Ang dilaw na mga mata ng mga buwaya
Ang dilaw na mga mata ng mga buwaya (2006) ay isang nobela pinakamahusay na nagbebenta mula sa Pranses na manunulat, mamamahayag at guro na si Katherine Pancol. Kaugnay nito, ang librong ito ang unang yugto ng isang homonymous trilogy na ipinagpatuloy ng Ang mabagal na waltz ng mga pagong (2008) y Ang mga squirrels ng Central Park ay malungkot tuwing Lunes Na (2010).
Bilang karagdagan, ang napakalaking tagumpay sa editoryal ng Les Yeux Jaunes des Crocodiles —Original na pangalan sa Pranses— ay nakilala sa Pancol sa buong mundo. Sa katunayan, natanggap ang pamagat na ito, bukod sa iba pa, ang Maison de la Presse Award. Gayundin, ang kanyang kuwento ay dinala sa malaking screen noong 2014 sa ilalim ng direksyon ni Cécile Talerman; na pinagbibidahan nina Emmanuelle Béart at Julie Depardieu.
Buod ng Ang dilaw na mga mata ng mga buwayani Katherine Pancol
Paunang diskarte
Si Josephine ay isang 40 taong gulang na babae na nakatira sa Paris kasama ang asawang si Antoine at ang kanilang dalawang anak na sina Hortense at Zoe. Sa simula, Sa kabila ng halatang pagkabigo ng kanyang pag-aasawa, hindi siya nakagawa ng isang kapani-paniwala na desisyon dahil sa kanyang insecurities. Sa anumang kaso, ang paghiwalay ay hindi maiiwasan, sapagkat ang kanyang asawa ay may kalunus-lunos na mukha pagkatapos na pinaputok mula sa armory kung saan siya nagtatrabaho.
Para sa karagdagang inri, Si Antoine ay nasa sitwasyong iyon sa loob ng isang taon at, sa halip na alugin ang kanyang sarili, nagsimula siyang maging hindi tapat sa kanyang asawa. Pagkatapos ay darating ang huling talakayan sa lohikal na paghihiwalay. Mula sa sandaling iyon, isang serye ng medyo surreal at magkakaugnay na mga kaganapan ang pinakawalan. Ang isa sa mga ito ay ang trabaho na kinukuha ni Antoine sa Africa bilang tagapamahala ng isang bukid ng buwaya.
Ang pangalawang character
Ang iba pang mga kakaibang kaganapan ay nagsasangkot ng pangalawang mga character. Una: ang nakakaakit na Shirley, isang kakaibang kapitbahay; at pangalawa: Ang malamig na ina ni Josephine na si Henriette. Ang huli ay nagpakasal sa magnate na si Marcel Gorsz sa isang pangalawang kasal, na pinapayagan siyang magkaroon ng kaakit-akit na buhay na laging nais.
Ang inflection point
Ang kurso ng mga kaganapan ay tumatagal ng isang radikal na pagliko kapag Iris, Kaakit-akit na kapatid ni Josephine, Inaangkin niyang nagsulat siya ng isang nobela, bagaman, ito ay kasinungalingan. Ano pa, mas gusto niyang panatilihin ang panlilinlang hanggang sa katapusan, sa punto na hiniling niya sa kanyang kapatid na babae na isulat ang teksto. Bagaman hindi gusto ni Josephine ang ideya, sa huli ay sumang-ayon siya na i-draft ang teksto kapalit ng pagtanggap ng karamihan sa pera (at pagbabayad ng kanyang mga utang).
Ang ilan buwan na lumipas ang libro ay lilitaw na nai-publish, ang nilalaman na kung saan ay batay sa malawak kaalaman sa kasaysayan ni Josephine noong ika-XNUMX siglo. Ang paglunsad ay naging isang tagumpay sa editoryal; Nakuha ni Iris ang lahat ng katanyagan; Josephine, ang mga kita. Gayunpaman, hinala ng mga kaibigan ng mananalaysay na siya ang totoong may-akda ng libro at nagtatapos ito na nakakaapekto sa ugnayan sa pagitan ng mga kapatid na babae.
