Alfonsina Storni, icon ng postmodernism ng Argentina. 3 tula

Larawan ng Ang malaya.

Alfonsina Storni siya ay isang makata Arhentina ipinanganak sa Switzerland na nakakalungkot na namatay sa araw na tulad ngayon ng 1938. Ito ay itinuturing na isa sa mga icon ng postmodern na panitikan sa iyong bansa. Naglalaman ang kanyang gawain ng pakikibaka, tapang, pagmamahal at pagbibigay-katuwiran sa mga kababaihan. Ito ang 3 ng kanyang mga tula Pinili kong alalahanin ito o ipakita ito sa mga hindi nakakaalam nito.

Alfonsina Storni

Ipinanganak sa Suiza, sa lalong madaling panahon lumipat kasama ang kanyang pamilya sa Argentina. Ang kanyang pagkabata ay minarkahan ni kahirapan sa ekonomiya at sa lalong madaling panahon na makakaya niya ay nagtatrabaho siya bilang waitress, mananahi at manggagawa. Ganun din guro kanayunan at guro ng drama at nakipagtulungan sa iba`t ibang mga grupo ng teatro ng kabataan.

Noong 1911 lumipat siya sa Buenos Aires at sa sumunod na taon ay nagkaroon siya ng isang anak na lalaki, si Alejandro, na ang ama ay hindi kilala. Ang kanyang karera sa panitikan ay nagsimula noong 1916 sa Ang hindi mapakali ng rosebush, at nagpatuloy sa Ang sweet sakit, Hindi mapigilan y Mga wika, na humantong sa kanya upang manalo ng First Municipal Prize para sa Tula at ang Pangalawang Pambansang Gantimpala para sa Panitikan.

Mamaya ang kanyang trabaho Ocher inilayo niya ito mula sa Modernismo para sa mas makatotohanang nilalaman nito. Pagkatapos ay nai-publish love Poems, isang pares ng gumaganap bilang Pag-ibig sa mundo y Dalawang pyrotechnic farces. At nagpatuloy siya sa tula sa Mundo ng pitong balon o Antohiyang patula.

Sinalanta ng cancer at apektado ng matinding kalungkutan, nagpakamatay siya sa Mar del Plata en 1938.

3 tula

Paalam

Ang mga bagay na namamatay ay hindi na mabubuhay pa
ang mga bagay na namatay ay hindi na bumalik.
Ang baso ay basag at ang baso na nananatili
Ito ay alikabok magpakailanman at palaging magiging!

Kapag nahulog ang mga buds mula sa sanga
dalawang beses sa isang hilera hindi sila mamumulaklak ...
Ang mga bulaklak ay pinuputol ng nakakainis na hangin
naubusan sila ng tuluyan, magpakailanman at magpakailanman!

Ang mga araw na noon, ang mga araw na nawala,
hindi na babalik ang mga inert na araw!
Gaano kalungkutan ang mga oras na na-shelled
sa ilalim ng pakpak ng kalungkutan!

Gaano kalungkot ang mga anino, ang mga kakila-kilabot na anino,
ang mga anino na nilikha ng aming kasamaan!
Oh, mga bagay na nawala, mga bagay ay nalanta,
mga bagay sa langit na nawawala tulad nito!

Puso ... katahimikan! ... Takpan ang iyong sarili ng mga sugat! ...
-mula sa mga nahawaang sugat- takpan ang iyong sarili ng kasamaan! ...
Nawa ang lahat na dumating ay mamatay kapag hinawakan ka nila,
sinumpa puso na hindi mo mapakali ang aking pagkasabik!

Paalam magpakailanman aking mga sweeties lahat!
Paalam sa aking kagalakan na puno ng kabutihan!
Oh, ang mga patay na bagay, ang mga tuyong bagay,
ang mga bagay sa langit na hindi na muling babalik! ...

***

Ang sweet mo naman

Dahan-dahan akong lumakad sa landas ng acacias,
ang mga petals ng niyebe ay pabango sa aking mga kamay,
ang aking buhok ay hindi mapakali sa ilalim ng ilaw zephyr
at ang kaluluwa ay tulad ng foam ng mga aristocracies.

Mahusay na henyo: sa araw na ito sa akin binabati mo ang iyong sarili,
isang buntong-hininga lamang ang gumagawa sa akin walang hanggan at maikling ...
Lilipad na ba ako habang gumagalaw ang kaluluwa?
Sa aking paanan ang tatlong Mga Grasya ay kumakpak at sumayaw.

Kagabi ba iyon ang iyong mga kamay, sa aking mga kamay ng apoy,
nagbigay sila ng napakaraming tamis sa aking dugo, na kalaunan,
punan ang aking bibig ng mga mabangong honeys.

Napaka-sariwa sa malinis na umaga ng tag-init
Takot na takot akong tumakbo pabalik sa farmhouse
mga gintong paru-paro sa aking labi.

***

Sakit

Nais ko ang banal na Oktubre ng hapon
mamasyal kasama ang malayong baybayin ng dagat;
kaysa sa gintong buhangin, at sa berdeng tubig,
at ang purong langit ay makikita akong pumasa.

Upang maging matangkad, mayabang, perpekto, nais ko,
tulad ng isang romano, upang sumang-ayon
kasama ang malalaking alon, at ang mga patay na bato
at ang malalawak na dalampasigan na pumapalibot sa dagat.

Gamit ang mabagal na hakbang, at ang malamig na mga mata
at ang pipi na bibig, hinahayaan akong madala;
panoorin ang mga asul na alon na sinira
laban sa mga pimples at hindi kumurap;
tingnan kung paano kumakain ang mga ibon ng biktima
maliit na isda at huwag magising;
na isipin na ang marupok na mga bangka ay maaaring
lumubog sa tubig at hindi bumuntong hininga;
makita siyang lumapit, lalamunan sa hangin,
ang pinakamagandang lalaki, ayaw mag mahal ...

Nawawala ang iyong tingin, absentmindedly
mawala ito at hindi na makita muli:
at, nakatayo na pigura, sa pagitan ng langit at beach,
pakiramdam ang pangmatagalan na pagkalimot ng dagat.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Isang komento, iwan mo na

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   Parehong Luciano dijo

    Sa aking pagbibinata, patungo sa pang-sekondaryong paaralan sa pamamagitan ng bus, dumaan ako araw-araw sa harap ng eksaktong punto sa tabing dagat kung saan pinagsikapan siya ni Alfonsina ng kanyang kamatayan. Namatay si Memento. Isang hindi matanggal na marka ng hina ng pagkakaroon.