Ang mga tagapagmana: Eve Fairbanks

Ang tagapagmana

Ang tagapagmana

The Heirs: Isang Intimate Portrait ng South Africa sa Tatlong Buhay —O The Inheritors: Isang Intimate Portrait of South Africa's Racial Reckoning— ay isang makasaysayang aklat na isinulat ng American political philologist na si Eve Fairbanks. Ang gawain ay unang inilathala ng publisher na si Simon & Schuster noong Hunyo 19, 2022. Nang maglaon, ito ay isinalin sa Espanyol ni Juanjo Estrella González.

Sa bahagi nito, ang Ediciones Península ang namamahala sa pagmemerkado nito sa mga mambabasa na nagsasalita ng Espanyol, kasama ito sa koleksyon nito. Mga Odyssey, at ilulunsad ito sa merkado noong Agosto 30, 2023. Sa bagong mundong ito ng "pagsasama", ang nakasulat na dokumentaryo ni Dumating si Eve Fairbanks upang magkuwento ng totoong kwento tungkol sa isang sitwasyon na nagpapatuloy sa isa sa mga pinaka hindi pantay na bansa sa mundo.

Buod ng Ang tagapagmana

Aparteid, nakaraan ng South Africa

A magaspang, el Aparteid Nalalapat ito sa pagkakaiba-iba ng lipunan. Sa hindi pangkaraniwang bagay na ito, ang isang bahagi ng populasyon ay may ganap na karapatan, habang ang isa ay ganap na walang kalayaan. Sa prinsipyo, Ang tagapagmana gumuhit ng banayad na larawan ng konseptong ito, pagkuha bilang sanggunian Realidad ng South Africa sinabi mula sa lapit ng mga pangunahing tauhan nito, na nagpupumilit na umangkop sa mga bagong panahon.

Sa loob ng nakaraan ng South Africa may mga senaryo na nagpapakita ng dapat na supremacy ng isang lahi sa isa pa. Bago ang 1994, 15% ng puting populasyon ng bansa ay ang parehong sumulat ng mga batas at balita, na nagturo sa malalaking unibersidad at namamahala sa karamihan: mga itim na katutubo na nagtrabaho sa mga sakahan at namuhay sa isa sa mga pinakamalupit na segregasyon.

Sino ang nagsalaysay ng kuwento ng Africa?

Upang matugunan ang isang paksa na kasing kumplikado ng pagbabago ng isang buong lipunan, Inilalagay ni Eve Fairbanks ang sapatos ng tatlong protagonista. Ang una sa kanila ay dipuo, isa sa mga aktibistang responsable sa pagbagsak ng Aparteid, ngunit, din, isang ina. Ang iyong anak na babae ay Malaika, na patuloy na hindi nakakaramdam na bahagi ng kultura sa kanyang paligid habang siya ay nagpupumilit na mabuhay sa isang masamang kapaligiran.

Ang huling miyembro ng grupo ay si Christo, isa sa mga huling puting South African na na-recruit para ipaglaban ang "kaluwalhatian" ng lumang rehimen. Ang kwento ng lalaking ito ay talagang kawili-wili., dahil ang kanyang layunin ay umaanod, tulad ng sa lipunang kanyang ginagalawan noon, isang mundo ng mga may pribilehiyong tao na dapat masanay dito, at nakakaramdam ng nostalhik at sama ng loob.

Ang mahalagang mga relasyon sa loob ng pamilya

Ang tagapagmana naglalahad ng isang balangkas na pinag-uugnay ang mga anekdota at paraan ng pagharap sa mundo ng iba't ibang tauhan. Nakatira si Malaika sa Soweto, isang mahirap na lugar sa South Africa dalawang oras mula sa paaralan at isang lungsod na dating pinaninirahan lamang ng mga puti. Hinihimok siya ng kanyang ina, si Dipuo, na ipagpatuloy ang pag-aaral upang maging isang malakas at makapangyarihang babae, isang taong katulad ni Godfrey, ang kanyang paboritong tiyuhin.