Pagsusuri
Tema
Ang balangkas ay naglalaman ng mga pangyayaring pumapalibot sa pang-araw-araw na buhay ng mga ordinaryong kalalakihan at kababaihan sa isang lungsod tulad ng Paris. Doon, ang mga babaeng kasapi ng kuwento ay nagpapakita (bawat isa sa kanilang sariling paraan) ang kanilang hindi natutupad na mga hangarin sa gitna ng isang kwentong puno ng mga kasinungalingan. Ngunit hindi lahat ay luha at pagkabigo, mayroon ding lugar para sa pag-ibig, pagtawa at pangarap.
Simbolo
Les Yeux Jaunes des Crocodiles Ito ay isang libro na puno ng maraming simbolismo. Upang makapagsimula, ang dilaw na mga mata ng mga reptilya ay kumakatawan sa iba't ibang mga anyo ng takot: ng kamatayan, ng buhay, ng pagiging sarili, upang mawala, upang maging matapat ... Ang lahat ng mga character ay medyo natakot ng isang bagay.
Katulad nito, pinaghahambing ng Pancol ang mga katangian ng kanyang mga tauhan sa pamamagitan ng pag-aalala. Halimbawa: Si Henriette Gorsz ay walang takot sa wala, wala lamang sapat na pera. Alinsunod dito, kinamumuhian niya ang kanyang bunsong anak na si Josephine, na sensitibo at mapagbigay. Sa halip, ang kanyang panganay na anak na si Iris, ay nagpapadala kay Henriette (isang imahe ng) lahat ng hinahangaan niya: lakas at lakas.
Paglilihi ng trabaho
Detalyado ni Katherine Pancol kung paano pinagsama ang kanyang kwento sa panahon ng isang panayam na ipinagkaloob noong 2015 kay Sophie Mason ng Australian portal Mga balahibo ng firebird. Pagkatapos, binanggit ng may-akdang Pranses ang parirala ni Isak Dinesen na binabasa: "Nagsisimula ito sa isang pang-unawa, isang uri ng foreboding ng dula ... Pagkatapos ay dumating ang mga tauhan, gawin ang eksena at gawin ang kwento".
Mga Impluwensya
Ang dilaw na mga mata ng mga buwaya ebidensya ng iba`t ibang mga tema at istilo na nabasa ni Katherine Pancol mula pa noong bata siya. Eh sa iba`t ibang panayam ay inangkin niya na nasisiyahan siya sa pagbabasa ng mga kwentong mitolohiya ng Egypt, Arabe at Scandinavian. Katulad nito, nabanggit ng manunulat na Pranses Ang mga kapatid ng Karamazov (Dostoevsky), Goriot (Balzac), at maging si David Copperfield.
Isang bida batay sa isang totoong tauhan
Ipinaliwanag ni Pancol kay Mason na ang kanyang kalaban ay batay sa isang tunay na tao. "Nag-usap siya at ako, mayroon siyang isang makalumang hitsura, medyo kaakit-akit at habang nakikinig ako, naramdaman ko ang pamilyar na pakiramdam! Isisilang na si Josephine ”. Sa mga salitang iyon, inilarawan ng manunulat na Pranses ang isang mananaliksik na nakilala niya sa isang Normandy beach.
Gayundin, Nabanggit ni Pancol na ang mananaliksik ng CNRS (Pambansang Sentro para sa Siyentipikong Pananaliksik - French akronim) ay nakatuon sa isang solong pag-aaral sa loob ng 30 taon: Ang mga nagbebenta ng mga pahayagan sa paglalakbay noong ika-XNUMX siglo sa Pransya. Mula sa puntong iyon, bumuo ang may-akda ng isang mundo sa paligid ni Josephine, na, hindi katulad ng totoong tauhan, pinag-aaralan ang mga tauhan mula noong ika-XNUMX siglo.
Ang kapanganakan ng isang trilogy
Sa una, hindi inisip ng manunulat ng Gallic na bumuo ng isang trilogy. Gayunpaman, sa pagtatapos ng unang libro, patuloy na iniisip ni Pancol ang tungkol sa mga tauhan ... "Ano ang nangyari sa kanilang buhay? Nalungkot ka ba o masaya? Sa ganitong paraan, lumitaw ang dalawang sunud-sunod na mga installment kung saan nakalantad ang magkakaibang pananaw ng iba pang mga character.
