na hindi masaya.
Source: Mga tula ng kaluluwa