Hinahangaan ng dalaga ang kanyang kamag-anak, na nagtatrabaho sa mga lugar kung saan nakakahanap siya ng mga bagay na talagang kaakit-akit, tulad ng magagandang alahas, masasarap na pagkain at kakaibang mga trinket na hindi ibinebenta ng mga street vendor sa bayan. Tinawag ni Godfrey, isang masayahin at kaakit-akit na lalaki, ang white people's corner na “Neverland.”. Para kay Malaika, tila iyon lang: isang fairy-tale na lugar kung saan posible ang anumang bagay, mabuti o masama.

nakulong sa nakaraan

Ang paghihiwalay ng lahi ay inalis sa South Africa noong 1994, ngunit ang diskriminasyon laban sa mga itim at ang instinct ng inferiority ng mga ito ay hindi nawala. Ang nakatatandang kapatid na babae ni Malaika na si Tshepiso ay umalis sa school bus dahil nahihiya siyang makita sila ng kanyang mga kaklase sa harap ng kanyang barung-barong. Pagkatapos ay sumakay sila ng pampublikong transportasyon, isang paraan kung saan ang mga anak ng mga hardinero ay hindi gumanda.

Isinalaysay din ng may-akda ang kuwento ni Andre, na sumuporta sa lumang rehimen sa mga araw ng kaluwalhatian nito, pero ngayon may sarili na siyang farm. Gayunpaman, ang ginoo na umamin na ang kanyang anak ay nagpatuloy na nagpapanatili ng mga positibong ideolohiya tungkol sa paghihiwalay, at na tinukoy pa niya ang kanyang mga kapatid na itim na may mapang-abusong mga adjectives. “Hindi iyan ang dapat mangyari,” ang sabi sa kanya ng matanda.

Tatlong protagonista na magkasamang umuunlad

Habang sinusubukan ni Malaika na maunawaan ang kanyang konteksto at mamuhay dito sa pinakamabuting paraan na posible, at sinusubukan ng kanyang ina na itanim sa kanya ang kanyang mga halaga tungkol sa sangkatauhan, kapatiran at katarungan, Christo Sinisikap niyang harapin ang isang kinabukasan na—sa palagay niya—ay inalis sa kanyang sarili at sa kanyang pamilya. ito, Bilang anak ng mga puting magsasaka, nagkaroon siya ng maraming pribilehiyo noong kabataan niya, at sinulit niya ang mga ito.

Bilang isang batang lalaki siya ay mabuti, tinatrato niya ang mga may kulay na magsasaka at ang kanilang mga anak, siya ay nagmamalasakit sa kanila. Christo Pakiramdam niya ay wala siya sa lugar sa sarili niyang pamilya, dahil mas nabibilang siya sa kanayunan kaysa saanman. Kaya naman, pagkatapos ng Aparteid, ay puspos ng lahat ng mga pagbabago na naranasan ng puting lipunan ng South Africa. Hindi na siya isa sa mga paborito, ngunit isa sa mga nagkasala.

Tungkol sa may-akda, Eve Fairbanks

Si Eve Fairbanks ay isang mahuhusay na Amerikanong manunulat. Natapos niya ang kanyang pag-aaral sa unibersidad sa Yale, kung saan nagtapos siya ng Political Philology. Salamat sa kanyang trabaho, natanggap niya ang Fulbright scholarship, na nagpapahintulot sa kanya na maglakbay at manirahan sa South Africa upang pag-aralan ang kultura nito., pulitika, ideolohiya at lipunan. Labintatlong taon na siyang nanirahan doon. Sa kanyang karera, nakatanggap siya ng maraming pensiyon sa pagsulat.

Kabilang sa mga gawad na ito ang mula sa: Institute of Current World Affairs, Daniel Pearl Investigative Journalism Initiative, Pulitzer Center on Crisis Reporting at Writing Invisibility Project ng Max Planck Institute. Noong 2013, nakatanggap siya ng nominasyon ng Livingston Award, ang pangunahing parangal na iginawad sa pinakamahusay na mga akda sa pamamahayag ng mga may-akda na wala pang tatlumpu't limang taong gulang.

Si Eve Fairbanks ay nagtrabaho bilang isang mamamahayag para sa mga outlet tulad ng Ang tagapag-bantay, Ang New York Times, Ang Washington Post y Ang Bagong Republika. Hindi lamang ito ang ilan sa mga pinakakilalang outlet sa mundo ng pag-publish, ngunit binigyan nila ang may-akda ng kakayahang itaas ang kamalayan tungkol sa sitwasyon sa South Africa at magpadala ng direktang mensahe sa masa at elite.


Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.