วิสลาวา ซิมบอร์สกา

วิสลาวา ซิมบอร์สกา เธอเป็นกวีที่มีคนรู้จักน้อยที่สุดคนหนึ่งในโลกแม้ว่าในปี 1996 เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม น่าเสียดายที่เราไม่สามารถวางใจในการปรากฏตัวของเขาได้อีกต่อไปนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 2012 แต่งานของเขายังคงดำเนินต่อไปเมื่อเวลาผ่านไปและแน่นอนว่าคุณต้องเจอมันในบางช่วง

แต่ Wislawa Szymborska คือใคร? เขาเขียนอะไร ทำไมคุณถึงโด่งดังทั้งในและต่างประเทศ จากทั้งหมดนั้นและอื่น ๆ อีกมากมายคือสิ่งที่คุณกำลังจะรู้ในวันนี้

Wislawa Szymborska คือใคร

Wislawa Szymborska ไม่ใช่ชื่อของเธอจริงๆ ชื่อเต็มของกวีคนนี้คือ Maria Wislawa Anna Szymborska เขาเกิดที่ Prowent ในปีพ. ศ. 1923 (ตอนนี้เรารู้จักกันในชื่อKórnikในโปแลนด์)

พ่อของเขาเป็นพ่อบ้านของเคานต์ Wladyslaw Zamoyski เจ้าของเมืองKórnikและเมื่อเขาเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมาเขาหมายความว่าครอบครัวต้องย้ายไปที่เมือง Torun ซึ่ง Wislawa Szymborska เติบโตขึ้นมา

เขาแก่แดดมากเมื่อเขาอายุได้ห้าขวบเมื่อเขาเรียนที่โรงเรียนเขาก็เริ่มเขียนกวีนิพนธ์ ต้องบอกด้วยว่าทุกคนในครอบครัวของเขาเป็นนักอ่านที่กระตือรือร้นและพวกเขาเคยอ่านและโต้เถียงเกี่ยวกับหนังสือ นอกจากนี้เขายังมี "รางวัล" และบทกวีทั้งหมดของ Wislawa Szymborska ผ่านมือของพ่อของเขาและถ้าเขาชอบพวกเขาเขาก็ให้เหรียญเป็นรางวัลซึ่งเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาต้องการ

ในปีพ. ศ. 1931 พวกเขาต้องย้ายอีกครั้งและแม้ว่าเขาจะลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนคอนแวนต์ในคราคูฟ แต่เขาก็ยังเรียนไม่จบที่นั่น ในเวลานี้หนึ่งในความชอกช้ำที่บ่งบอกเธอคือการเสียชีวิตของพ่อของเธออย่างไม่ต้องสงสัย ครอบครัวไม่ได้ย้ายอีกเลย แต่อยู่ในคราคูฟซึ่งไม่กี่ปีต่อมาสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1940 พวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากการยึดครองโปแลนด์ของเยอรมัน

ด้วยเหตุนี้ เสาไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐได้ แต่นั่นไม่ได้หยุด Wislawa Szymborska ที่ตัดสินใจเรียนต่อและเรียนในโรงเรียนใต้ดินในปราสาท Wawel ดังนั้นในปีพ. ศ. 1941 เขาจึงสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา

สองปีต่อมาเธอเริ่มทำงานเกี่ยวกับการรถไฟจึงหลีกเลี่ยงการถูกส่งตัวกลับประเทศเยอรมนีเพื่อใช้แรงงานบังคับ นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้เขาใช้เวลาที่เหลือในการทำภาพประกอบสำหรับหนังสือเรียนภาษาอังกฤษและเขียนทั้งเรื่องสั้นและบทกวี

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองช่วยให้ Wislawa Szymborska ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย Jagiellonian ในคราคูฟซึ่งเขาเลือกเรียนวรรณคดีโปแลนด์ แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนอาชีพเป็นสังคมวิทยา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาไม่สามารถเรียนให้จบได้ แต่ลาออกในปี 1948

อย่างไรก็ตามในช่วงสั้น ๆ ของนักเรียนเขาได้ตีพิมพ์บทกวีในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร

Wislawa Szymborska ในวรรณคดี

บทกวีแรกของ Wislawa Szymborska ตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 1945ในวรรณกรรมเสริมของ Dziennik Polski ทุกวัน ชื่อของมันฉันแสวงหาคำว่า (Szukam slowa) และนั่นไม่เพียงหมายถึงการเปิดตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดประตูสู่บทกวีของเขาในหนังสือพิมพ์และสื่อท้องถิ่น

ในปีพ. ศ. 1948 เมื่อเธอลาออกจากวิทยาลัยเพราะหาทุนไม่ได้เธอเริ่มทำงานเป็นเลขานุการของนิตยสารการศึกษาโดยเฉพาะสำหรับหนังสือพิมพ์ที่ให้โอกาสครั้งแรกกับเธอ Dziennik Polski และในเวลาเดียวกันกับที่เธอเป็นเลขานุการเธอยังทำหน้าที่เป็นนักวาดภาพประกอบและกวีเนื่องจากเธอยังคงเผยแพร่บทกวี

ในความเป็นจริงในปีพ. ศ. 1949 เขามีผลงานรวมบทกวีเล่มแรกอยู่แล้ว

ไม่นานหลังจากนั้นในปีพ. ศ. 52 เขาได้เปิดตัวบทกวีชุดอื่น Dlatego zyjemy (นั่นคือเหตุผลที่เรามีชีวิตอยู่) ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยอุดมการณ์ทางการเมืองของเขา และในเวลานั้นเขาได้เข้าเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานโปแลนด์ด้วยความรู้สึกทางสังคมนิยมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเขาไม่เพียง แต่หันมาใช้งานในคอลเลกชันของบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานชิ้นถัดไปด้วยในปีพ. ศ. 1954 Pytania zadawane sobie (คำถามที่ถาม ต่อตนเอง).

