Paz Castelló. Panayam sa may-akda ng Wala sa atin ang magkakaroon ng pagkahabag

Potograpiya: Paz Castelló website.

Paz Castello, isang manunulat mula sa Alicante na may mahabang karera sa mundo ng komunikasyon, ay nagtatanghal ng isang bagong nobelang may karapatan Wala sa atin ang magkakaroon ng awa. Nagsimula siyang mag-publish noong 2013 kasama ang Ang pagkamatay ng 9. Ang iba pang mga pamagat ay Ang pangalan ko nakasulat sa isang pintuan ng banyo, Labingwalong buwan at isang araw y Ang susi 104. Ang maraming salamat ang oras na inilaan mo sa akin para dito pakikipanayam kung saan sinabi niya sa atin ang tungkol sa bagong nobela at marami pa.

Paz Castelló - Panayam

  • LITERATURE CURRENT: Ang pinakabagong nobela mo ay Wala sa atin ang magkakaroon ng awa. Ano ang sasabihin mo sa amin dito?  

PEACE CASTELLO: En Wala sa atin ang magkakaroon ng awa (Edisyon B) kwento ang kwento nina Camila at Nora, na sa una ay maaaring lumitaw dalawang magkaibang babae ayon sa edad at mahahalagang pangyayari, ngunit madaling natuklasan na mayroon silang isang bagay na pareho: sa dalawa Ginamit sila ng mga kalalakihan ng kanilang nakaraan at ngayon hindi sila natatakot na harapin sila, paggawa ng mga desisyon na nakakaapekto sa kanilang buhay. Si Camila ay isang matandang babae na nagpasya na humiwalay sa asawa. Ginagawa nitong maabot niya ang isang kahina-hinalang pakinabang na kasunduan sa diborsyo para sa kanya.

Habang iniimbestigahan ang mga nakatagong hangarin ng kanyang dating kasosyo, nakilala niya si Nora, isang batang mag-aaral, dalawampung taong mas bata sa kanya, na nag-iingat ng isang kahila-hilakbot na lihim sa mga taon at darating kay Alicante na naghihiganti. Sa pagitan nina Camila at Nora isang napaka-espesyal na relasyon ang lumitaw sa mga shade ng Thriller, ngunit may isang kahalayan sa ibabaw. Ay isang kasaysayan ng kapatiran at pagpapalakas ng babae, na may maraming misteryo at napakalakas na intriga.

  • AL: Maaari mo bang balikan ang memorya ng unang aklat na iyong binasa?

PC: Sa palagay ko naaalala ko ang isang iyon na may pamagat Mga Kwentong Ginto. Hindi ko masabi sa iyo ang may akda. Ito ay isa koleksyon ng mga kwento medyo moralistic ngunit napaka ng oras. Binili ito ng aking ama para sa akin sa isang pulgas merkado. Siya ay napaka-mahilig sa mga antigo. Ito ay sa unang bahagi ng pitumpu't pung taon at pagkatapos ay ito ay isang lumang libro. Naalala kong binilhan niya din ako Moby Dick, ngunit binasa ko ito sa paglaon. 

  • AL: At ang unang kwentong isinulat mo?

PC: Ang una kong isinulat ay tula. Mula sa isang murang edad ay nagsimula akong magbasa malakas ang kaluwalhatian at minahal ko ito. Sa palagay ko, sa ilang paraan, sinusubukan kong gayahin siya.

  • AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?

PC: Noong labindalawa ako nabasa ko Hangin sa silangan, hanging kanluran, De Pearl S. Buck. Malaki ang marka sa akin dahil sa pamamagitan ng isang libro at sa murang edad, natuklasan ko ang isa pang kultura, ibang paraan ng pag-iisip at pag-unawa sa mundo. Ang tradisyunal na kultura ng Intsik kumpara sa pang-kanlurang kaisipan na ipinakita ng nobela ay lubhang nakakagulat sa akin. Lalo na ang papel na ginagampanan ng mga kababaihan sa iba't ibang mga lipunan.

