ภาพปก: มารยาทของ Sara Gutiérrez
ซาร่ากูเตียร์เรซ เธอเป็นจักษุแพทย์ แต่เธอยังเขียนเรียงความไปจนถึงรายงานด้วย นอกจากนี้ เขายังบริหารหน่วยงาน Ingenio de Comunicación ร่วมกับ Eva Orue ตอนนี้เขาได้นำเสนอนวนิยายเรื่องแรกเรื่อง ฤดูร้อนสุดท้ายของสหภาพโซเวียต. ในเรื่องนี้ สัมภาษณ์ เขาบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้และบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกมากมาย ฉันขอบคุณมากสำหรับเวลาและความเมตตาที่คุณให้ฉัน
Sara Gutiérrez - บทสัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายล่าสุดของคุณคือ ฤดูร้อนสุดท้ายของสหภาพโซเวียต คุณบอกอะไรเราในนั้น?
ซาร่า กุติเอเรซ: สุดท้ายและประการแรก จนถึงตอนนี้ ทั้งหมดที่ฉันเขียนคือเรียงความหรือรายงานขนาดใหญ่
ฤดูร้อนสุดท้ายของสหภาพโซเวียต เป็น เรื่องราวตามการเดินทางที่ฉันทำผ่านดินแดนโซเวียต, จากทะเลบอลติกถึงทะเลดำ ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม 1991ไม่กี่เดือนหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต
ที่ฉันเริ่มต้นจากการที่ท่องเที่ยวอีกเที่ยวหนึ่งกลับกลายเป็น a ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา ควรค่าแก่การแบ่งปัน ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณสองปัจจัย: ประการแรก เพื่อนร่วมเดินทางของฉันเพื่อนร่วมงานชาวอุซเบกที่ไม่เคยเดินทางเพื่อความสุขในการทำ ไม่เคยเห็นทะเลหรือลิ้มรสอิสรภาพมาก่อน และในตอนแรกไม่ต้องการให้เธอมากับฉัน และครั้งที่สอง รถไฟกลางคืนผู้ที่เราถูกบังคับโดยเงื่อนไขทุนการศึกษาของฉันในสหภาพโซเวียต (ซึ่งทำให้ฉันไม่สามารถย้ายโดยไม่ได้รับอนุญาตพิเศษหรือพักในโรงแรม) และเราตรงกับผู้คนทุกประเภทที่เต็มใจพูดคุยเกี่ยวกับพระเจ้าและมนุษย์
ด้วยมุมมองของเวลา เดินทั้งวัน โดย เมืองที่เราไปเยือนเลนินกราด, Tallin, ริกา, วิลนีอุส, ลวอฟ, เคียฟ y Odesa, เริ่มจาก คาร์คิฟ): สิ่งกีดขวางใน ริกา, กิจกรรมทางศาสนาที่เข้มข้นใน Lvov, ตัวอย่างการสาธิตอิสรภาพที่เรามีส่วนร่วมในเคียฟ, เป็นแคตตาล็อกของสัญญาณเกี่ยวกับการมีชัยของช่วงเวลา
ในการบรรยายของการเดินทางจำเป็นต้องมีการสลับกัน ภาพพิมพ์ในชีวิตประจำวัน สองปีสุดท้ายของสหภาพโซเวียต (ฉันมาถึงประเทศในเดือนพฤศจิกายน 1989 เพื่อเชี่ยวชาญด้านจักษุวิทยา) และ 5 ปีแรกของชีวิตอิสระในสาธารณรัฐ (ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซียจนถึงกรกฎาคม 1996)
หนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วย ภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมโดย Pedro Arjonaและภาพถ่ายและเอกสารบางส่วนเกี่ยวกับการเดินทางของราชวงศ์ใน Reino de Cordelia ฉบับวิจิตรงดงาม
- อัล: คุณสามารถย้อนกลับไปยังความทรงจำของหนังสือเล่มแรกที่คุณอ่านได้ไหม และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
SG: ฉันคิดว่าหนังสือเล่มแรกที่อ่านคือ ผจญภัยในหุบเขา ของเอนิด ไบลตัน และต่อมา การผจญภัยทั้งหมดที่มีและมีอยู่ของแก๊งค์นั้น
ถ้าฉันวาดจากความทรงจำ สิ่งที่จำเป็น งานเขียนครั้งแรก คือบางส่วน บทกวีรัก ในวัยรุ่น
- AL: หนังสือเล่มแรกที่โดนใจคุณคืออะไรและเพราะอะไร?
