Luis Melgar. Panayam sa may-akda ng isang makasaysayang nobela

Luis Melgar grants us this interview

Luis Melgar. Photography sa kagandahang-loob ng may-akda.

Luis Melgar Siya ay mula sa Madrid at nagtrabaho bilang diplomatiko sa ilang bansa. Nagbigay din siya ng mga klase at kumperensya. Siya ay naglathala ng higit sa dalawampung pamagat ng panitikan ng mga bata at kabataan at mga sangguniang aklat, sa kanila Ang aking mga kakila-kilabot na multo, Sila ay nagmula sa kalawakan, Antolohiya ng talino, Ang nakatagong katotohanan ng Aklat ng mga Patay, Ang Banal na Kopita at Mga Isyung Pampulitika.

Siya rin ang may-akda ng Dante's Riddles of Hell, You White People are Crazy, The Stork came from Miami and The Pilgrim Girl of Aten. Ang kanyang pinakabagong gawa ay Plot ng Valley of the Kings at dito pakikipanayam Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at marami pa. Maraming salamat sa oras at kabutihang ibinigay mo sa akin.

Luis Melgar — Panayam

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Ang iyong pinakabagong nobela ay pinamagatang Plot ng Valley of the Kings. Ano ang sasabihin mo sa amin dito? 

LUIS MELGAR: Ito ay kwento ng pagkatuklas ng libingan ni Tutankhamun ng Egyptologist na si Howard Carter, gayundin ang pagsisiyasat ni Lady Evelyn sa misteryosong pagkamatay ng kanyang ama, na iniuugnay sa sikat na sumpa ng Paraon. Ito ay isang nobelang pangkasaysayan at, kasabay nito, isang nobela ng pananaliksik, a Sinong gumawa nito sa purong istilo ni Agatha Christie.

Isa sa mga pangunahing tema na tinutugunan ko ay ang personalidad ni Howard Carter, isang taong kabilang sa autism spectrum at na, sa kanyang panahon, ay nagkaroon ng matinding paghihirap na nauugnay sa isang mundo na hindi pa nakakaunawa sa ganitong uri ng personalidad. Kinailangan ding labanan ni Carter ang kanyang pinigilan na homosexuality at sa isang serye ng mga complex na dinala niya mula pagkabata, kaya ang kanyang tagumpay bilang isang arkeologo ay, sa aking opinyon, ay dobleng merito. Hindi siya naging madali.

  • AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang unang kwentong sinulat mo?

LM: Syempre naalala ko! Nagsimula ako sa mundo ng pagbabasa sa tulong ng Tintin. Ang unang "tunay" na nobela na nabasa ko ay Ang walang katapusang kwento, na tiyak na minarkahan ang aking pagkabata. Pagkatapos ay nagkaroon ako ng streak kung saan mahilig ako sa science fiction. Ang aking dalawang paboritong libro sa genre na ito ay Laro ni Ender y Dune, parehong nagmarka ng aking pagdadalaga. At pagkatapos ay sinimulan kong basahin ang lahat.

Ang unang kwentong sinulat ko ay tinawag Miguel ang manggagawa, at may nakakatawang kwento. magkakaroon ako ng ilan anim na taon, kung tama ang pagkakaalala ko. Binigyan nila ako ng kopya ng magazine Super pop na may kasamang folder para mag-imbak ng mga nakokolektang token. Mayroon itong ilang mga seksyon: mga pelikula, kanta, aklat... at mga talambuhay. Hindi ko talaga alam kung ano ang talambuhay, kaya nagtanong ako at ipinaliwanag nila ito sa akin.

Dahil wala akong anumang talambuhay na ilalagay sa aking bagong-bagong folder, nagpasya akong magsulat ng isa at pinili ko bilang bida ang isang bricklayer na nagngangalang Miguel na gumagawa ng ilang mga pagsasaayos sa aking bahay. Inialay ko ang aking sarili na sundan siya buong araw at isulat ang lahat ng ginawa niya: Naglagay si Miguel ng laryo, naupo si Miguel, nagsisindi ng sigarilyo, umiinom ng beer, binigay ang sarili, naglagay muli ng isa pang ladrilyo, pumunta sa banyo, umupo muli. .. Nung pinakita ko sa parents ko, nagconclude sila na walang ginagawa ang kawawang Miguel kaya pinaalis nila! Ako ay labis na nalungkot, gaya ng maiisip mo.

Mga manunulat at kaugalian

  • AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon. 

LM: Ang paborito kong manunulat ay Truman kapote militar, lalo na sa Malamig ang dugo. Ang iba pang mga manunulat na nagsilbing sanggunian para sa akin, sa walang tiyak na pagkakasunud-sunod, ay si Patricia highsmith, Agathe Christie, Isabel Allende, Tennessee Williams, Gabriel García Márquez, Frederick Garcia Lorca, William Shakespeare,Christopher isherwood...

  • AL: Anong character ang nais mong makilala at malikha? 

LM: Oh, sa mundo ng fiction, walang alinlangang mananatili ako sa mga karakter mula sa aking pagkabata at pagbibinata: Tintin, bihira at ang bida ng Dune, Sumama si Paul. Ang tagal ko na silang nakasama na para bang bahagi na sila. Ang iba pang mga sagisag na karakter na bahagi ng aking partikular na mitolohiya ay Nayon, Bernarda Alba, Hercule Poirot o ang anak ng Romansa ng buwan, buwan.

