Denise Garcia. Anibersaryo ng kanyang kapanganakan. mga piling tula

Photography: website ng may-akda.

Denise Garcia, Albacete poetess mula sa Fuente-Álamo ngunit nanirahan sa Murcia, ay ipinanganak sa isang araw tulad ngayon 1929. Nagtapos sa Romance Philology, ang kanyang interes sa panitikan, at partikular sa tula, ay maaga sa kanyang panlasa para sa Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado, at Greek at Latin classics. Ngunit upang ipagdiwang ang kanyang kaarawan ay may pupuntahan pagpili ng mga tula na nabibilang sa kanyang trabaho. Para matuklasan siya.

Dionisia García — Mga Piling Tulas

MAG-ISA?

Mapalad na malaman na may naghihintay sa iyo

at titiisin ang iyong mga luha,

may tao sa umaga

samahan ang iyong paggising sa isang haplos,

at binilang ng maraming beses

ang kamalig ng iyong katawan.

Tinataboy ng kalungkutan ang tumitingin sa atin,

sino ang nakakaalam kung paano ibahagi ang aming natutunan,

at sa amin siya gumagalaw

sa parehong bagay.

***

MESSAGE

Bigla, ngayong hapon, Agosto dalawang libo at siyam,

isang maliit na piraso ng papel ang lumabas sa mesa,

na may lamang dalawang salita at isang hindi mapag-aalinlanganang titik.

Mahigit isang dekada na ang nakalipas iniwan tayo ng may-akda nito,

at ngayon napakainosente ng papel na ito

sa isang mesa na may ibang pagkakasunod-sunod,

at hindi sa tahanan kung saan siya nakatira.

Isang pagbabalik-tanaw ng mga alaalang natatanggap ko sa sandaling ito

ng babaeng naghihirap na gustong mahalin.

Inalagaan niya kami noon kapalit ng lambingan,

ng mga bulong at pagmamahal, na may paulit-ulit na halik.

Pinatawad niya ang aming mga kilos at panunumbat.

Nais niyang maglakbay sa mga banal na lugar.

Sigurado akong nakita mo na ang lahat

at hinihikayat tayo ng kanyang mabuting puso.

Marahil ang papel na ito ay isang regalo,

isang maingat na babala, hindi inaasahan,

tungkol sa amin at sa aming mahihirap na buhay.

***

KAIBIGAN

Ang pinakahihintay na paalam ay magtatapos ngayon.

Isa pang kahabaan ng buhay sa likod natin.

Hindi ka na sasama sa tren para bisitahin kami

upang subukang sabihin sa matigas na hininga

hanggang sa makuha natin ang hindi maipaliwanag.

Ngayon gusto ng tadhana na ikaw ang mauna

para ibunyag ang nakatago.

Malalaman mo ang katotohanan, ikaw, mag-isa, sa kabilang pampang.

***

ANG PUNONG PARAISO

Ang puno ng paraiso ang sumilong sa amin

sa pagitan ng taniman at ng bahay.

dahon nitong ashen

tila hinawakan ang gasuklay,

ang kalawakan, napakalapit noon,

at mabuhay ang mga bituin

sa ating mga mata ng mga batang nayon,

malapit sa kalikasan.

Naaalala ko ang mga paglubog ng araw

sa ilalim ng puno at ang bango nito,

kung saan isang araw inanunsyo nila ako

ang paghahatid ng kaban

kasama ang mga damit ng aking ina,

na hindi ko kilala

***

PASSION NG ISANG KAILANGAN NA ARAW

Sa mga oras na kalungkutan pulutong

sa nakalipas na panahon,

para sa buhay na maaari kong dagdagan

sa walang sawang pakikibaka.

Ito ang mga laban

ng nakaraan at kasalukuyan,

nang hindi ito posible

ayusin ang nawala...

Malakas ang aking mga atake sa puso at mga pangarap,

hinihikayat ang paggising sa kagalakan,

sa pagnanasa ng isang kinakailangang araw,

sa ibang mundo na ngayon ay tumatanggap sa akin,

na aking iniibig at kinatatakutan, at pinahihirapan ako,

kung saan ako umiinom ng higop sa sipsip,

kaso wala na.

***

SNAPSHOT

Kapit-bisig ang aking ama sa kahabaan ng magandang abenida

sa paghahanap ng kaibigan, na sa wakas ay nakita namin.

Maaraw noong Marso at may lumapit na photographer

handang itigil ang eksenang iyon.

Ang aming mahabang amerikana, ang ngiti;

ang elemental na kagalakan ng pagkakaroon

minarkahan magpakailanman sa itim at puti.

Pinamunuan niya ang tarangkahan ng Alcalá,

kasama ang mga kulay rosas at kulay abo nito sa bato,

napapaligiran ng inosenteng kapaligiran.

Mahigit tatlumpung taon na ang lumipas

at dumaan ako sa lugar sa pamamagitan ng kotse;

Sa pagdaan ko, ang itim na mga arcade na bato,

ang walang pakundangan nitong karilagan na hindi nagmamadali.

Pupuntahan ko ang aking kaibigan, matanda at nag-iisa.

Ito ay hindi mapakali sa tagsibol, walang photographer,

at ang aking ama ay hindi.

***

WALANG BICYCLE ANG SHAKESPEARE

Siya ay isang pedestrian ng pag-ibig sa Stratford,

Si Shakespeare ay walang bisikleta;

nakataas na eddies sa lupa

sa nag-aapoy na saya

upang masakop ang mga distansya

at umuwi

ni Anne Hathaway,

na naghihintay, at inalok ang yakap

sa kanyang tapat na pilgrim.

Ngayon ang mga lalaki

Mga mahilig sa stratford,

hinahanap nila ang daan,

ngunit wala nang mga palatandaan:

ay nabura ng napakaraming bisikleta

na tanging hangin lamang ang nag-iingat

mga alaala na buo,

live palpitations

mula sa puso ng isang binata.

Pinagmulan: website ng may-akda.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish.

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.