Ramón M.ª del Valle-Inclán. Anibersaryo ng kanyang kapanganakan. Mga fragment

Ramon Maria del Valle Inclan Ipinanganak siya sa isang araw tulad ngayon noong 1866 sa Villanueva de Arosa. Siya ay bahagi ng Pagbuo ng 98 at ang kanyang malawak na gawain (nilinang niya ang teatro, tula, kuwento at nobela) ay nakabalangkas sa loob ng modernismo. Binuo at itinaguyod ang tawag nakakagulat, Sa Mga ilaw ng Bohemian bilang pinakakinatawan at sikat na titulo. Pumirma din siya ng mga titulo tulad ng Divine Words, Tyrant Flags o Martes ng Carnival. Ito ay isang pagpili mga fragment na dapat tandaan.

Ramón María del Valle Inclán - Mga Fragment

Malilim na hardin

Gumawa lang ako ng anino na nagdarasal sa ilalim ng lampara sa presbytery: ito ay ang aking ina, na may hawak na isang bukas na libro sa kanyang mga kamay at nagbabasa nang nakayuko ang kanyang ulo. Maya't maya'y nililipad ng hangin ang kurtina ng mataas na bintana. Nakita ko sa langit, madilim na, ang mukha ng buwan, maputla at supernatural na parang isang diyosa na may kanyang altar sa kakahuyan at sa mga lawa ... Natakot ako na hindi ko pa nararanasan, ngunit ayaw ko. Inakala ng aking ina at ng aking mga kapatid na babae na ako ay isang duwag, at ako ay nakatayo nang hindi gumagalaw sa gitna ng chancel, ang aking mga mata ay nakatuon sa kalahating bukas na pinto. Ang ilaw ng lampara ay kumikislap. Sa tuktok ay umindayog ang kurtina sa bintana, at ang mga ulap ay dumaan sa buwan, at ang mga bituin ay bumukas at bumagsak tulad ng ating buhay.

Autumn Sonata

Nakarating ako sa kwarto niya na bukas. Doon ang kadiliman ay misteryoso, mabango at mainit-init, na parang itinatago nito ang magiting na sikreto ng ating mga date. Isang kalunos-lunos na sikreto ang dapat niyang itago noon! Maingat at masinop, iniwan ko ang katawan ni Concha na nakahiga sa kanyang kama at lumakad ako palayo nang walang ingay.Sa pintuan ako ay walang pasubali at nagbubuntong-hininga. Nag-alinlangan ako kung babalikan ko ba ang huling halik sa mga labi na iyon: Nilabanan ko ang tukso. Ito ay tulad ng pag-aalinlangan ng isang mistiko. Natakot ako na may isang bagay na kalapastanganan sa mapanglaw na iyon na pagkatapos ay nanaig sa akin. Ang mainit na halimuyak ng kanyang silid ay nagliliwanag sa akin, tulad ng pagpapahirap, ang nakakaakit na alaala ng mga pandama.

Mga ilaw ng Bohemian

Ikalabindalawa ang Eksena

Max: Don Latino de Hispalis, kakatwang karakter, iimortalize kita sa isang nobela!
Don Latino: Isang trahedya, Max.
Max: Ang aming trahedya ay hindi isang trahedya.
Don Latino: Aba, may mangyayari!
Max: Ang Esperpento.
Don Latino: Huwag mong pilipitin ang bibig mo, Max.
Max: Nilalamig ako!
Don Latino: Bumangon ka. Maglakad tayo.
Max: Hindi ko kaya.
Don Latino: Itigil mo na yang charade na yan. Maglakad tayo.
Max: Bigyan mo ako ng hininga. Saan ka nagpunta, Latino?
Don Latino: Nasa tabi mo ako.
Max: Dahil naging baka ka, hindi kita nakilala. Bigyan mo ako ng iyong hininga, tanyag na baka ng belenita sabsaban. Muge, Latino! Ikaw ang halter, at kung moo ka, darating ang Apis Ox. Ipaglalaban natin siya.
Don Latino: Tinatakot mo ako. Itigil mo na yang biro na yan.
Max: Ang mga ultraist ay pandaraya. Ang grotesque ay naimbento ni Goya. Ang mga klasikong bayani ay namasyal sa Alley of the Cat.
Don Latino: Ikaw ay ganap na keso!
Max: Ang mga klasikong bayani na makikita sa malukong mga salamin ay nagbibigay ng Esperpento. Ang kalunos-lunos na kahulugan ng buhay Espanyol ay maaari lamang mangyari sa isang sistematikong baluktot na aesthetic.
Don Latino: Meow! Nahuhuli mo na!
Max: Ang Spain ay isang nakakagulat na deformation ng European civilization.
Don Latino: Pwede! Pinipigilan ko ang sarili ko.
Max: Ang pinakamagandang larawan sa isang malukong na salamin ay walang katotohanan.
Don Latino: Sumang-ayon. Pero nakakatuwa akong tingnan ang sarili ko sa mga salamin sa Calle del Gato.
Max: At ako. Ang pagpapapangit ay titigil kapag ito ay napapailalim sa perpektong matematika. Ang aking kasalukuyang aesthetic ay ang pagbabago ng mga klasikal na pamantayan gamit ang concave mirror mathematics.

Ang pasahero

Nasira ang buhay ko! Sa labanan
Sa napakaraming taon, bumigay ang aking hininga,
at ang mapagmataas ay nag-isip
ang ideya ng kamatayan, na bumabagabag sa kanya.

Gusto kong pasukin ako, manirahan kasama ko,
upang magawa ang krus sa aking noo,
at hindi alam ang kaibigan o kaaway,
ihiwalay, mamuhay nang madasalin.

Kung saan ang berdeng bangkarota ng taas
may mga kawan at musikero mga pastol?
Kung saan tamasahin ang pangitain na napakalinis

Ano ang dahilan kung bakit magkapatid ang mga kaluluwa at bulaklak?
Kung saan maghukay ng libingan sa kapayapaan
at gumawa ng mystical bread sa aking mga sakit?


Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.