Mga larawan sa pabalat at artikulo: (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Nakapasok na siya Espanya pagtatanghal ng kanyang pinakabagong nobela na pinamagatang ang lalaking nagseselos. Madrid at Barcelona, para sa San Jordi ngayon, ang mga napiling lungsod. Dumalo ako sa pagkilos, maikli ngunit kawili-wili, na ibinigay ni Marina Sanmartin. Ito ay ang salaysay ko.
Telefónica Foundation Space – Madrid
Makalipas ang tatlong taon, na may pandaigdigang pandemya sa pagitan, ng kanyang nakaraang pagbisita, ang sikat na Norwegian crime novelist at sanggol, ay nagbalik upang magbigay ng parehong sorpresa at kagalakan sa mga Espanyol na mambabasa nito, na hindi inakala na ito ay babalik nang ganoon kaaga at para sa ilang araw ng panitikan par excellence.
may Bagong libro ibinebenta noong ika-13, naganap ang pagtatanghal noong madilim na hapon ng ika-20 sa Espacio Fundación Telefónica, na makikita sa emblematic na gusali ng Gran Vía. Sa isang liblib ngunit, sa parehong oras, maluwag na silid na may isang malaking kapasidad kahit hindi kumpleto (sa isang Miyerkules at ang pagpasok sa kagubatan ng trapiko sa gitna ng Madrid ay humihikayat ng sapat na upang mas malapit) ay ang pakikipag-usap ng may-akda sa mamamahayag, manunulat at nagbebenta ng libro Marina Sanmartin.
Dati, si Nesbø ay gumagawa ng maikling photo shoot para sa press. Nakasalubong siya ng ilan sa amin sa pasukan, kung saan dumating siya na may kasama James Bonfill, ang publisher ng Mga Libro ng Reservoir, at ang cultural attaché ng Norwegian Embassy at tagapagsalin ng kanyang mga aklat Lotte K Tollefsen. Totoo sa kanyang impormal na istilo at nakakulong sa likod ng kanyang espesyal na salamin, cap at pagnanais na gumastos hindi napapansin, pumasok na nakikisalamuha sa mga dumalo na halos hindi kami nabigyan ng oras para mapagtanto ito.
Sa alas-7 ay lumapit siya sa maliit na plataporma para sa pagtatanghal ng talumpati at si Jaume Bonfill ay gumawa ng maikling pagpapakilala, nagpasalamat sa kanya (at sa lahat) at nagbigay ng sahig kay Marina Sanmartín.
Ang usapan
ang usapan ay muling pagsasahimpapawid live sa internet sa pamamagitan ng Espacio Telefónica channel at hindi dumating sa oras. Tila, ang may-akda ay may ilang pangako at nagkomento na siya ay pipirma sa loob ng maikling panahon.
Itinaas ng Sanmartín ang panayam dalawang bloke ng mga tanong na nakatuon sa kapangyarihan at selos, kung paanong sila ay binubuo ng 12 na kwento (mga 100-pahinang nobela) ni ang lalaking nagseselos.
sa kanyang nakagawian mabagal at mahinahong tono, upang mapadali ang sabay-sabay na pagsasalin at upang maipahayag din nang maayos ang kanyang mga sagot, inalis ni Nesbø ang mga tanong na halos tumatalakay sa aklat, ngunit gayundin sa sitwasyon na tayo ay nabubuhay. Ganito ang mga paksa tulad ng pandemic at ang mga pagbabagong panlipunan at kultural na naidulot nito, ang imigrasyon o la pagsalakay sa Ukraine, kasama ang kanyang opinyon sa Russia at sa mga Ruso.
Alalahanin na si Nesbø ang nag-iisip na isip ng serye sa telebisyon Sinakop, isang dystopia na nagsalaysay sa pagsalakay at pananakop ng Russia sa Norway at noong panahon nito ay nagdulot ng ilang diplomatikong kaguluhan sa pagitan ng dalawang bansa.
Siya ay mas maikli sa kanyang sagot kung sa palagay niya ay may kapangyarihan pa rin ang panitikan na baguhin ang mundo: ang magagawa nito ay gumawa ng magandang pop song.
Bumalik na si Harry Hole
Nasa oras na ng pagtatanong, nang masigla ang mga tauhan, may mga mula sa karaniwang matinding bantay na naghahalo ng mga literary churra sa mga merino mula sa bitcoins hanggang sa dumating sa puntong gusto nating malaman: kailan ang susunod Butas ni Harry? At taliwas sa katahimikan na maaari nating ipagpalagay at takot sa napakaikling paghinto na ginawa niya, pinalambot niya (lalo pa) ang tono para bigyan kami ng scoop: ang kanyang sikat at sobrang durog na komisyoner. babalik sa susunod na taon na may bagong kwento na pinamagatang dugong Buwan.
Pagkatapos ay pumila na kami para sa lagda ng mga kopya na halos hindi nagbigay para sa ilang mga salita ng pasasalamat mula sa may-akda at mga mambabasa. Ngunit ito ay palaging sulit, gaano man kaikling oras ang ibinabahagi, isang pulong na may mahusay na kontemporaryong panitikan tulad ng Nesbø.
Natapos ang pagbisita ng manunulat sa Barcelona, na may isa pang presentation talk din noong ika-21 at naka-sign in Saint Jordi, kung saan nakapunta na siya sa mas maraming okasyon.