Horacio. Naaalala ang klasikong Roman. 5 sa kanyang mga tula

Horacio ay isa sa pa dakilang mga makatang romano. Isang klasiko sa mga klasiko, Kaibigan ni Virgilio, at kaninong gawain ay binuo sa marahil ang pinaka maluwalhating oras ng emperyo. Ngayon ay namatay siya sa Roma noong taong 8 a. C. Naaalala ko ang pigura niya kasama 5 ng kanyang mga tula. Ang kanyang kahusayan, Carpe Diem, perpektong sums up ng katotohanan at kakanyahan ng pagkakaroon ng tao.

Horacio

Ikalimang si Horacio Flaco ay anak ng isang napalaya na alipin at nakapag-aral sa Roma. Tinanggap siya ni Bobo, ang mamamatay-tao ni Cesar, na pinangalanan siya tribune ng militar ng kanyang hukbo. Ngunit ang kanyang hindi alam para sa posisyon na ibinalik siya sa Roma, kung saan nagsimula siyang magtrabaho bilang notaryo, isang bagay na binigyan siya ng oras upang magsulat ng mga talata. Tapos nakilala si Virgilio, na nagpakilala sa kanya sa bilog ng Patron at iniharap niya ito sa emperor Augustus.

Ang kanyang gawain

Kultura apat na kasarian:

  1. Mga Satirenakakatawang mga larawan ng kanyang oras na nahahati sa dalawang mga libro at nakasulat sa hexameter;
  2. Mga Epod, 17 mga tula ng magkakaibang tema at impluwensyang Hellenistic;
  3. Mga Odes (Carmina), din sa hexameter;
  4. Mga SulatKabilang sa mga ito ay ang tanyag Ars poetica.

Ang kanyang tula, lalo na para sa perpekto sa form, ay itinuturing na ang pinakamataas na ekspresyon ng panitikan ng mga birtud ng kanyang panahon.

5 tula

Carminum I, 11 - Carpe Diem

Huwag magpanggap na alam, bawal,
ang wakas na sa akin at sa iyo, Leucónoe,
inatasan tayo ng mga diyos,
o kumunsulta sa mga numero ng Babilonya.
Mas mahusay na tanggapin kung ano ang darating,
kung maraming mga taglamig kaysa kay Jupiter
bigyan ka, o maging ito ang huling,
ang isa na ngayon ay gumagawa ng Tyrrhenian Sea
masira laban sa tapat ng mga bangin.
Huwag mabaliw, salain ang iyong mga alak
at umaangkop sa maikling puwang ng iyong buhay
isang mahabang pag-asa.
Habang nagsasalita kami, tumatakbo ang inggit na oras.
Live ang araw na ito Kunan ito.
Huwag magtiwala sa hindi sigurado bukas.

***

Carminum I, 30 - Kay venus

O Venus, reyna ng Gnidus at Paphos,
iwanan ang iyong mahal na Cyprus
at pumunta sa gayak na silid
ng Glícera, ang isa na nag-aanyaya sa iyo
na may maraming insenso.
Sumama ka sa maalab na Bata
at ang mga Graces ng binabaan na laki;
ang Nymphs at ang Kabataan ay darating,
na wala ka walang umaakit;
Halika sa Mercury.

***

Carminum III, 25 - Kay Bacchus

Saan, Bacchus, ihahatid mo ako, puno ka?
Sa anong mga kagubatan, sa anong mga yungib
Natangay na ba ako ng bagong isip?
Saang den ako maririnig
ang pagninilay ay nagpapakilala ng walang hanggang kaluwalhatian
ng matinding Caesar sa mga bituin at sa pagpupulong
ng Jupiter? Kakantahin ko ang sikat, ang bago,
kung ano ang hindi kumanta ng bibig.
Walang iba kundi ang insomniac Bacchante
Natigilan siya sa pagtingin mula sa tuktok ng Hebro,
Puti ng niyebe
at ang Rhodope ay tinapakan ng barbarian foot:
kaya't nakalulugod ito sa akin, nawala,
hangaan ang mga tabing ilog at ang mga naiwang gubat.
O makapangyarihang panginoon ng mga Naiad
at ng mga Bacchantes na may kakayahang magpatumba
ang matangkad na mga puno ng abo gamit ang iyong mga kamay!
Walang maliit, ni sa isang mapagpakumbabang tono,
walang mortal na magdiriwang. Matamis na panganib
Ito ay, oh, Leneo, upang sundin ang diyos na magbigkis sa iyong mga templo
may berdeng sanga.

***

Carminum I, 38 - Sa kanyang alipin

Galit ako, batang lalaki, karangyaan ng Persia.
Ayoko ng mga korona na yan
hinabi mula sa mga dahon ng linden.
Itigil ang paghabol sa lugar
kung saan namumulaklak pa rin ang huli na rosas.
Solicitous, pinipilit kong huwag magdagdag ng anuman
sa simpleng mira. Myrtle
mabuti sa iyo, na paglingkuran mo ako,
at ako, ano ang iniinom ko
sa paanan ng manipis na puno ng ubas.

***

Carminum I, 23 - Kay Chloe

Iniiwasan mo ako, Chloe, tulad ng fawn
na naghahanap para sa mga nalihis na bundok
sa kanyang takot na ina, hindi walang kabuluhan
takot sa hangin at mga dahon.
Kung ang dahon ng hawthorn ay kumakabog sa hangin,
kung ang mga berdeng bayawak ay pinapatawan sila
buhay ang brambles, pakiramdam takot,
nanginginig ang kanyang puso, at ang kanyang mga tuhod.
At gayun ay hindi kita hinabol
Tulad ng isang mabangis na tigre o isang Getullus leon,
pira-piraso ka. Ang gusto ko lang
na huminto ka sa pagsunod sa iyong ina,
Kaya, ikaw ay may sapat na gulang na upang sundin ang iyong asawa.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.