Ivan Krylov. Ang pinakatanyag na Russian fabulist. Annibersaryo ng kanyang kapanganakan

Ivan Krylov. Portrait ni Karl Briulov (1839) - Tetryakov Gallery. Moscow

Natuklasan ko si Ivan Krylov nang nagkataon taon na ang nakakaraan, sa aking pagbabasa ng dokumentasyon para sa isang nobela na sinusulat niya na itinakda sa Unyong Sobyet sa pagtatapos ng World War II. Nabasa ko ang lahat noon: tuluyan, tula at kwento, dahil ang anumang uri ng teksto ng mga may-akdang Ruso ang nakakuha ng aking pansin, o isinasaalang-alang ko na maaari itong maging kapaki-pakinabang para sa isang tiyak na sandali. Gayundin, hiniram ko ang apelyido ni Krylov dahil nagustuhan ko ito para sa isa sa aking mga character. Ipinanganak siya sa Moscow sa isang araw tulad ngayon de 1768 at isinasaalang-alang bilang ang pinakadakilang at pinakatanyag na rusiyang tagagawa. Kaya't dinala ko ito dito iharap mo ito para sa mga hindi nakakaalam nito at mabasa isang pares ng kanyang pabula.

Ivan Andreyevich Krylov

Si Ivan Andréyevich Krylov ay anak ng isang military person, na pumanaw noong siya ay 10 taong gulang. Kasama ang kanyang ina lumipat sa St. Petersburg, upang humiling ng pensiyon ng gobyerno. Nakakuha si Krylov ng Nagtatrabaho ako sa korte, ngunit iniwan ito ng maaga para sa lubos na italaga ang kanyang sarili sa kanyang karera sa panitikan. Isa comedia na siya ay nagsulat sa edad na 14 ay ang kanyang unang publication, na nagwagi rin ng isang premyo na namuhunan siya sa mga gawa ng mga may akdang Pranses, napakasunod sa panahong iyon. Kaya, sa simula, naging kilala bilang isang satirical at panlipunang manunulat sa mga gawa tulad Ang mail ng mga espiritu, Ang manonood y Ang mercury ng Saint Petersburg.
Sa simula ng Ika-XNUMX na siglo nai-post a unang koleksyon ng 23 pabula at naging matagumpay. Kaya patuloy na pag-publish ng mga volume (hanggang sa 8) na nagsisilbi upang madagdagan ang kanyang katanyagan at maituring hanggang ngayon ang quintessential fabulist ng panitikang Ruso. Syempre, ang mga pinagkukunan para sa kanilang mga pabula uminom sila mula sa inspirasyon ng mga klasikong gusto Aesop o La Fontaine, ngunit kasama din Mga ugali ng character na Ruso. At ibinabahagi nila ang didaktiko at huwarang hangarin ng genre, bilang karagdagan sa pagpapakita ng mga bisyo ng tao at pagha-highlight lalo na ang kawalan ng kakayahan, kayabangan at kahangalan sa lipunan ng panahon.
Ang kanyang istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit niya ng kalayaan ng wika, na nagpapahiwatig ng higit na pagiging makatotohanan at inilalapit ito sa mga tao, kung gayon ang tagumpay nito. Halimbawa, ginawa nitong mag-isip ang mga hayop at magsalita bilang totoong mga Ruso at hindi bilang mga abstract na nilalang. Iyon, sabihin nating, ang pagiging malapit ay inilagay siya sa mga crosshair ng pinakapinulturang mga kritiko, na itinuro at hinamak ang kanyang malayang paggamit ng wika. Ngunit mayroon ding bahagyang mas kalaunan na mga may-akda tulad ng Alexander Pushkin, ang pinakadakilang tagapagtaguyod ng romantismo, na isinasaalang-alang ito bilang isang «tunay na makata ng Ruso». Si Krylov ay namatay sa Saint Peterburg noong 1844.

Dalawang pabula

Ang lamok at ang pastol

Ang pastol ay natulog sa lilim, nagtitiwala sa kanyang mga aso,

nang makita ito ng isang ahas, lumabas sa mga palumpong

gumapang siya patungo sa kanya at umalma ang kanyang dila.

At ang pastor ay hindi na magiging sa mundong ito

ngunit isang lamok ng kanya ng awa,

at sapilitang pinangangagat nito ang natutulog.

Gisingin ang pastol at pumatay sa ahas;

ngunit bago maabot ito ng lamok sa pagitan ng mga pangarap

at walang natitirang bakas ng mahirap na tao.

-

Ilan sa mga ganitong kaso ang mayroon:

para sa higit sa mahina, gumalaw ng mabuti,

subukang ipakita ang malakas sa malakas,

makikita mo yan pareho sa lamok

mangyayari sa kanya.

***

Ang sisne, ang hito at ang alimango

Kapag walang kasunduan sa pagitan ng mga kasosyo

hindi magiging maayos ang iyong negosyo,

at bago lumabas ang isang pagdurusa doon.

-

Isang sisne, isang hito at isang alimango

upang hilahin ang isang kotse na nakuha nila

at ang tatlong magkasama ay nai-hook sa kanya;

Nagtatrabaho sila at nagpapagal, ngunit ang kotse ay hindi pumunta!

Ang pasanin para sa kanila ay hindi magiging mabigat:

ngunit ito ay ang sisne na kumukuha patungo sa mga ulap,

ang alimango sa likod, at ang hito para sa tubig.

Sino sa kanila ang nagkakasala, kung sino ang hindi, hindi sa atin ang humusga.

Ang kotse lang ang nandiyan pa.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.