Ang San Francisco at 4 pang iba pang mga manunulat ay nagngalan ng pareho. Mga fragment ng mga gawa.

Ngayon ay Oktubre 4, kapistahan ng San Francisco de Asis, ang santong Italyano rin pattern ng hayop. Kaya natatandaan ko siya sa isang piraso ng kanyang pinakatanyag na trabaho, Canticle ng mga nilalang. At naalala ko din yung sa iba 4 na manunulat ang nagngangalang pareho: Francisco Umbral, Francisca Aguirre, Francesco Petrarca at Francis Scott Fiztgerald.

Canticle ng mga nilalang - Francis ng Assisi

Pinakamataas at makapangyarihang mabuting Panginoon,
iyo ang papuri, ang kaluwalhatian at ang karangalan at lahat ng mga pagpapala.

Sa iyo lamang, Kataas-taasan, nababagay sa iyo
at walang sinumang karapat-dapat na pangalanan ka.

Purihin ka, aking Panginoon, sa lahat ng iyong mga nilikha,
lalo na sa kapatid na araw,
para kanino mo kami binibigyan ng araw at pinaliwanagan kami.

At ito ay maganda at nagliliwanag na may dakilang karangyaan,
sa iyo, kataas-taasan, nagdadala kahalagahan.

Purihin ka, aking Panginoon, sa pamamagitan ng kapatid na buwan at mga bituin,
sa langit ginawa mo silang malinaw at mahalaga at maganda.

Purihin ka, aking Panginoon, sa pamamagitan ng kapatid na hangin
at sa pamamagitan ng hangin at ulap at matahimik na langit at lahat ng panahon,
sa pamamagitan ng lahat ng mga ito ay nagbibigay ka ng kabuhayan sa iyong mga nilikha.

Purihin ka, aking Panginoon sa pamamagitan ni Sister Water,
na kung saan ay napaka mapagpakumbaba, mahalaga at malinis.

Purihin ka, aking Panginoon, sa pamamagitan ng kapatid na apoy,
kung saan mo sinisindi ang gabi,
at ito ay maganda at masayahin at masigla at malakas.

Nakamamatay at kulay rosas - Francisco Umbral

Isang katotohanan lang ang nahanap ko sa buhay anak, at ikaw ito. Isang katotohanan lang ang nahanap ko sa buhay at nawala na ako. Nabubuhay ako upang umiyak sa gabi sa mga luha na sumusunog sa kadiliman. Little blond sundalo na namuno sa mundo, nawala ako sa iyo magpakailanman. Ang iyong mga mata curdled ang asul ng langit. Ang iyong buhok ay gilded ang kalidad ng araw. Ang natitira pagkatapos mo, anak, ay isang nagbabagu-bago na uniberso, nang walang pagkakapare-pareho, tulad ng sinasabi nila na Jupiter ay, isang nakakaibang pagkalabong ng mga tag-init at taglamig, isang kalaswaan ng araw at kasarian, ng oras at kamatayan, na lahat ay gumagala lamang ako dahil ako hindi alam ang kilos na dapat gawin upang mamatay. Kung hindi, gagawin niya ang kilos na iyon at wala nang iba pa.
Gaano kahangalan ang kabuuan ng araw. Sino ang lokong bughaw na langit na ito, tanghali na may tawa?

Saksi ng pagbubukod - Francisca Aguirre

Isang dagat, dagat ang kailangan ko.
Isang dagat at wala nang iba, wala nang iba.
Ang natitira ay maliit, hindi sapat, mahirap.
Isang dagat, dagat ang kailangan ko.
Hindi isang bundok, isang ilog, isang kalangitan.
Hindi, wala wala,
dagat lang.
Ayoko ng mga bulaklak, kamay din,
hindi isang puso upang aliwin ako.
Ayoko ng puso
kapalit ng ibang puso.
Ayokong pag-usapan nila ako tungkol sa pag-ibig
kapalit ng pagmamahal.

Sonnet kay Laura - Francesco Petrarca

Hindi ako makakahanap ng kapayapaan o hindi rin ako makakagawa ng digmaan,
at nasusunog ako at ako ay yelo; at takot ako at lahat ng pagpapaliban;
at lumilipad ako sa kalangitan at nahiga sa lupa;
at walang pinisil at lahat ay yumakap.

Sinumang nag-iingat sa akin sa bilangguan, ni magbubukas o magsara,
ni humahawak sa akin o mawawala ang silo;
at ang pag-ibig ay hindi ako pinapatay o tinatanggal,
ni nagmamahal sa akin at hindi rin inaalis ang aking pagbubuntis.

Nakikita ko nang walang mata at walang dila na umiyak ako;
at humihingi ako ng tulong at mukhang nananabik;
Mahal ko ang iba at pakiramdam ko ay kinamumuhian ako.

Umiiyak na sumisigaw ako at ang sakit ay lumipat;
ang kamatayan at buhay ay nagbibigay sa akin ng pantay na paggising;
Para sa iyo ako, Lady, sa estado na ito.

Ang Dakilang Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Noong ako ay mas bata at mas mahina, binigyan ako ng aking ama ng payo na hindi ko na pinigilan ang pag-iisip tungkol noon.

"Sa tuwing nais mong pintasan ang isang tao," sinabi niya sa akin, "tandaan na hindi lahat ay binigyan ng maraming mga pasilidad na katulad mo."

Iyon lamang ang sinabi niya, ngunit dahil palagi naming sinabi sa bawat isa ang lahat nang hindi binibigyan ang aming paghuhusga, naintindihan ko na ang kanyang parirala ay may mas malawak na kahulugan. Ang resulta ay hindi ko hinuhusgahan ang sinuman, isang ugali na naging sanhi sa akin upang makipag-ugnay sa maraming mga kagiliw-giliw na tao at ginawa rin akong biktima ng ilang inveterate bullshit.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.