Bilang mga makasaysayang figure, nararamdaman ko ang ganap na pagkahumaling para sa Alexander the Great. Interesado din ako kay Queen Hatshepsut (na siyang sinusulat ko ngayon), si Ludwig II ng Bavaria, mismo Lorca...

  • AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa? 

LM: Medyo unmanic ako pagdating sa pagsusulat, to be honest—para sa ibang bagay, hindi ko na alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo—pero kaya ko nang magsulat kahit saan at sa anumang sitwasyon. Para sa aking trabaho, madalas akong naglalakbay, kaya sumulat ako paliparan, tren, eroplano, hotel… Marami rin akong sinusulat tuwing bakasyon, sa harap ng beach o sa tabi ng pool.

Mayroon nga akong maliit na libangan pagdating sa pagbabasa, at iyon ay kailangan kong laging magbasa kapag natutulog ako, bago ako makatulog, kahit na limang minuto lang. Gaano man katagal o pagod ka: Lagi akong nagbabasa bago matulog.

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

LM: Wala akong paboritong lugar para magsulat, lahat sila ay pantay na kapaki-pakinabang sa akin. Nakakatulong na komportable ang upuan, oo. Para magbasa, inaamin ko na isa akong bedside reader. Mahilig akong magbasa ng nakahiga.

  • AL: Anong genre ang gusto mo? 

LM: Lahat: mahiwagang realismo, nobelang pangkasaysayan, Thriller, pulis, horror, science fiction... Hindi ko rin tinatanggihan ang isang romantikong nobela o kahit na literatura ng kabataan. Ang mahalaga sa akin ay kalidad: na maganda ang pagkakagawa ng plot, maganda ang pagkakabuo ng mga tauhan, na may magandang conflict. Sa mga sangkap na iyon, wala akong pakialam sa kasarian.

Kasalukuyang pananaw

  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

LM: Nagbabasa ako ng ilang bagay nang sabay-sabay, lahat ay nasa serbisyo ng nobelang sinusulat ko: Buwaya sa buhangin, ni Elizabeth Peters (ito ang unang nobela sa isang alamat na pinagbibidahan ng isang arkeologo na nagngangalang Amelia Peabody, na itinakda noong huling bahagi ng ika-XNUMX na siglo at unang bahagi ng ika-XNUMX siglo), Patayin ang isang Mockingbird, ni Harper Lee, Sa panig ng paraiso na ito, ni Scott Fitzgerald, at apoy sa tagsibol, ni Vin Packer, isang halimbawa ng isang genre na tinatawag na lesbian pulp fiction at ngayon ko lang natuklasan.

at nagsusulat ako ng isa nobelang pangkasaysayan tungkol kay Reyna Hatshepsut na may tatlong timeline at tatlong magkakaibang bida: ang reyna mismo sa Ancient Egypt, ang ika-XNUMX na siglong Ingles na aristokrata at Egyptologist na si Lady May Amherst, at ang ika-XNUMX siglong Amerikanong arkeologo na si Elizabeth Thomas.

  • AL: Ano sa tingin mo ang eksena sa paglalathala?

LM: Sa tingin ko tayo ay nasa isang oras kung saan ang paglilibang ay nauubos kaagad at halos mapilit, posibleng dahil sa impluwensya ng mga platform tulad ng Netflix, mga mobile phone at mga social network. Naimpluwensyahan nito ang landscape ng pag-publish at ngayon ang mga libro ay idinisenyo din na magkaroon ng isang napakaikling buhay, napupunta sila sa merkado, ipinamamahagi ang mga ito at sa loob ng ilang buwan, nawawala ang mga ito.

Dati, ang isang editor ay maaaring gumugol ng mga taon sa pagtatrabaho sa isang nobela kasama ang isang may-akda, at maaari lamang maglabas ng apat o limang aklat sa isang taon. ngayon, ang mga publisher ay napipilitang maglabas ng mga libro na halos parang mga hotcakeAt, malinaw naman, wala silang oras upang italaga ang parehong pangangalaga tulad ng dati sa bawat isa. Ang kultura ng itinatapon na libro ay nag-aambag sa mga tao na bumili ng higit pa at higit pa, halos sa pag-click ng isang pindutan, ngunit unti-unti kang nagbabasa, dahil ang pagbabasa ay nangangailangan ng oras na kakaunti ng mga tao ang gustong mamuhunan.

  • AL: Paano mo pinangangasiwaan ang kasalukuyang sandali ng ating kinabubuhayan? 

LM: Ang totoo, kung ako ay mamilosopo, Nahihirapan akong manatiling optimistiko. Ang digmaan sa Ukraine, ang Arab-Israeli conflict, ang pagtaas ng populismo, ang multo ng COVID, pagbabago ng klima... Salamat sa kabutihan na mayroon tayong panitikan na masisilungan! Sinasabi ko rin sayo yan hindi tayo dapat sumuko. Mayroon akong halos anim na taong gulang na anak na babae at, bilang isang ama, lubos akong naniniwala na dapat nating gawin ang lahat ng ating makakaya upang iwanan ang pinakamahusay na posibleng mundo para sa susunod na henerasyon. 


Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.