ตอนนี้แม้จะเป็นนักสังคมนิยม แต่สามปีต่อมาเขาก็ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดใหม่ Walanie do Yet (Call to the Yeti) ซึ่งเขาได้แสดง ล้างความผิดหวังและทำลายอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ และความคิดของเธอเปลี่ยนไปอย่างไรไม่พอใจกับการทำงานของการเมืองแบบนั้น

นอกจากนี้เขายังแสดงความห่วงใยต่อมนุษยชาติโดยเฉพาะลัทธิสตาลินแม้กระทั่งการอุทิศบทกวีให้กับสตาลินซึ่งเขาเปรียบเทียบเขากับมนุษย์หิมะที่น่าสะอิดสะเอียน (เยติ) จนถึงจุดนั้นเขาละทิ้งลัทธิคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมที่เขาปฏิเสธผลงานทั้งสองที่เขาตีพิมพ์และไม่ต้องการได้ยินจากพวกเขาอีก

เขาเขียนหนังสืออะไร

คุณต้องจำไว้ว่า Wislawa Szymborska เริ่มเขียนตั้งแต่อายุ 5 ขวบ ว่ากันว่าเขาทิ้งบทกวีไว้มากกว่า 350 บท ในหนังสือเขาเขียนกวีนิพนธ์และร้อยแก้วมากกว่า 15 เรื่อง แต่ถึงแม้จะอุดมสมบูรณ์ แต่เราก็ไม่สามารถพูดได้ว่ามันมีชื่อเสียงระดับโลกอันที่จริงมันไม่ได้เป็นเช่นนั้น พวกเขารู้จักเธอเพียงเล็กน้อยในประเทศของเธอ แต่ไม่ใช่นอกประเทศ ตามที่ทราบกันดีที่สุดผลงานเรื่องอื่น ๆ ของเธอคือการวิจารณ์วรรณกรรมและการแปล

ดังนั้นเมื่อ ในปี 1996 พวกเขามอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมให้กับเขา Wislawa Szymborska เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจทั้งสำหรับเธอและทุกคนที่ไม่รู้จักเธอจนถึงวินาทีนั้น แน่นอนว่าไม่ใช่รางวัลเดียวที่เขาได้รับ ก่อนหน้านี้เขามีคนอื่นอยู่แล้วเช่นรางวัลของกระทรวงวัฒนธรรมโปแลนด์รางวัล 1963; เกอเธ่รางวัลในปี 1991; หรือ Herder Prize และได้รับการยกย่องให้เป็นอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์โดย Adam Mickiewicz University of Poznan ในปี 1995

ปี 1996 เป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับเธอไม่เพียงเพราะรางวัลโนเบลเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเธอได้รับรางวัล PEN Club Prize ของโปแลนด์ด้วย

หลายปีต่อมาในปี 2011 เขาได้รับหนึ่งในรางวัลล่าสุดคือ Orla Bialego Order (Order of the White Eagle) ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่ได้รับในโปแลนด์

ในสเปนคุณสามารถค้นหาส่วนหนึ่งของงานแปลของเขา หนังสือบางเล่ม ได้แก่ :

• ภูมิทัศน์ที่มีเม็ดทราย
• สองจุด
• จำนวนมาก
• ความรักที่มีความสุขและบทกวีอื่น ๆ
• จดหมายวรรณกรรม.
• บทกวีที่เลือก

สุดท้ายนี้เราขอฝากคุณไว้ด้วย หนึ่งในบทกวีของ Wislawa Szymborska

ประกาศตามคำพูด

ทุกคนที่รู้เบาะแส

ของความเมตตา (จินตนาการของจิตวิญญาณ)

“ ให้เขาเตือน!” , ให้เขาเตือน!

ให้ฉันร้องเพลงออกมาดัง ๆ

และเต้นเหมือนฉันเสียสติ

สนุกสนานภายใต้วิลโลว์ที่อ่อนแอ

ชั่วนิรันดร์หมิ่นลงน้ำตา

ฉันสอนให้หุบปาก

ในทุกภาษา

ด้วยวิธีการไตร่ตรอง

ของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

ขากรรไกรของไซแนนโทรปัส

แพลงก์ตอน

เกล็ดหิมะ

ฉันกลับมารัก

โปรดทราบ! ต่อรอง!

ในหญ้าแห่งปีกลาย

เมื่ออาบแสงแดดถึงคอ

คุณนอนในขณะที่ลมพัด

(ผู้เชี่ยวชาญด้านการเต้นรำของเส้นผมของคุณ)

เสนอ "ความฝัน"

บุคคลที่ต้องการ

ร้องไห้

ให้กับผู้สูงอายุที่อยู่ในสถานพยาบาล

ตาย. จงปรนนิบัติตัวเอง

มาข้างหน้าโดยไม่มีการอ้างอิง

ไม่มีคำขอเป็นลายลักษณ์อักษร

เอกสารจะถูกทำลาย

โดยไม่ได้รับการตอบรับ

สำหรับสัญญาของสามีของฉัน

- นั่นเขาหลอกคุณด้วยสีสัน

ของโลกที่เต็มไปด้วยความปั่นป่วน

กับสุนัขคู่หนึ่งจากหน้าต่าง

หลังกำแพง -

ที่คุณจะไม่มีวันอยู่คนเดียว

ในความเศร้าโศกเงียบและไร้ลมหายใจ

ฉันไม่สามารถตอบได้

คืนม่ายของวัน.

ตราด. Elzbieta Bortkiewicz