Carlos Bassas del Rey: «Ako ay isang librophage»

Carlos Bassas ng Hari ay tinatapos ang pag-alis ng kanyang bagong nobela noong Enero 2021, Nangungunang kalangitan. Ngayon nai-publish ko ito pakikipanayam na ipinagkaloob niya sa akin ilang araw na ang nakakalipas. Sinabi niya sa amin nang kaunti tungkol sa kanya tilapon, ang kanyang pagka-akit sa Kultura ng Hapon o mga bagong proyekto. Ikaw Talagang pinahahalagahan ko ang iyong oras at kabaitan.

CARLOS BASSAS DEL REY— Panayam

  • BALITA NG LITERATURA: Naaalala mo ba ang unang aklat na iyong binasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

CARLOS BASSAS DEL REY: Maraming beses akong tinanong ng parehong tanong. Sa tuwing tumingin ako sa likod, sumisid ako sa memorya na sinusubukang alalahanin ito, hindi ko ito mahahanap nang malinaw, kahit na ang isa sa mga pinakahihintay kong alaala sa isang bagay ng panitikan ay isang nakalarawan na bersyon ng Michael Strogoff, De Verne. Galing ito sa Bruguera, kung tama ang naalala ko. Kasama sa takip ang sandali kung kailan nila siya bubulagin ng isang pulang-init na sable.

Naaalala ko din Ang walang katapusang kwento at Momoni Ende. Tulad ng para sa unang kwento, ang totoo ay hindi. Ngunit anuman ito, nasunog ito, sigurado iyon.

  • AL: Ano ang librong iyon na nakaapekto sa iyo at bakit?

CB: Sasabihin ko na ang mga unang nakakaapekto sa akin (sa isang may kamalayan na na paraan) ay ang mga Stevenson: Ang itim na arrow, Dr. Jeckyll at G. Hyde at higit sa lahat, Ang isla ng kayamanan. Gayundin Dumas y Dickens.

Sa kanila ko natuklasan iyon sa mga simpleng salita maaari kang bumuo ng isang sansinukob; din na maaari kong isawsaw dito, iwasan ito, at kung ano ang hawak ko sa aking mga kamay ay tila sa akin totoo o higit pa sa mismong buhay, kaysa sa Kasaysayan. Matapos ang mga ito, maraming iba pa ang dumating. Kahit na ang aking dalawang pinakamalaking sampal sa panitikan bilang isang kabataan: Puno ng buhay, mula sa Baroja, at Ang pamilya ni Pascual Duarteni Cela.

  • SA: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

CB: Wala akong isa o isa, ngunit marami at marami, ng maraming mga panahon at ng maraming mga genre. Gayundin, kung ginawa kita a Listahan kasama ng aking nangungunang sampung, Papalitan ko ito kapag natapos na. Mas madali ako sa mga pelikula, hindi ko alam kung bakit. Mayroon akong isang nangungunang sampung mas malinaw na mga pamagat at isang mas malinaw na cast ng mga director. Ngunit, upang masabi ang isa na hindi kailanman nakakainis, sasabihin ko iyon Steinbeck.

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

CB: Marami akong nakilala, ang ilan kahit na sa malapit. Kapag ang isang tauhang mabuti, tulad ng pagkakakilala mo sa kanya ng personal, mananatili siyang kasama mo magpakailanman. Tulad ng para sa paglikha ... Muli, mahirap na manatili sa isa lamang, ngunit sasabihin ko sa iyo Alonso quijano. Para sa maraming dahilan: Dahil sila ay pangkalahatan bilang Ulises (isa pa sa aking mga paborito) at ni ang aking kalahati ay mula kay La Mancha.

  • AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

CB: Wala. Bagaman, ngayon na iniisip ko ito, mayroong isang bagay na kailangan ko, lalo na kapag nagsusulat ako (higit pa kaysa sa pagbabasa ko): katahimikan.

  • SA: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

CB: Sumusulat ako dito pagpapadala sa loob ng mahabang panahon, mula noong bago ako nagsimulang mag-publish, sa katunayan. Wala akong paborito o mahiwagang sandali ng araw; Nagsusulat ako maraming oras sa isang hilera, sa umaga, sa hapon, sa gabi minsan ... Masasabi mong nagsusulat ako sa oras ng opisina.

  • AL: Saan nagmula ang pagmamahal na ito sa kulturang Hapon?

