"Ang pazos de Ulloa" ni Emilia Pardo Bazán

Kahapon ay pinaalalahanan namin ang kahanga-hangang manunulat na ito, Emilia Pardo Bazan. Dinala namin sa iyo ang kaunti ng kanyang buhay at trabaho, kapwa maikling buod, at iniwan ka namin ng sampung ng kanyang pinakatanyag na mga parirala. Ngayon, nais naming pag-aralan, din sa isang maikling at nakakaaliw na paraan, isa sa kanyang pinakatanyag na nobela: "Ang pazos de Ulloa".

Kung nais mong malaman kung ano ang tungkol sa aklat na ito at basahin ang isang maikling sipi mula dito, mag-kape o mag-tsaa at tangkilikin ang artikulong ito sa amin.

"The pazos de Ulloa" (1886)

Itong libro nakasulat noong 1886 naglalarawan ng kwento ng Don Pedro Moscoso, Marquis ng Ulloa, na nakatira nakahiwalay sa brutalized na kapaligiran ng kanyang pazos, ang domain ng kanyang sariling mga tagapaglingkod. Kasama ni Sabel, anak na babae ng kanyang lingkod na si Primitivo, ang marquis ay may inaanak na bastard, na tinawag nilang Perucho. Nang dumating si Julián, ang bagong chaplain, sa pazo, pinilit niya ang marquis na maghanap ng angkop na asawa, kaya pinakasalan niya ang pinsan niyang si Nucha, na hindi pipigilan na mapunta sa ipinagbabawal na pagmamahal ng kanyang lingkod.

Sa fragment na inilagay namin sa ibaba, maaari naming makita ang interes sa malungkot, tipikal ng Naturalismo (derivation of Realism) ng oras:

Ang mga mag-aaral ng angelfish ay sparking; ang kanyang mga pisngi ay nagbigay ng apoy, at pinalawak niya ang kanyang klasikong maliit na ilong ng inosenteng pagnanasa ni Bacchus bilang isang bata. Ang abbot, na kumindat sa kanyang kaliwang mata nang may pagkakamali, ay binuhusan ng isa pang baso sa kanya, na kinuha niya gamit ang dalawang kamay at isawsaw nang hindi nawawala ang isang patak; agad siyang humagalpak ng tawa; at, bago matapos ang rolyo ng kanyang bacchic laugh, nahulog niya ang kanyang ulo, napaka kulay, sa dibdib ng marquis.

-Nakikita mo ba? sigaw ni Julian sa sobrang sakit. Napakaliit niya upang uminom ng ganoon, at magkakasakit siya. Ang mga bagay na ito ay hindi para sa mga nilalang.

-Bah! Nakialam si Primitivo. Sa palagay mo ba ang raptor ay hindi maaaring may kung ano ang mayroon sa loob? Gamit iyon at may pareho! At kung hindi mo makikita.

[...]

-Kumusta na? Tanong sa kanya ni Primitivo. Nasa mood ka ba para sa isa pang sento ng toasting?

Binalingan ni Perucho ang bote at pagkatapos, na parang likas, umiling siya hindi, inalog ang makapal na balat ng tupa mula sa kanyang kulot. Hindi siya isang primitive na lalaki na madaling sumuko: inilibing niya ang kanyang kamay sa bulsa ng pantalon at naglabas ng isang barya na tanso.

"Sa ganoong paraan ..." pagmamaktol ng abbot.

"Huwag maging isang barbarian, Primitivo," ang marquis murmured sa pagitan ng kaaya-aya at libingan.

- Ng Diyos at ng Birhen! Pagmamakaawa ni Julian. Papatayin nila ang nilalang na iyon! Tao, huwag pipilitin na lasingin ang bata: ito ay kasalanan, kasalanan na kasing laki ng iba pa. Hindi mo masasaksihan ang ilang mga bagay!

Si Primitivo, nakatayo din, ngunit nang hindi binibitawan si Perucho, tumingin ng malamig at tuso sa chaplain, na may pagkasuklam sa matitinag na pinagmamalaki nila sandali. At inilagay ang barya na tanso sa kamay ng bata at ang walang tabon at ibinuhos pa ring bote ng alak sa pagitan ng kanyang mga labi, ikiling niya ito, pinananatiling ganoon hanggang sa ang lahat ng alak ay dumaan sa tiyan ni Perucho. Sa pag-alis ng botelya, ang mga mata ng bata ay nakapikit, ang kanyang mga braso ay humina, at hindi na nakukulay, ngunit sa pamumutla ng kamatayan sa kanyang mukha, nahuhulog siya sa mesa, kung hindi siya suportahan ni Primitivo ».


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish.

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.