Semana Santa. Mga Piyesta Opisyal, piyesta opisyal, torrijas at stews, prusisyon at beach, pananampalataya at mas kaunting pananampalataya. Y mga araw ng pagbabasa. Ang puwang na iyon na nababawi natin upang kunin ang nais na libro o muling basahin ang iba. Umuwi ako sa mga araw na ito at kadalasan ay kumukuha ako ng pagkakataon na iba-iba ang mga pagbabasa. Kaya nakasama ko na mga tula, isang antolohiya ng Ang 25.000 pinakamahusay na talata ng wikang Espanyol.
isang Edisyon ng 1963, at ang Readers 'Circle, kung saan nag-subscribe ang aking mga magulang. Ginawa iyon ng tsansa, nang buksan ko ito, napag-alaman ko iyon Sonnet kay Hesus na Pinako sa Krus ng napakagandang simula. Kaya't ang mga ito ay dumating sa akin apat na tula na sumulat ng apat na dakila -na hindi nagpapakilala, Lope de Vega, Antonio Machado at Gabriela Mistral-. Para sa mga naniniwala at hindi naniniwala. Para sa lahat. Basahin lamang natin sila at tangkilikin ang kanilang kagandahan.
Sonnet kay Hesus na Pinako sa Krus - Anonymous (ika-XNUMX na siglo)
Hindi ito gumagalaw sa akin, aking Diyos, na mahalin ka
ang langit na ipinangako mo sa akin,
ni gumagalaw sa akin ang impyerno kaya takot ako
upang ihinto ang pagkakasala sa iyo.
Inililipat mo ako, Lord, ilipat mo ako upang makita ka
ipinako sa krus at kinutya,
ilipat mo ako upang makita ang iyong katawan kaya nasaktan,
Naantig ako sa iyong mga pag-aakusa at ng iyong kamatayan.
Ilipat mo ako, sa madaling sabi, ang iyong pag-ibig, at sa paraang,
na kahit walang langit, mahal kita,
At kahit na walang impiyerno, matatakot ako sa iyo.
Hindi mo ako kailangang ibigay dahil mahal kita
Sa kabila ng inaasahan kong hindi maghihintay,
the same that I love you, I would love you.
Ano ang mayroon ako na hinahanap ng aking pagkakaibigan? - Lope de Vega (1562-1635)
Ano ang mayroon ako na hinahanap ng aking pagkakaibigan?
Anong interes ang sinusunod mo, aking Hesus,
na sa pintuan ko natatakpan ng hamog
Ginugugol mo ba ang madilim na gabi ng taglamig?
Oh kung gaano kahirap ang aking loob,
Kaya, hindi ko ito binuksan! Ano ang isang kakaibang deliryo,
kung ang malamig na yelo ng aking kawalan ng pasasalamat
pinatuyo ang mga sugat ng iyong purong halaman!
Ilang beses sinabi sa akin ng Anghel:
«Alma, ngayon sumandal sa bintana,
makikita mo kung gaano kalaki ang pag-ibig na tawaging pagtitiyaga »!
At ilan, soberenong kagandahan,
"Bukas bubuksan natin ito," sagot niya,
para sa parehong sagot bukas!
Ang palaso - Antonio Machado (1875-1939)
Oh, ang palaso, ang pagkanta
kay Christ of the gypsies,
laging may dugo sa aking mga kamay,
laging i-unlock!
Umawit ng mga taong Andalusian,
na tuwing tagsibol
humihingi siya ng hagdan
upang umakyat sa krus!
Umawit ng aking lupain,
nagtatapon ng mga bulaklak
kay Jesus ng matinding paghihirap,
at ito ang pananampalataya ng aking mga nakatatanda!
Oh, hindi ikaw ang aking kanta!
Hindi ako makakanta, ni ayaw ko
sa Jesus na iyon sa puno,
ngunit ang lumakad sa dagat!
Gabi - Gabriela Mistral (1889-1957)
Ama namin sumasalangit ka,
bakit nakakalimutan mo ako!
Naalala mo ang prutas noong Pebrero,
kapag ang ruby pulp nito ay naging masakit.
Bukas din ang panig ko,
at ayaw mong tumingin sa akin!
Naalala mo ang itim na kumpol
at ibinigay ito sa pulang alak ng alak;
at winnowed ang mga dahon ng poplar,
sa iyong hininga, sa banayad na hangin.
At sa malawak na pugasan ng ubas ng kamatayan
ayaw mo pa ring apihin ang dibdib ko!
Paglalakad nakita ko ang mga violet na nakabukas;
uminom ako ng hangin
at ibinaba ko, dilaw, ang aking mga eyelids,
para sa hindi nakakakita ng higit pa Enero o Abril.
At hinigpitan ko ang aking bibig, nagbaha
ng saknong na hindi ko kailangang pigain.
Sinaktan mo ang ulap ng taglagas
at gusto mong lumingon sa akin!
Ang humalik sa aking pisngi ang nagbenta sa akin;
Pinabulaanan niya ako dahil sa ibig sabihin ng tunika.
Ako sa aking mga talata ay nakaharap sa dugo,
tulad mo sa tela, binigyan ko siya,
at sa aking hardin sa gabi, sila ang naging ako
Duwag John at ang Hostile Angel.
Dumating ang walang katapusang pagod
upang titigan ang aking mga mata, sa wakas:
ang pagod sa araw na siya ay namatay
at ang isa sa bukang liwayway na dapat dumating;
Ang pagod ng langit ng lata
at ang pagod ng indigo sky!
Ngayon ay ibinaba ko ang sandalyas na martir
at ang mga bantay na humihiling na matulog.
At nawala sa gabi, nagising ako
ang sigaw na natutunan mula sa Iyo:
Ama namin sumasalangit ka,
bakit nakakalimutan mo ako!