Tungkol sa may-akda, Katherine Pancol
Ipinanganak siya noong Oktubre 22, 1954, sa Casablanca, Morocco; sa oras na iyon ang lungsod na ito ay bahagi pa rin ng isang protektoradong Pransya. Nang siya ay limang taong gulang, ang maliit na Katherine ay lumipat sa Paris kasama ang kanyang pamilya. Mamaya, Noong kabataan niya, nagsanay siyang maging guro ng Pransya at Latin.
Isang buong buhay na naka-link sa mga sulat at pamamahayag
Sa kalagitnaan ng dekada 70, Nakumpleto ni Pancol ang kanyang titulo ng titulo ng doktor sa Modern Letters sa University of Nanterre at sinimulan ang kanyang karera sa pamamahayag. Matapos mailathala ang kanyang unang nobela, Moi d'abord (Ako muna, 1979), lumipat siya sa New York. Doon, nag-enrol siya sa Columbia University upang kumuha ng isang kurso sa malikhaing pagsulat at pagkatapos ay nagpatuloy sa pagtatrabaho sa unibersidad na iyon.
Simula noong 1981, nagsimulang magtrabaho ang isang manunulat na Pranses bilang isang editor para sa novelas at bilang isang kolumnista sa mga magazine Elle y Paris ng Pagtutugma. Sa nabanggit na media, nakakuha siya ng malaking katanyagan dahil sa istilo ng kanyang mga panayam. Habang nasa Big Apple, nagpakasal si Katherine Pancol at nagkaroon ng dalawang anak (isang babae at isang lalaki). Kasalukuyan siyang hiwalayan at nakatira sa Paris.
Mga libro ni Katherine Pancol
Eugene & Moi (2020) ay ang dalawampu't ikalawang aklat na nilagdaan ni Pancol, na nagpapahalaga sa isang karera sa panitikan na sumasaklaw sa apat na dekada. Ito ay isang karera na nagsimula noong 2006 salamat sa paglulunsad ng Ang dilaw na mga mata ng mga buwaya. Hindi nakakagulat, ang teksto na ito ay naisalin sa halos isang dosenang wika; kabilang sa mga: Intsik, Koreano, Italyano, Polako, Ruso, Ukrainian at Vietnamese.
Biblyograpya
Bukod sa mga nabanggit Moi d'abord, Les Yeux Jaunes des Crocodiles y Eugène at Moi, Ang listahan ng libro ni Pancol ay nakumpleto ng mga sumusunod na pamagat:
- Ang barbarian (Ang Barbare, 1981)
- Paki pula (Scarlett, oo posible, 1985)
- Hindi malalakad na kalalakihan ang kalye (Les hommes cruel ne circulant pas les rues, 1990)
- Mula sa labas (Vu de l'extérieur, Seoul, 1993)
- Napakagandang larawan: Jackie Kennedy (1929-1994) (Une si belle na imahe, Mga puntos na muling ilalabas, 1994)
- Isa pang sayaw (Sumasali si Encore sa sayaw, 1998)
- Et monter malinaw na dans un napakalawak amour ... (2001)
- Isang lalaki sa malayo (Un homme à distansya, 2002)
- Hawakan mo ako: ang buhay ay pagnanasa (Embrassez-moi, 2003)
- Ang mabagal na waltz ng mga pagong (La Valse Lente des Tortues, 2008)
- Ang mga squirrels ng Central Park ay malungkot tuwing Lunes (Ang Les écureuils de Central Park ay malungkot, 2010)
- Mga batang babae [Episode 1: Sumayaw sa araw] (2014)
- Babae 2 [Episode 2: Isang hakbang lang ang layo sa kaligayahan] (2014).
- Babae 3 [Episode 1: Pumunta sa ulo] (2014)
- Tatlong halik (Mga Trois baiser, 2017)
- surot sa kama (2019)