Dinala sa atin ng Hunyo 4 ang malungkot na balita para sa buong mundo sa pangkalahatan at higit na partikular para sa mundo ng panitikan, mula noon Namatay si Juan Goytisolo sa edad na 86 matanda sa lungsod ng Marrakech. Ang may-akdang ito na kabilang sa Nobelang pang-eksperimentong Espanyol ng 60 ay namumukod sa mga gawa tulad ng "Campos de Níjar" (1960) o "La Chanca" (1963) na naka-frame sa loob ng pagiging makatotohanang panlipunan. Iba pang mga pang-eksperimentong nobela tulad ng "Mga palatandaan ng pagkakakilanlan" (1966), at iba pa kung saan sinusubukan niyang ipagtibay ang lahat hinggil sa mga hinihikayat na mga minorya at kultura, lalo na ang Muslim, tulad ng sa kanyang trabaho "Pagpapatotoo sa Bilang ni Don Julián", na inilathala noong taong 1970 o "Makbara", 1980.
Si Juan Goytisolo ay binigyan ng Cervantes Award noong 2014, na nakikilala sa pamamagitan ng pagiging pinakamahalaga sa mga titik sa Espanyol. Siya ay nanirahan sa Marrakech, kung saan siya namatay, mula pa noong 1997, kung saan siya tumira kasama ang pamilya ni Abdelhadi, isang kaibigan at kanyang dating kasosyo. Doon, sa buong panahon ng kanyang pananatili, sinubukan niyang tiyakin na ang lungsod ay mayroong lahat na nababahala sa kanya ng tama, at kasama sa kanyang mga gampanan ay pinapakita na ang tanyag na Plaza Yamaa al Fna, sa gitna ng lungsod, ay idineklara "Hindi Mahahalatang Pamana ng Kultura ng Sangkatauhan" sa taon ng 2001.
Bahagi rin siya ng Parlyamento ng Mga Manunulat ng Internasyonal bilang karagdagan sa pagiging bahagi ng hurado ng UNESCO na ang tungkulin ay upang piliin ang mga obra maestra ng Intangible Heritage of Humanity (bukod sa iba pa), bilang karagdagan sa pagiging isang kagalang-galang na miyembro ng Union of Writers of Morocco (UEM) mula pa noong 2001.
Mga parirala ng may akda
Bilang isang huling tala ay iniiwan namin sa iyo ang ilan sa mga pinaka-natitirang parirala ng Juan Goytisolo:
- "Ang kawalang-saysay ng pagpapatapon at, sabay-sabay, ang imposibilidad ng pagbabalik."
- «Ang aking edukasyong pampanitikan ay napaka-kaguluhan dahil walang edukasyon sa panitikan sa oras na iyon, ngunit mayroong pagtuturo na ibang-iba. Kaya, pinanday ko ang aking edukasyon laban sa kasalukuyang: nobelang Pranses, nobelang Italyano, nobelang Anglo-Saxon ... Nagtataka, kalaunan ay lumipat ako sa panitikang Espanyol, dahil lamang sa kawalan ng tiwala sa pagtuturo at mga halagang nais nilang itanim sa amin ».
- "Ang 'pinakamahusay na nagbebenta' ay hindi ako nahuli, sapagkat wala silang isiwalat."
- "Huwag punahin ang iyong mga kaaway, baka matuto sila."
- "Ang mabuting panitikan ay isa na tungkol sa mambabasa sa ilang paraan at tumutulong sa kanya na matuklasan ang isang bagay na nakakaapekto sa kanya, sa ating lipunan o sangkatauhan bilang isang buo."
- «Mas komportable ako kapag idineklara nila akong persona na 'hindi grata' kaysa sa iginawad nila ako. Sa unang kaso alam ko na tama ako. Sa pangalawa, sa kabutihang palad napakabihirang, duda ko sa aking sarili ».