Actualidad Literatura ay nagkaroon ng pagkakataong makapanayam si Enrique Laso. Ang lalaking ito mula sa Badajoz na nakatira sa Madrid, mahilig sa pagbabasa, sinehan at, higit sa lahat, tumatakbo Isa siya sa pinakamatagumpay na nobelista ng Espanya ngayong 2016.
Ang may-akda ng Saga ng Ethan Bush at Father Salas ay nag-aalok sa amin ng posibilidad na malaman kung paano ang kanyang paglalakbay at kung ano ang susunod sa 2017 para sa kanya.
Actualidad Literatura: Sabihin sa amin ng kaunti Enrique... Kailan lumitaw ang bug na naging dahilan ng pagiging manunulat mo ngayon?
Enrique Lasso: Nagsimula ako bilang bata. Sa edad na walong natapos na niya ang isang maikling nobela. Utang ko ang aking pagnanasa sa kalakhan sa aking lolo, na iniwan sa akin ang kanyang malaking silid aklatan at hinimok akong magsulat ng mga kwento.
AL: Ito ay isang malaking kalamangan. Gamit ang isang aklatan na magagamit mo dapat kang magkaroon ng isang predilection. Anong mga libro ang sasabihin mong nag-iwan ng pinaka-impression sa iyo?
ANG: Maraming. Nang walang pag-aalinlangan ang The Magic Mountain, The Plague, The Player, Bella del Señor o El Túnel ay minarkahan ako ng marami, ngunit ang listahan ay masyadong mahaba.
AL: At ang iyong mga paboritong may-akda?
ANG: Thomas Mann at Dostoevsky. Nagmahal ako noong kabataan, at mahirap makatakas mula doon.
AL: Sinabi mo sa amin na sa edad na walong mayroon ka na ng iyong unang natapos na maikling nobela. Naaalala mo ba kung ano ang iyong unang kwento?
ANG: Ang aking unang kwentong hindi, sapagkat ito ay magiging 6 na taong gulang. Ngunit ang aking unang maikling nobela, na nabanggit ko dati, oo. Tinawag itong ROCK, at ito ay tungkol sa isang batang lalaki na naging bato dahil hindi siya naiintindihan ng kahit na sino.
AL: At mula noon, kumusta ang iyong paglalakbay bilang isang manunulat?
ANG: Nanalo ako ng mga unang gantimpala sa paaralan. Mamaya sa instituto nagpatuloy ako. Kaya hanggang sa iginawad sa akin ang Pambansang Prize para sa Young Poetry noong 1994, na higit na naghihikayat sa akin. Ito ay isang napaka-prestihiyosong gantimpala at napakahusay na pinagkalooban sa pananalapi.
AL: Siyempre ito ay isang malaking pagmamataas para sa isang kabataang nasa edad na iyon. Sa ngayon, ilan na ang mga librong nai-publish mo na?
ANG: Kung bibilangin ko ang mga manwal at lahat ng mga sagisag na pangalan, higit sa 150. Kung ang mga nobela at aklat ng tula ang aking binabanggit, higit sa 50.
AL: Sa maraming publikasyon, dapat mayroon kang ilang daya, ano o kanino ka kumukuha ng inspirasyon mula sa pagsulat mo?
ANG: Sa mga balita o bagay na napapanood ko at nangyayari sa harap ng aking mga mata. Ang boot ay palaging isang bagay batay sa isang totoong kaganapan. Mula doon nagsisimula ang imahinasyon ko. Minsan galing din sa panaginip.
AL: Maraming mga may-akda ang may libangan pagdating sa trabaho. Mayroon ka bang mga ritwal pagdating sa pagsulat?
ANG: Maraming. Ito ay isang bagay na halos pathological. Palagi akong nagsisimula ng isang bagong kuwaderno para sa bawat nobela, at hindi ko ito sinisimulan hanggang sa magkaroon ako ng pamagat, balangkas, mga character sheet, atbp ... Gusto kong magplano sa umaga at magsulat sa mga hapon, lalo na sa tag-init. Huwag kailanman sa gabi, dahil gusto kong matulog (natutulog ako ng 9-10 na oras araw-araw, binibilang ang mga naps). Maaari akong gumastos ng maraming oras sa pag-uusap tungkol sa aking mga quirks, ngunit hindi ko nais na mabalita ang balanse.
AL: Sabihin sa amin nang kaunti tungkol sa karanasan noong nai-publish mo ang iyong unang gawa.
ANG: Kaya, ang mga una ay lumabas sa mga antolohiya ng mga tula o kwento, salamat sa mga premyong napanalunan nito. Napakalaking ilusyon nito sa akin. Nang mailunsad ko ang aking sarili sa pag-publish ng sarili akala ko ito ay isang paraan palabas, at mula noon ay nabili ko ang higit sa 700.000 mga libro, na kung saan ay hindi maliit na bagay. Naglabas din ako ng ilang mga nobela sa papel kasama ang mga tradisyunal na publisher.
