Potograpiya: website ng Esteban Navarro.
Stephen Navarro (Moratalla, 1965) ay isang napaka masagana manunulat ng nobela ng krimen iyon, isang araw, napagpasyahan niyang i-publish ang sarili matapos itong gawin sa maraming mga publisher. Binigyan ako ang panayam na ito kung saan sinabi niya sa atin ng kaunti tungkol sa lahat. Mula sa kanyang trabaho, ang kanyang mga paboritong manunulat at libro at kung paano niya nakikita ang kasalukuyang eksena. Talagang pinahahalagahan ko ang iyong kabaitan at oras upang dumalo sa akin.
Stephen Navarro
Pambansang Pulisya Sa loob ng maraming taon, umalis sa propesyon at buong buhay niyang inialay ang sarili sa pagsusulat. Nagsimula siyang mag-post sa 2008 at nagtrabaho kasama ang iba`t ibang mga publisher tulad ng Random House, Playa de ákaba, o Doce Robles. Ngunit ito ay isa sa mga hindi pangkaraniwang kaso na nagpasyang tumaya sa kanyang sarili at may kontrol sa iyong produksyon sa pamamagitan ng paglipat sa paglalathala ng desktop.
Kabilang sa kanyang mga pamagat ng genre ng tiktik - alam niya ang tela para sa isang bagay - ay Isang taon ng pagsasanay, Ang altruist, Penumbra o Isang kwento ng pulisya.
Pakikipanayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Naaalala mo ba ang unang aklat na nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?
ESTEBAN NAVARRO: Ang unang aklat na nabasa ko ay Pagtakas ni Logan. Binili ito ng aking ina para sa akin sa Readers 'Circle, noong ako ay nasa pagitan ng walo at siyam na taong gulang. Nabasa ko na dati, ngunit sa palagay ko iyon ang unang librong nabasa ko sa kabuuan nito.
Ang aking unang kwento, na hindi ko itinatago, ay inilaan upang maging nakakatawa, mula nang gumawa ako ng isang pagtatangka upang iguhit ito habang sinusulat ito. Naaalala kong may pamagat ito Ang kanyang Lomo, at ito ay tungkol sa isang magnanakaw na puting kwelyo na ninakawan ang mga ligtas na yaman para sa labis na libangan.
- AL: Ano ang librong iyon na nakaapekto sa iyo at bakit?
EN: Nagulat ako Tanungin mo si Alicia. Ito ay isang libro na isinulat alinsunod sa talaarawan ng isang binatilyo na namatay sa labis na dosis at ang kanyang mga magulang, sa sandaling nailigtas nila siya, nais na isapubliko ang kanyang karanasan. Nabasa ko ito noong ako ay labindalawang taong gulang at marahil iyon ang dahilan kung bakit napahanga ako.
- AL: Napaka-masagana mong may-akda. Ano ang karaniwang punto o katangian na mayroon ang lahat ng iyong mga nobela?
EN: Ang unang mambabasa ng aking mga nobela ay ang aking sarili, samakatuwid, nakasulat sila upang aliwin ako. Sinusulat ko ang mga kuwentong iyon na nais kong basahin.
- AL: Isang paboritong manunulat o manunulat? Maaari kang pumili mula sa lahat ng mga panahon.
EN: Georges Simenon, Walang pag-aalinlangan. At si Oscar WildeSa pamamagitan ng Ang Larawan ni Dorian Gray, na isinasaalang-alang ko isang obra maestra ng unibersal na panitikan.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
SA ISANG Ellery Queen. Sa oras na siya ay tila isang napaka-usyosong character.
- AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
EN: Hindi ako nagsisimula ng isang nobela hanggang sa magkaroon ako ng pamagat, Hindi ako nakasulat sa isang dokumento na may pangalang "Walang pamagat". At wala akong mabasa: Nabasa ko ang nakaupo sa isang armchair, sa isang mesa, sa isang upuan, sa bukid, sa tabing dagat at maging sa bahay ng aking biyenan, kung kinakailangan. Nabasa ko sa papel, mobile, Kindle, iPad o kung ano pa man kung saan ito mababasa.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
EN: Karaniwan kong ginagawa ito sa ang aking maliit na opisina mula sa aking munting apartment, kung saan mayroon akong isang armchair at isang lampara, sa tabi ng mesa kung saan sinusulat ang aking mga nobela.
- AL: Mas maraming mga genre ng panitikan na gusto mo?
EN: Nabasa ko ang lahat, ngunit mayroon akong isang espesyal na predilection para sa Science fiction.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
EN: Sa ngayon nagbabasa na ako Kwento sa panaginip, De Arthur Schnitzler. At nasusumpungan ko ang aking sarili isinasawsaw sa susunod kong nobela, na balak kong i-publish sa Nobyembre ng taong ito.
- AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?
IN: ako Nag-i-publish ako ng sarili, na sinasabi ang lahat. Naghahanap lang ang mga publisher ng dating kilalang mga may-akda, hindi alintana kung mabuti o hindi ang kanilang mga gawa. Ang nobela, sa kasong ito, ay ang hindi gaanong mahalaga.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?
EN: Sa ngayon ay hindi ko binigay ang aking sarili na magsulat tungkol sa kung ano ang nararanasan natin, ngunit tiyak na sa lahat ng bagay na nakasulat simula ngayon magkakaroon ng ilang repleksyon, kahit na bahagyang, ng krisis na ito.