Larawan: Ang Australian.
Sa aming buhay laging may isang espesyal na libro, tingnan kung bakit namin ito natuklasan sa isang tukoy at tumutukoy na sandali sa aming pag-iral, sapagkat ang kwento nito ay kumokonekta sa amin na walang katulad, sapagkat ginagawa kaming maglakbay at yakapin ang hindi alam. Sa aking kaso, ang librong iyon ay Ang Diyos ng Maliit na Bagay, ni Arundhati Roy, na nag-ulat ng Booker Award para sa may-akda noong 1997, naibenta ang higit sa 8 milyong mga kopya at isinalin sa 42 mga wika. Dalawampung taon na ang lumipas, ngunit nang hindi umaalis sa India, Inilathala ni Roy ang kanyang bagong libro, The Ministry of Ultimate Happiness.
Arundhati Roy: pagpipilit at kawalang hanggan
Kahit na si Arundhati Roy ay tumagal ng apat na taon upang isulat ang kanyang unang nobela (1992 - 1996), higit sa isang beses na siya ay narinig na nagsasabing siya talaga ang nagsulat nito sa buong buhay niya. Sapagkat sa kabila ng mahiwagang realismo at exoticism na sumuyo sa Kanluran, Ang Diyos ng Maliliit na Bagay ay higit sa lahat ang pang-araw-araw na larawan ng isang pamilyang Syrian-Christian mula sa tropical state ng Kerala kung saan binibigyan ng pagkilala ng may-akda ang kanyang sariling mga karanasan, kahit na ito tumagal ng 35 taon ng paghihintay. At ngayon, 20 pagkatapos ng maraming mga parangal at tagumpay, kapag mayroon kaming mga balita ng mga bagong materyal na kung saan ito ay isa Pinakatanyag (at matapat) na mga may-akda ng India.
At ito ay sa huling 20 taon na si Roy ay nabuhay na nahuhulog sa iba pang mga parallel na proyekto, lalo na ang mga aktibista: ang pagtuligsa sa mga pagsubok na nukleyar na isinagawa ng pamahalaang India sa estado ng Rajasthan (na humantong sa The End of Imagination, isa sa kanyang maraming mga sanaysay), mga dokumentaryo tungkol sa mga gerilya ng Maoist, mga pagtuligsa sa nasyonalismo ng Hindu, ang pagtatanggol sa mga karapatan ng kababaihan sa isang bansa na hindi pantay katulad niya at maging ng mga pahayag tungkol sa isang madilim na bahagi ng Gandhi na itinaas mga paltos sa gitna ng mga pinaka-konserbatibong sektor ng India. Ngunit walang sinuman, kahit ang kanyang ahente sa panitikan, naamoy na may isang bagong nobela na nagsisimulang magluto sa isip ng may-akda.
"Hindi ko alam kung kailan ko sinimulang isulat ito, ibig sabihin, napaka-esoteric nito," kumpirmado ni Roy. Ang tagapag-bantay kamakailan lamang, kahit na sa lahat ng oras ay malinaw siya na "hindi niya ginusto ang isang The God of Little Things 2".
Ang bagong aklat ni Arundhati Roy, Ang Ministri ng Ultimate Happiness, ay sumisiyasat sa mundo ng mga hijras, ang mga itinuturing na mga tao ng pangatlong kasarian, dating sambahin para sa kanilang katayuan bilang tagapayo sa mga dakilang hari ngunit kasalukuyang pinigil sa isang subcontient ng India kung saan ang mga karapatan sa LGBT ay hindi ganap na naitatag. Ang bida, si Anjum, ay isang transgender na babae na, pagkatapos nakatira sa isang pamayanan ng mga hijras sa gitna ng kahirapan sa Old Delhi, nagpasya na manirahan sa isang sementeryo at magsimula doon sa simula ng isang tirahan kung saan ang lahat ng mga minorya ng India ay magkasya: mula sa iba pang transgender na mga tao sa mga kilala bilang hindi nagalaw, ang pinakamababang echelon ng kilalang sistema ng kasta ng bansang Asyano, na nagbibigay ng isang gallery ng mga makukulay at labis na karakter na sumasalamin sa interes ni Roy at sa kanyang pagmamahal sa India, ang bansang kumakatawan para sa ang kanyang «isang stream ng pagkakaisa».
Pagkalipas ng dalawampung taon, ang pangalawang nobela ni Arundhati Roy ay mai-publish sa Hunyo 6, habang darating ito sa Espanya sa Oktubre mula sa Anagrama. Dalawang dekada na humantong sa tanong na maririnig ng autoa sa mga darating na buwan: Bakit napakaraming di-kathang-isip na libro at sa lahat ng oras na ito para sa isang bagong nobela?
"Sapagkat ang pagkakaiba sa pagitan ng di-kathang-isip at kathang-isip ay ang unang panawagan para sa pagka-madali, at ang pangalawang kawalang-hanggan," sasabihin sa kanya ni Roy.