AL: Ngunit hindi lamang ang mga publisher ang interesado. Ang ilang mga kumpanya ng produksyon ay kumatok din sa iyong pintuan. Ilan sa iyong mga libro ang may planong pagbagay sa isang pelikula?
ANG: Nakaangkop na, sa Espanya at may maliit na badyet, ito ay MULA SA IMPIYERNO. Dalawa pa ang may karapatan na ibenta sa isang ahente sa Hollywood: ANG RUMOR NG PATAY at ANG BLUE CRIMES. Ang isang tagagawa ay interesado sa una, ngunit hindi kami nagkasundo dahil nais nilang gumawa ng maraming pagbabago sa libro. Sa pangalawa ay nakikipag-ayos kami sa isang malaking tagagawa nang higit sa isang taon. Ang mga kantang ito ay naging mabagal, lalo na kung ang isang tao ay kasing maniac ko. Ang isang kumpanya ng produksyon ng Espanya ay interesado ring gumawa ng isang serye kasama ang Ethan Bush saga.
AL: Hayaan ang iyong imahinasyon na maging ligaw. Sino ang gusto mong gampanan?
ANG: Nais kong maging isang mahusay siyang artista, tulad ng sinumang manunulat. Si Leonardo DiCaprio ang aking paboritong artista ngayon, kaya kung magkaroon ako ng luho ng pagpili kung sino ang nais kong maging Ethan Bush, siya na iyon, bagaman sa pisikal na magkakaiba sila.
AL: Ang ilang manunulat ay karaniwang nakikipagtulungan sa iba pang mga may-akda. Nakipagtulungan ka ba sa isang tao o nais mo?
ANG: Mga may-akda, na wala. Nakipagtulungan ako sa maraming mga tagasalin, sapagkat ang aking mga libro ay isinalin sa maraming mga wika. At hindi ko nais na makipagtulungan sa sinuman. Iminungkahi nila ito sa akin, at hindi ako tumanggi, ngunit kung hindi nila ako 'hinihila', hindi ito isang bagay na gumagawa sa akin ng isang espesyal na ilusyon.
Pagkatapos may mga manwal, ngunit iyan ay isa pang uri ng pagtutulungan. Doon ay naglabas ako ng maraming gabay na nakasulat sa apat na kamay.
AL: Nagamit mo na ba ang isang pseudonym?
ANG: Oo, sigurado, Gumagamit ako ng hindi kukulangin sa 13 mga sagisag na pangalan. Karamihan para sa mga manwal, bagaman ang ilan ay nakatuon sa kathang-isip. Ang tanging pinakawalan ko (sa puwersa) ay si Henry Osal. Mayroong 12 pa na pupuntahan, at inaasahan kong walang sinuman ang makakasalubong sa kanila.
AL: Hindi na kami pipilitin pa noon. Ang pang-limang aklat ng Ethan Bush Saga na "Kung saan Nagpahinga ang mga Kaluluwa?" Ay pinakawalan lamang. Kumusta ang pagtanggap?
ANG: Kaya, maaga pa upang magsagawa ng mga pagsusuri, sapagkat ito ay inilunsad lamang. Oo may isang bagay na mabuti: hinihiling na sa akin ng mga mambabasa para sa ikaanim na yugto.
AL: Iyong tagahanga Marahil ay pahalagahan nila ang sagot sa katanungang ito ... Anong mga proyekto ang mayroon ka sa iyong mga kamay?
ANG: Mayroon akong ilang para sa 2017, mga manual na bukod. Ang isa pang yugto ng 'El padre Salas', ang pang-anim na yugto ng Ethan Bush - na ilalabas sa tagsibol at titulohing THE DARKEST SNOW - isang koleksyon ng mga tula na pinamagatang EPITAFIO at isang medyo may buhay na nobela: CATACLISMO.
AL: Ang 2017 ay isang taon na nangangako nang maayos ... Huling tanong, ano ang maipapayo mo sa isang taong nagsisimulang magsulat?
ANG: Magbasa nang marami at magsulat ng marami. Hindi mawawala ang ilusyon at pananampalataya sa mga posibilidad nito. Nagsimula akong magbenta nang medyo seryoso noong ako ay 39 taong gulang, at mabubuhay ako sa pagsusulat mula noong ako ay 41 — iyon ay, higit sa tatlong taon na ang nakakalipas—, kaya't ito ay isang malayong karera. Hindi mo malalaman kung kailan bibigyan ka ng mga mambabasa ng labis na kagalakan.
AL: Maraming salamat Enrique sa paglalaan ng iyong oras sa amin.
ANG: Maraming salamat sa napakagandang panayam na ito.
Mula sa Actualidad Literatura, lubos naming inirerekumenda na huwag mong hayaang matapos ang taon nang hindi mo binabasa ang isa sa kanyang mga nobela. Garantisadong suspense.
Potograpiya ni Ediciones Proust