Ang bahay ng Aleman.
Ang bahay ng aleman ay ang panimulang nobela ng pelikula at tagasulat ng telebisyon, si Annette Hess. Nakatakda sa mga pagsubok sa Nuremberg, pinag-uusapan ng salaysay ang mga kinakatakutan ng Holocaust sa pamamagitan ng pagpuna sa sarili. Gayundin, pinag-aaralan nito ang ebolusyon ng kaisipang Aleman mula 60 hanggang ngayon, mula sa maraming katangian ng pananaw sa mga pangyayaring sinabi.
Kaugnay nito, sinabi ng may-akda ng Hanoverian: "Palagi itong naging isyu na ayaw pakitunguhan ng mga pamilya. Ang mga trauma ng mga pangyayaring naganap sa giyera ay hindi pa napagtagumpayan ”. At idinagdag niya, "Alam ko ang mga tao na hindi pa kasangkot sa anumang uri ng krimen, ngunit na nagkonsensya sa ginawa ng kanilang mga kababayan sa panahon ng Nazismo."
Tungkol sa may-akda
Si Annete Hess ay ipinanganak noong Enero 18, 1967, sa Hannover, Alemanya. Ang kanyang unang mas mataas na pag-aaral ay sa pagpipinta at panloob na disenyo. Pagkatapos sa pagitan ng 1994 - 1998 pinag-aralan niya ang pagtatanghal ng pagsulat sa Berlin University of the Arts. Ang script para sa kanyang thesis (co-authored with Alexander Pfeuffer), Ano ang Gumagamit ng Pag-ibig sa Isip, ginamit ito bilang isang pattern para sa homonymous film na pinagbibidahan ni Daniel Brühl.
Bago bumaling sa pagsulat ng sine para sa pelikula at telebisyon (simula noong 1998), nagtrabaho si Hess bilang isang mamamahayag at katulong na direktor. Siya ang tagalikha ng tinatanggap na serye sa telebisyon Weissensee y Ku'damm 56/59. Na siyang naging karapat-dapat sa kanya Adolf Grimme Award at ang Golden Camera Award (iginawad ng prestihiyosong magazine ng telebisyon sa Aleman Pakinggan).
Mula sa sinehan hanggang sa panitikan
Ang bahay ng aleman kinakatawan nito ang isang mapanganib - ngunit maayos na plano - tumalon mula sa ikapitong sining hanggang sa mga titik ni Annette Hess. Mabilis niyang itinatag ang kanyang sarili bilang isa sa pinakamatagumpay na mga personalidad sa panitikan na nagsasalita ng Aleman sa mga nagdaang taon. Sa maikling panahon, inaasahang isasalin ang nobela sa higit sa dalawampung bansa at dadalhin sa malaking screen.
Buod ng Ang bahay ng aleman
Maaari kang bumili ng libro dito: Ang bahay ng aleman
Makasaysayang sandali
Ang kwento ay naganap sunud-sunod noong 1963, sa mga oras ng ganap na muling pagkabuhay sa ekonomiya sa Kanlurang Alemanya. Sa gabi pa lamang ng tinatawag na mga pagsubok sa Frankfurt, kung saan 318 na mga saksi - kasama ang 181 mga nakaligtas sa Auschwitz - ang nagbigay ng kanilang patotoo. Isang proseso na magpakailanman na sinira ang pader ng katahimikan sa lipunang Aleman.
Ito ay tungkol sa a katayuan Quo mahirap baguhin, sapagkat sa bansang Aleman ang konstruksyon ng isang maaasahang hinaharap ay binibigyan ng priyoridad. Ngunit ang memorya ng kasaysayan ay hindi nagpapatawad, ang mga tinig ng nakaraan ay dapat marinig at huwag pansinin ang pagtutol ng mga determinadong iwasan sila. Dahil sa huli, ang karamihan sa mga pamilyang Aleman ay direkta o hindi direktang nauugnay sa Nazism.
Ang bida
Sa kontekstong ito ay lilitaw si Eva Bruhn, isang batang tagasalin na ang pamilya ang namamahala sa pamamahala ng isang tradisyunal na restawran na tinatawag na La Casa Alemana. Siya, tulad ng maraming kabataan ng panahong iyon, ay walang kamalayan sa mga nakasisindak na detalye na naranasan (at ginampanan) ng mga naunang henerasyon ng kanyang bansa.