BC: Simula noong maliit ako. Mula sa mga unang klase ng martial arts kasama ang aking ama at kapatid at isang serye ng mga pelikula mula sa samurai nabighani ako. Pagkatapos, sa paglipas ng panahon, naging seryoso ang mga bagay at naging libangan debosyon, una, at sa pagkahumaling mamaya Lahat ng kinalaman sa kultura ng Hapon: kasaysayan, panitikan, sinehan, gastronomy, pagpipinta, kaligrapya, armory, damit ...

  • AL: Mas maraming mga paboritong genre?

BC: Lahat ng genre kung maganda ang nobela. At, bilang karagdagan sa kathang-isip, paghahayag pang-agham. Gustung-gusto ko ito, at pagkatapos ay nagtatapos sa paglitaw sa aking mga nobela. Kasaysayan din. Sa lahat ng oras. Talaga, Ako ay isang kakain ng libro. Hindi mo malalaman kung saan mo mahahanap ang anekdota, ang parirala, ang maliit na kwento, ang character, ang kaganapan na maakit sa iyo at magtatapos na maging bahagi ng iyong sariling panitikan, ng iyong buhay. At syempre ang itim na nobela.

  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

CB: pasok na ako yugto ng promosyonng bago kong nobela, na lilitaw sa Enero 2021kaya tumagal ako ng kaunting oras upang makapagpahinga. Ngunit hindi ito naging kapaki-pakinabang, dahil nagsimula na akong magsulat ng isa pang kuwento. Tulad ng para sa mga pagbasa: ang pinakabagong mula sa Alexis ravelo, Monica Ojeda y Sarah Table at isang maliit na hiyas: Isang kahila-hilakbot na halaman, mula sa Benjamin labatut (oo, sabay-sabay).

  • AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?

CB: Sa gayon, kami ay tulad ng mga manlalakbay sa isang kariton sa Tokyo sa isang araw ng linggo: masikip. Sasabihin ko ang isang bagay na marahil ay bumubuo ng ilang pagkagalit o iba pa: nalathala ang mga ito marami (napakaraming, ng pagkakasunud-sunod ng walumpung-kakaibang libo) mga bagong libro bawat taon sa Espanya. Masyadong marami.

At kahit na may kamalayan ako na marami sa kanila ay may maraming gawain sa likuran nila, kalahati umalis ng maraming nais (May kamalayan din ako na ang isang tao ay maaaring maglagay ng minahan sa seksyong ito) at marami pang iba ay mga clone, bakas.

Sila ang madalas kong tawaging 1) MacLiterature (mga nobela na eksaktong pareho ang lasa sa pagitan ng mga ito saanman sa planeta); o 2) Nakasulat na Pelikula (Lahat ng mga nobela na isinulat upang ubusin na parang isang pelikula; gumagamit sila ng parehong mga mapagkukunan, sumusunod sa parehong salaysay at dramatikong istraktura - ang tularan, ang istraktura sa mga kilos, kahit na ang mga puntong nagbabago na tipikal ng pinaka-karaniwang sinehan ng Hilagang Amerika— at gumamit ng wikang napaka komportable at madaling sundin).

At hindi ko sinasabi na ang mga nobela ng pakikipagsapalaran, nobela o krimen at krimen ay hindi dapat mai-publish na ang nag-iisang hangarin ay purong aliwan (ubusin ko ang mga ito, at kapag nasulat nang maayos sila ay isang kagalakan), ngunit iyon ang ilang mga publisher ay dapat na higit na mag-ingat sa antas ng kalidad ng panitikan ng ilan sa mga gawaing iyon.

  • AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?

CB: Sa aking kaso, ang bug ay hindi nagbago ng aking mga gawi -Nakakulong pa rin ako sa bahay pagsulat, pagbabasa, pagwawasto-, hanggang sa mga pisikal na presentasyon at pagbisita lamang sa mga pagdiriwang ay nababahala. Sa aspetong iyon, hindi magagawang magkaroon ng ilang mga serbesa (at lahat ng mga kinakailangan, pagpapalitan ng maraming mga bagay) sa ilang mga kasamahan ay timbangin. Ngunit ito ang hinahawakan nito.

Tulad ng para sa pagdikit sa isang bagay na positibo ... Tingnan, nagsimula lang ako a bagong nobela at ang una kong napagpasyahan ay iyon Aakma ko ito anumang oras bago ang pandemya. Ni balita sa background tungkol sa virus, o mga character na may maskara, o alarma sa bansa. Sa tingin ko lahat tayo ay medyo nagsawa na sa ngayon.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Isang komento, iwan mo na

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   Gustavo Woltman dijo

    Napaka-kilalang panayam. Mahusay na artikulo
    -Gustavo Woltmann.