Ang isa sa mga anecdote na sanhi sa akin ng pinaka kasiya-siya noong panahong iyon, nang kasali ako sa pagsasaliksik sa partikular na karakter na ito, at hindi kapani-paniwala na manunulat, ay ang kanyang kandidatura para sa pangulo.
Isang tala na nabasa ko tungkol dito, pinangalanan Macedonian Fernandez bilang nakakatawa sa ideya, at sinipi ang sumusunod na parirala na sinabi ng may-akda (quote ko bilang naaalala ko): "Kung nais ng isang lalaki na maglagay ng isang kiosk, dahil maraming tao na may mga kiosk, hindi ito magiging maayos para sa kanya. Ngayon, kung ang isang lalaki ay tumatakbo bilang isang kandidato para sa pangulo, dahil walang masyadong maraming mga kandidato na tumatakbo, malamang na makakabuti siya.".
Isang bagay na hanggang ngayon ay naaalala ko bilang pinaka nakakatawa ng ugali, kahit na mas tipikal ng manunulat. Ang totoo, kapag nagsimula akong magsaliksik upang malaman ang higit pa tungkol sa paksa, napag-alaman ko ang isang artikulong isinulat ni Carlos Garcia, na may pamagat na Pangulo ng Macedonian ?.
Dito, ipinapakita ng mananaliksik ang iba't ibang mga elemento at quote mula sa mga may-akda, upang linawin ang pagkalito na lumitaw sa hinihinalang kandidatura sa buong kasaysayan. At ito ay, sa pagitan ng 1920/23 at 1926/28, si Macedonio Fernández ay maaaring tumayo sa halalan. Sa pagitan ng dalawang mga petsang ito ay hindi malinaw kung ginawa ng may-akda o hindi. Ang totoo ay si García, sa kanyang pagsasaliksik, ay ipinapakita na walang kandidatura, ngunit sa halip ay isang epekto sa nabuong sanhi. Iyon ay, nagsimula si Macedonio ng isang palsipikong kampanya upang maabot ang mga tao, sa pamamagitan ng pamamahagi ng maliit na piraso ng papel sa kanyang pangalan, halimbawa. Sa anumang oras ay hindi siya lumitaw bilang isang kandidato, ni humiling siya para sa isang boto para sa kanya.
Kung nakumpirma, sa pamamagitan ng kanyang mga kamag-anak, na noong '20, nagnanasa si Macedonio Fernández na sakupin ang isang posisyon sa bahay-pangulo, ngunit hindi ito tagong tagapayo ng pangulo. Ngunit, hanggang sa mapunta ang mga talaan, hindi kailanman mayroong isang tumutukoy na nominasyon.
Ang anekdota na ito ay isa pa rin sa maraming mga mapanlikhaong outlet kung saan ipinakita ni Macedonio ang kanyang sarili, kapwa kabilang sa kanyang mga kaibigan, at sa mismong lipunan, ang tatanggap ng kanyang mga maling akala.
Susunod, isang teksto ni Borges na naniniwala akong nililinaw ang marami sa ipinakita rito.
Ang mekanismo ng katanyagan na interesado [MF], hindi ang pagkuha nito. Sa loob ng isang o dalawa ay nilalaro niya ang malawak at hindi malinaw na layunin ng pagiging Pangulo ng Republika. […] Ang pinaka-kinakailangang bagay (inulit niya) ay ang pagsasabog ng pangalan. […] Pinili ni Macedonio na samantalahin ang kanyang usisero sa unang pangalan; Ang aking kapatid na babae at ang ilan sa kanyang mga kaibigan ay sumulat ng pangalan ni Macedonio sa mga piraso ng papel o sa mga kard, na maingat nilang nakalimutan sa mga confectionery, sa mga tram, sa mga bangketa, sa mga pasilyo ng mga bahay, at sa mga sinehan. […] Mula sa higit pa o mas kaunting mga mapanlikha na maneuver, ang pagpapatupad nito ay hindi dapat madaliin, sapagkat kailangan naming magpatuloy na may matinding pag-iingat, ang proyekto para sa isang mahusay na nobelang pantasiya ay lumitaw, na itinakda sa Buenos Aires, at kung saan nagsimula kaming magsulat ng magkasama . [...] Ang dula ay pinamagatang The Man Who Will Be President; Ang mga tauhan sa pabula ay mga kaibigan ni Macedonio at sa huling pahina ay tatanggap ng mambabasa ang paghahayag na ang libro ay isinulat ni Macedonio Fernández, ang kalaban, at ng mga kapatid na Dabove at ni Jorge Luis Borges, na napatay sa pagtatapos ng ang siyam na kabanata, at ni Carlos Pérez Ruiz, na nagkaroon ng natatanging pakikipagsapalaran na iyon ng bahaghari, at iba pa. Dalawang pagtatalo ang naitanlong sa gawain: isa, nakikita, ang mga usyosong hakbang na ginawa ni Macedonio upang maging pangulo ng Republika; isa pa, lihim, ang pagsasabwatan concocted ng isang sekta ng neurasthenic at marahil mabaliw milyonaryo, upang makamit ang parehong dulo. Napagpasyahan nilang sirain at sirain ang paglaban ng mga tao sa pamamagitan ng isang unti-unting serye ng masalimuot na mga imbensyon. Ang una (ang iminungkahi ng nobela) ay ang mga awtomatikong mangkok ng asukal, na, sa katunayan, pinipigilan ang kape na maging pinatamis. Sinusundan ito ng iba: ang dobleng panulat, na may panulat sa bawat dulo, na nagbabantang prick ang mga mata; ang matarik na hagdan kung saan walang dalawang mga hakbang ang parehong taas; ang lubos na inirekumenda na labaha, na pinuputol ang aming mga daliri; ang kagamitan na ginawa ng dalawang bagong kalaban na materyales, upang ang mga malalaking bagay ay napakagaan at ang napakaliit na mabigat, upang makaiwas sa aming mga inaasahan; ang pagpaparami ng naka-embed na mga talata sa mga nobelang tiktik; nakakaakit na tula at pagpipinta ng Dadaist o Cubist. Sa unang kabanata, na nakatuon halos sa kaguluhan at takot ng isang batang probinsyano sa doktrina na walang sarili, at samakatuwid ay wala siya, mayroon lamang isang aparato, ang awtomatikong mangkok ng asukal. Sa pangalawa mayroong dalawa, ngunit sa isang pag-ilid at panandalian; ang aming layunin ay upang ipakita ang mga ito sa pagtaas ng proporsyon. Nais din namin na habang ang mga katotohanan ay nabaliw, ang estilo ay nabaliw; para sa unang kabanata pinili namin ang tono ng pag-uusap ng Pío Baroja; ang panghuli sana ay tumutugma sa pinaka-baroque na pahina ni Quevedo. Sa huli ay gumuho ang gobyerno; Si Macedonio at Fernández Latour ay pumasok sa Casa Rosada, ngunit walang kahulugan sa anarkikong mundo. Sa hindi natapos na nobela na ito ay maaaring may ilang hindi sinasadyang pagsasalamin ng Tao na Huwebes.
Fuente: