Taglagas. Pagpili ng mga nakatuon na tula. Iba't ibang mga may akda

Potograpiya: Hardin ng Prinsipe. Aranjuez. (c) Mariola Díaz-Cano

Tayo ay nasa pagkahulog. Sinabi nilang ito ang pinaka romantikong panahon ng taon, kahit na ang tagsibol ay tumatagal ng katanyagan, ang tag-init ay mananatili sa araw at pag-iibigan at taglamig ay laging napapaliit. Ang alam ko ito ang paborito ko. Maraming mga may-akda na nakatuon dito, kaya't nagdala ako ngayon ng isang pagpili napaka personal ng iilan tula na may taglagas bilang bida. Sila ay mula sa mga pambansang pangalan tulad ni Antonio Palakol, Michael Hernandez o Federico Garcia Lorca at mga international tulad ni Paul Verlaine, Emily Brontë at Robert Louis Stevenson, upang magtapos sa Ode hanggang Autumn Ang Juan Keats.

Bukang liwayway - Antonio Machado

Isang mahabang kalsada
sa pagitan ng mga grey crag,
at ilang mababang parang
kung saan ang mga itim na toro ay sumasabong. Brambles, weeds, jarales.

Basang basa ang lupa
sa pamamagitan ng patak ng hamog,
at ang gintong avenue,
patungo sa liko ng ilog.
Sa likod ng mga bundok ng violet
sinira ang unang bukang liwayway:
ang shotgun sa likod,
kabilang sa kanyang matalim na greyhounds, naglalakad sa isang mangangaso.

Isa pang malungkot na taglagas - Miguel Hernandez

Nag-iipon na ng taglagas ang tulle nito
ng basura sa lupa,
at sa biglaang paglipad,
tumatakbo ang gabi sa ilaw.

Gabing gabi na ang lahat
namumuno sa aking puso.
Ngayon ay wala sa langit
hindi isang kanlungan ng asul.

Sayang ang isang araw na walang araw.
Anong kalungkutan ng buwan
napakaputla at nag-iisa,
oh ang lamig at oh anong sakit.

Nasaan ang init
ng nakaraang oras,
lakas at kabataan
na nararamdaman ko pa rin ang pambubugbog?

Siguro umalis siya kasama ang mga maiinit na araw
ng mga sandaling nabuhay ako sa tabi mo.
At kaya naghihintay para sa iyong pagbabalik,
isa pang malungkot na taglagas ay dumating nang wala ka.

Kanta ng taglagas - Paul Verlaine

Ang walang katapusang reklamo
ng malambot na byolin
taglagas
sumasakit sa puso
ng isang matamlay ay
nakamamatay

Palaging nangangarap
at nilalagnat nang
tumunog ang oras,
sumasalamin ang aking kaluluwa
ang dating buhay
at iyak.

At i-drag ang isang duguan
masamang hangin
sa aking di siguradong kaluluwa
dito at doon
katulad ng
patay na dahon.

Kaya ganun - Federico García Lorca

Kaya ganun

Sino ito

Taglagas ulit.

Ano ang gusto ni Autumn?

Ang kasariwaan ng iyong templo

Ayokong ibigay ito sa iyo.

Nais kong alisin ito sa iyo.

Kaya ganun

Sino ito

Taglagas ulit.

Mga bonfires na nahulog - Robert Louis Stevenson

Sa maraming hardin
na nasa buong lambak,
Ng mga bonfires ng taglagas
tingnan mo ang usok na lalabas!
Wala na ang tag-init
kasama ang mga bulaklak at katas,
pumutok ang apoy,
may mga grey tower ng usok.
Umawit sa mga panahon!
Isang bagay na maliwanag at malalim!
Mga bulaklak sa tag-araw
mahulog na mga sunog!

Pagkahulog, dahon, pagkahulog - Emily Brontë

Pagkahulog, dahon, pagkahulog; matuyo, bulaklak, kumupas;
pahabain ang gabi at paikliin ang araw;
bawat dahon ay nagsasabi sa akin ng kaligayahan
sa kaaya-aya nitong pagbagsak mula sa puno ng taglagas.
Ngingiti ako kapag ikaw ay mga garland ng snow
namumulaklak kung saan dapat lumaki ang rosas;
Kakantahin ko kapag takipsilim ng gabi
gumawa ng paraan para sa isang mas madilim na araw.

Ode hanggang Autumn - John Keats

Panahon ng mga ulap at mabubuting panahon,
matalik na nakikipagtulungan ng isang araw na nagkahinog na,
nakikipagsabwatan sa kanya kung paano pupunuin ng prutas
at pagpalain ang mga ubasan na dumadaan sa mga bakod,
yumuko ang mga puno ng orchard na may mga mansanas
at punan ang lahat ng prutas ng malalim na kapanahunan;
kalabasa puffy at mabilog hazelnuts
na may isang matamis na loob; huli ka ng sprout
at maraming bulaklak hanggang sa mga bubuyog
mainit na araw naniniwala walang katapusang
para sa tag-init na umaapaw mula sa malabnaw na mga cell.

Sino ang hindi nakakita sa iyo sa gitna ng iyong mga kalakal?
Sinumang naghahanap sa iyo ay dapat hanapin ka
maingat na nakaupo sa isang kamalig
dahan-dahang hinimas ang buhok,
o sa isang buko na hindi nag-ani na nalubog sa mahimbing na pagtulog
ng sanggol na mga poppy, habang ang paggalang ng iyong karit
ang susunod na bugkos ng magkakaugnay na mga bulaklak;
o tumayo ka bang matatag tulad ng isang gleaner
puno ng ulo kapag tumatawid ng isang stream,
o sa tabi ng isang winepress na may pasyenteng pasyente
nakikita mo ang huling cider ooze oras bawat oras.

Nasaan ang tagsibol kasama ang mga kanta nito?
Huwag nang isipin ang tungkol sa kanila ngunit tungkol sa iyong sariling musika.
Kapag ang araw sa pagitan ng mga ulap ay nahimatay na namumulaklak
at tinina ang dayami ng isang rosas na kulay,
Anong nakakaawa na koro ang inireklamo ng mga lamok
Sa mga wilow ng ilog, nakataas, bumababa
habang ang bahagyang hangin ay muling naninindigan o namatay;
at ang mga kordero ay umindayog sa mga burol,
kumakanta ang mga kuliglig sa bakod, at ang robin
sa isang matamis na tiple na boses ay sumisipol siya sa ilang halamanan
at mga kawan ng mga lunok na huni sa kalangitan.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.