Naaalala natin ngayon si Pablo Neruda

"Maaari kong isulat ang pinakamalungkot na mga talata ngayong gabi". Sa gayon ay nagsisimula, marahil, ang pinaka-bigkas at kilalang tula ng dakilang Neruda. Ito ang tula bilang XX ng kanyang gawa "20 Mga Tula ng Pag-ibig at isang Desperadong Kanta". Bagaman ngayon na iniisip ko ito, marahil «Gusto ko ito kapag natahimik ka dahil parang wala ka ...». Ngunit ang Neruda ay kilala hindi lamang sa mga talatang ito, ngunit higit pa.

Naaalala natin ngayon si Pablo Neruda, sapagkat upang matandaan ang isa sa pinakamagaling na makata na nanganak ng panitikan, hindi namin kailangang maghintay para sa anumang anibersaryo ng anumang uri. Masaya sa pagbabasa ng artikulong ito tulad ng nasisiyahan akong magsulat.

Chilean sa pamamagitan ng kapanganakan

Chilean sa pamamagitan ng kapanganakan, lamang, dahil international ang kanyang trabaho at ang kanyang pangalan at apelyido ay kilala sa buong mundo. Ipinanganak siya noong Hulyo 12, ano ang mahalaga sa taon, at ang kanyang pangalan ay hindi ang pinirmahan niya sa kanyang dakilang mga gawa. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, ito ang totoong pangalan niya.

Mahal ni Pablo ang ChileMahal niya ang kanyang bansa tulad ng pagmamahal sa kanya ng kanyang bansa. Tingnan lamang ang kanyang mga gawa "Inamin kong nabuhay ako" o "Sa tabi ng baybayin ng mundo" upang mapagtanto ang pagkahilig na ito para sa kanyang bansang pinagmulan.

Gustung-gusto niya ang mga kababaihan, tulad ng bawat mabuting makata, ngunit ang higit na lumalabas sa kanyang mga tula, at samakatuwid ay naniniwala ako na ang isa na tumagal ng pinakamahaba sa kanyang kaisipan, ay Matilde Urrutia, kanyang asawa.

Dalawang higit pa sa kapansin-pansin na data na patuloy kong binabanggit bilang isang simpleng detalye, dahil ang mga makata ay hindi lamang dapat makilala para sa mga parangal, o hindi bababa sa iyon ang aking mapagpakumbabang opinyon, nanalo siya ng parangal Panitikan Nobel noong 1971 at nakamit ang a Doctorate Honoris Causa sa University of Oxford.

Makata at tagapagsalita

Mahirap pumili ng isa o dalawang tula lamang ni Neruda na iwan ang mga ito bilang isang halimbawa, ngunit tiyak na mas mahirap na hindi mahulog sa karaniwang seleksyon ang kanyang dalawang pinakatanyag na tula, para sa akin ang pinaka maganda ...

Ang una mula sa bibig ni Neruda mismo, ang pangalawa ay iniiwan ko sa iyo sa pagsulat, upang mabasa ito ng lahat kapag gusto nila ito at galakin ito ng kanilang sariling tinig nang maraming beses kung kinakailangan.

TULA XV

Gusto kita kapag tumahimik ka dahil wala ka,
at naririnig mo ako mula sa malayo, at hindi ka hinawakan ng aking tinig.
Tila lumipad ang iyong mga mata
at tila isang halik ang nagsasara ng iyong bibig.

Tulad ng lahat ng mga bagay ay napuno ng aking kaluluwa
Lumabas ka mula sa mga bagay, puno ng aking kaluluwa.
Pangarap na paruparo, kamukha mo ang aking kaluluwa,
at kamukha mo ang salitang mapanglaw.

Gusto kita kapag tahimik ka at parang ang layo mo.
At parang nagrereklamo ka, lullaby butterfly.
At naririnig mo ako mula sa malayo, at ang aking tinig ay hindi nakakarating sa iyo:
Payagan akong patahimikin ang sarili ko sa iyong katahimikan.

Hayaan mo rin akong makipag-usap sa iyo sa iyong katahimikan
malinaw na bilang isang ilawan, simpleng bilang isang singsing.
Ikaw ay tulad ng gabi, tahimik at konstelasyon.
Ang iyong katahimikan ay mula sa mga bituin, sa ngayon at simple.

Gusto kita kapag tahimik ka dahil wala ka.
Malayo at masakit na para bang namatay ka.
Isang salita kung gayon, sapat na ang isang ngiti.
At natutuwa ako, natutuwa na hindi ito totoo.