  • AL: Ang paboritong manunulat na iyon? Maaari kang maging higit sa isa at sa lahat ng oras.

PC: Pupunta ako sa Agatha Christie, para sa genre na sinulat niya at para sa pagiging a nagpapauna at napaka iconic na babae. Siyempre may mga hindi mabilang na mga may akda na nakakaakit sa akin, ngunit dahil sa pagbanggit sa kanilang lahat ay magiging hindi patas sa marami pa, naiwan ako sa dakilang ginang ng misteryo.

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

PC: Napakahirap pumili, ngunit nasa isip ko halimbawa, Ang maliit na prinsipe. Bilang isang bata gusto ko sana itong maging totoo. Ito ay isang bagay tulad ng isang haka-haka na kaibigan. Din ang Alicia ni Lewis Carroll. Ngunit ang Listahan ay magiging walang hanggan.

  • AL: Anumang mga espesyal na ugali kapag nagsusulat o nagbabasa?

PC: Dalawa lamang: katahimikan at komportableng damit. Mula doon nagsisimula ang paglalakbay.

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

PC: Kailangan kong magsulat sa bahay. Hindi ko alam kung paano mag-focus sa ibang lugar. May mga nagsusulat sa mga aklatan o kahit mga tindahan ng kape. Kailangan ko ng pag-iisa at katahimikan. Para sa akin ito ay isang uri ng ulirat na estado kung saan kailangan ko ng ganap na konsentrasyon.

  • AL: Iba pang mga genre na gusto mo?

PC: Ang paborito ko ay Thriller pero binasa ko lahat. Ang hinihiling ko ay maging isang magandang kwento at masabihan ito nang maayos. Reader din ako ng mga tula at teatro.

  • SA: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

PC: Ang Huling ng Trilogy Blas Ruiz-Grau, Hindi ka mamamatay. Ako naman nagtatapos isang nobela. Iba pa domestic noir na may isang napakainit na isyu sa lipunan. Sa ngayon ay mabibilang ko na.

  • AL: Paano sa palagay mo ang tanawin ng pag-publish? Masyadong maraming mga libro, masyadong maraming mga may-akda?

PC: Ito ay isang napakahirap at mahirap na mundo. Masyadong mapagkumpitensya at maikli ang buhay kung saan ang mga batas sa marketing minsan ay mas malakas kaysa sa mga pampanitikan. Pinipilit kong makawala ng lakas na iyon na minsan pumapaligid sa sektor at ituon ang pansin sa paggawa ng mabuting panitikan. Ako ay isang manunulat, iyon ang aking trabaho. Lahat ng iba pa ay hindi ko mapigilan.

Sa palagay ko palaging may mga taong nagsusulat, tanging sa internet ang nakagawa sa amin ng higit na nakikita. Sa huli palagi itong nangyayari ilang balanse sa pagitan ng supply at demand, tulad ng sa anumang ibang sektor. Hindi ito nangangahulugan na ito ay patas at ang pinsala sa collateral ay hindi nangyari.

  • AL: Ang sandali ba ng krisis na nabubuhay kami ay mahirap para sa iyo o maaari mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?

PC: Personal, ang krisis na ito ay nagpapayaman. Sa kabutihang palad, iginagalang tayo ng kalusugan. Palagi kong sinisikap na kunin ang positibo mula sa mga mahirap na sitwasyon. Sa pagtatapos ng araw, ito ang paraan upang paikutin natin ang mga bagay. Gayunpaman, hindi ko iniisip na ginagamit ko ito sa mga librong sinusulat ko. Sa palagay ko ay nangangailangan ng oras at distansya para sa nilalaman ng natutunan upang gawing panloob at matulungan kaming malikhaing. Inilalapat ko ito nang higit pa sa isang personal na antas. Nagpapasalamat ako araw-araw sa lahat ng mabuting inaalok sa akin ng buhay. Mas pinahahalagahan ko ang maliliit na bagay.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.