หลังจากศตวรรษที่ XNUMX ที่เต็มไปด้วย การเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมต่างๆสหัสวรรษใหม่ยังดูเหมือนกำพร้าจากอิทธิพลที่จำเป็นดังกล่าวโดยมีแนวโน้มอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลเหนือกว่าการทดลองที่ได้รับการยอมรับมากกว่า
อย่างไรก็ตามและหากเราเจาะลึกเข้าไปในส่วนต่างๆของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกาเราจะค้นพบแนวโน้มวรรณกรรมใหม่ที่เรียกว่า ทรานส์เรียลิสม์.
Sergio Badilla พ่อของ transrealimo
เกิดเมื่อปีพ. ศ. 1947 ในเมืองบัลปาราอิโซ (ชิลี) Sergio Badilla-Castillo เขาศึกษาวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยชิลีระหว่างปี พ.ศ. 1968 ถึง พ.ศ. 1972 และอีกหลายปีต่อมาปริญญาโทสาขามานุษยวิทยาในสตอกโฮล์มซึ่งเป็นเมืองที่ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 เขาเริ่มตีพิมพ์งานเขียนชิ้นแรกของเขาMás Abajo de mi Rama and La Morada del Signo ตามด้วย กวางตุ้งคอลเลกชันของบทกวีที่มีบทกวี คุณลักษณะแรกของสิ่งที่เรียกว่า transrealism บทกวี.
กระแสนี้ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความแตกต่างมากมายแม้ว่าคุณลักษณะที่มีลักษณะเฉพาะส่วนใหญ่จะอยู่ในภาษาแบบอะซิงโครนัสที่เต็มไปด้วยพาราซิงโครไนซ์ (หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเส้นเวลาหลังจากที่กำหนดขึ้น) การหลอมรวมของช่องว่างเวลาซึ่งตัวอย่างเช่นการบรรยายที่เน้น ปัจจุบันแสดงจุดจบหรือช่องว่างที่กำหนดไว้ในอนาคต (และเรียกในทางพยากรณ์) หรืออดีตซึ่งเป็นที่ปรารถนาของชิลีตำนานของเทพเจ้านอร์สเดินทางผ่านยุโรปหรือการตั้งค่าในเมืองของนอร์เวย์ทรัพยากรบางส่วนที่ใช้มากที่สุด Badilla
คนอื่น ๆ แง่มุมที่กำหนด transrealism จะเป็นการรวมคำที่เป็นของภาษาต่าง ๆ (ที่มีอยู่บางคำคนอื่น ๆ ตายไปแล้วและมีเพียงไม่กี่คนที่ประดิษฐ์ขึ้นมา) หลงตัวเอง (สิ่งที่สืบทอดมาจากความหลงใหลในเทพนิยายกรีกและทุกสิ่ง "epopoeic") เป็นอาวุธในการป้องกันตัวเองในยุคหลังอุตสาหกรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตใจที่เปิดกว้างกว่าจักรวาลที่สามารถสร้างความเป็นจริงที่แตกต่างกันได้ มิติข้อมูลไฮเปอร์
ประกอบกับคำอธิบายเหล่านี้ฉันจึงเพิ่มบทกวีบทหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดโดย Badilla, Cantoníricoซึ่งเป็นชื่อที่เหมือนกันของผลงานทรานสเรียลิสต์เรื่องแรกของเขา:
มากับฉันในการเดินทางครั้งใหม่นี้
ไปยังเขตร้อนของเข็มนาทีของนาฬิกา
ที่แมงกะพรุน
พวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงช่องว่างของความฝันเหล่านี้อีกต่อไป
ที่ไม่มีภูมิลำเนา
กลางคืนและพรรคพวกไม่รู้จักความมืด
หรือกับหอยทากที่กรีดร้องด้วยพลังของมัน
ลาก
กระเป๋าเดินทางในชีวิตประจำวันของคุณ
… .. ของดาวเคราะห์
ผู้ที่สูญเสียสถานะการโคจรของพวกเขา
เร็ว.
ในกวีนิพนธ์นี้มีการรับรู้เหตุผลลึกลับ เดินทางในเวลา และความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการ "ลอกคำออกจากเงามืดและเปลี่ยนเป็นสิ่งที่มีสาระ" คำพูดที่ Badilla ใช้เพื่ออธิบายตัวอย่างบทกวีของเขาเช่นแมงกะพรุนที่ลอยอยู่ในจิตใต้สำนึก
ตั้งแต่เกิดมาขี้อายในยุค 80 ทรานส์เรียลิสม์ ได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากศตวรรษที่ XNUMX กลายเป็นหนึ่งในขบวนการวรรณกรรมไม่กี่แห่งในสหัสวรรษและรับกระแสศิลปะอื่น ๆ เช่นการวาดภาพหรือการเล่าเรื่องแม้ว่า ทรานส์เรียลิสม์บทกวีของ Badilla ถือเป็นเลขชี้กำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
คุณอ่านอะไรที่เหนือจริงหรือไม่?
พวกเขาควรฟัง Luis Albergó Spinetta
TS Eliot ทำแล้วตามความเข้าใจของฉัน
ในความคิดของฉันพวกเขาหยุดอยู่หลังจากการเคลื่อนไหวก่อนหน้าของนีโอและคำนำหน้าโพสต์ปรากฏขึ้น
ตอนนี้ดูเหมือนว่าผู้เขียนหรือนักวิจารณ์บางคนสอบถามเกี่ยวกับการรวมตัวของคำนำหน้าใหม่ในการค้นหากระแสปลอมทางวรรณกรรมใหม่ ๆ
กอด.
ใช่ฉันอ่าน Rudy Rucker Software แล้ว จริงๆแล้วเขาไม่ค่อยทำให้ฉันเชื่อ ฉันจะพยายามอ่านบางส่วนของ Badilla
ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับลัทธิเหนือจริง ฉันจะพยายามหาอะไรบางอย่างจากกระแสวรรณกรรมที่มีเลขชี้กำลังหลักคือ Bailla
ขอบคุณสำหรับข้อมูล.
อันโตนิโอ