Ang kanyang pinakamalaking pag-aalala ay ang kanyang trabaho sa ahensya ng pagsasalin, ang restawran, at isang kasintahan na nag-aalangan na hilingin sa kanyang ama para sa kanyang kamay. Nagbabago ang lahat nang magpasya si Eva - salungat sa kagustuhan ng kanyang pamilya - na makipagtulungan sa gawain sa pagsasalin para sa pag-uusig ng mga pagsubok sa Frankfurt. Isang proseso na minarkahan sa kasaysayan bilang unang pagsubok sa Auschwitz.
Ang mga sikreto
Tulad ng pagsulong ng mga pahayag ng saksi, ang mga katanungan tungkol sa pamilya Bruhn ay hindi tumitigil. Sa kabila ng labis na pagmamahal ni Eva sa mga malalapit sa kanya, sinasalakay siya ng hinala kapag pinilit ng lahat na tumigil siya sa paghanap sa nakaraan. Bakit, kung ang mga ito ay napakahusay na kaganapan, wala pa bang nagkomento sa kanila?
Ang mga detalyeng itinuturing na "normal" hanggang sa pagkatapos, nagsimulang kumuha ng kaugnayan, bakit hindi kumpleto ang mga larawan ng album ng pamilya? Sa kritikal na sandali ng balangkas isang napakahalagang piraso ng impormasyon ang isiniwalat para sa kanya: Ang German House ay isang pangalan na may isang madilim na legacy sa paghila. Makakapamuhay ba si Eva sa kanyang sarili at sa iba sa parehong paraan pagkatapos masilip ang katotohanan?
Annette Hess.
Pagsusuri
Ang tahasang intensyon ng manunulat
"Obligasyon natin na ulitin ang Holocaust nang paulit-ulit upang hindi ito makalimutan," idineklara ni Annette Hess noong 2019. Bagaman ang nais ng may akda ay hindi magsulat ng isang nobelang dokumentaryo, nagsimula siya mula sa totoong mga kaganapan upang hubugin ang kanyang pagsasalaysay. Sa katunayan, ang mga patotoo tungkol sa mga kabangisan na naganap sa kampo konsentrasyon ng Auschwitz na nakalarawan sa nobela ay tunay.
Habang hindi gumagamit si Hess ng totoong mga pangalan, ang ilan - tulad ng kilalang tagausig na si Fritz Bauer - ay madaling makilala. Bukod pa rito, lumikha si Hess ng kahanay sa pagitan ng kalaban na si Eva, at ng kanyang sariling ina, "isang taong alam na wala talagang nalalaman tungkol sa kung ano ang nangyari." Kahit na ang lolo ng manunulat ng Hanoverian ay miyembro ng pulisya sa Poland sa panahon ng pananakop ng Aleman.
Lipunan ng Aleman at ang mga account kasama ang nakaraan nito
Ayon kay Annette Hess, Ang lipunan ng Aleman ay "hindi maaaring magsara ng isang isyu tulad nito." Matapos ang 75 taon ng pagtatapos ng World War II, isinasaalang-alang ng manunulat na "ang bawat bagong henerasyon ay kailangang iposisyon dito. Ngayon, higit sa 40% ng mga German twentysomethings ay hindi alam kung ano ang totoong nangyari sa Pagkapughaw".
Tama siguro si Hess. Ang pagtaas ng dulong kanan sa mga bansang tulad ng Alemanya, Poland at Austria ay maaaring magsenyas ng isang tanda ng kawalang-malasakit. Gayunpaman, wala siyang nakikitang ugnayan sa pagitan ng limot at ng mga radikal na pagpapangkat, "kahit isang direktang ugnayan na sanhi."
¿Es Ang bahay ng aleman isang kathang-isip na nobela para sa mga kababaihan?
Sipi ni Annette Hess.
Ito ay isang napaka hindi komportable na tanong para kay Annette Hess.kaangkupang babae ito ay isang label na palaging nais niyang iwasan. Siyempre, napakadali para sa mga kritiko na markahan siya ng ganoong paraan dahil sa paghahabol ng peminista na isinimbolo ni Eva. Ang kalaban ng nobela ay naghihirap mula sa machong ugali ng kanyang kapareha kapag nagsimulang lumitaw ang mga lihim.
Gayunpaman, ang mga kahilingan ng babae ay bahagi lamang ng pagtatalo. Nakakaloko na huwag pansinin ang magagandang repleksyon na nakuha ni Hess sa pamamagitan ni Eva. Inilahad ng salaysay hindi lamang ang mga kilalang halimaw ng Holocaust, itinuturo din nito ang mga naging posible sa pamamagitan ng pagkukulang. Isang komplikadong pag-uugali ng "pagtingin sa iba pang mga paraan", na parang barbarism ay hindi nangyayari.