SG: ครั้งแรก ... ไม่มีความคิด ฉันจำได้ว่าตั้งหน้าตั้งตารอร้านหนังสือ รักในเวลาของอหิวาตกโรค เพราะความเอร็ดอร่อยในปากที่ทิ้งข้าพเจ้าไป หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว อาจเป็นเพราะความสมจริงของเวทมนตร์ของการ์เซีย มาร์เกซที่เหมือนจริงสำหรับฉัน. และในระหว่างนั้น ฉันจำได้ว่าทุ่มเทตัวเองให้กับ Rayuela แห่งคอร์ตาซาร์
- อัล: นักเขียนคนโปรดคนนั้น? พวกเขาสามารถมีได้มากกว่าหนึ่งและทุกครั้ง
SG: ฉันเป็นแฟนตัวยงของ หนังสือการ์ตูน, และผมพยายามจะไม่พลาดอะไรของ โจ Sacco.
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
SG: ฉันอยากจะพบ โฮล์มส์เชอร์ล็อกและออกไปเที่ยวกับเขาในสำนักงานของเพื่อนร่วมงานด้านจักษุวิทยาของฉัน ดร.โคนัน ดอยล์ ฉันคิดว่ามันน่าจะกระตุ้นฉันเป็นพิเศษในการสร้าง Frankenstein .
- AL: นิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อเขียนหรืออ่าน?
SG: กำลังจะพูดไม่ออกเลย แต่พอมาคิดดู ฉันมักจะอ่านหรือเขียนนอนลงหรืออย่างน้อยก็เหยียดขาให้สูงผ่อนคลาย
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
SG: La เช้าวันอาทิตย์, นอนอยู่บนเตียง. การอ่านบนเก้าอี้ผ้าใบที่หันหน้าออกสู่ทะเลก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีเช่นกัน
- AL: แนวอื่น ๆ ที่คุณชอบ?
SG: ฉันชอบ หนังสือการ์ตูน และ y ทดสอบ.
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
SG: ฉันอ่าน ข่าวประเสริฐของปลาไหล โดย Patrik Svensson (หนังสือดาวเคราะห์น้อย, 2020). ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ บัญชีของการเดินทางอื่น.
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มาจากตำแหน่งของคุณในทีมที่คุณประกอบขึ้นที่ Ingenio de Comunicaciónอย่างไร
SG: การพูดทั่วไปนั้นยากและอันตรายแต่การยึดติดกับภาคส่วนที่ฉันเกี่ยวข้อง ฉันคิดว่ามันมีความกระฉับกระเฉง เติบโต และมองหาวิธีใหม่ๆ ในการตอกย้ำความสำคัญของหนังสือในลักษณะนี้ โดยเปลี่ยนให้เป็นวัตถุแห่งความปรารถนา และมุ่งมั่นอย่างมากต่อร้านหนังสือ
- อัล: ช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เราใช้ชีวิตอยู่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณสามารถเก็บบางสิ่งที่ดีไว้สำหรับนวนิยายในอนาคต
SG: ช่วงเวลาที่เรามีชีวิตอยู่คือการเป็น ยากมากแต่ฉันไม่สงสัยเลยว่าถ้ามีอะไรหลงเหลืออยู่ในระยะยาวก็จะแย่น้อยที่สุด