โรส ชาเซล. วันครบรอบการเสียชีวิตของเขา การเลือกบทกวี

โรซ่าชาเซล เขาจากไปในวันเช่นวันนี้ ปี 1994 ที่กรุงมาดริด งานของเขาอยู่ในกรอบ วรรณคดีสเปนพลัดถิ่น หลังสงครามกลางเมือง. เกิดที่ บายาโดลิดเกือบไม่รู้จักมาหลายปีแล้วและการรับรู้ก็มาถึงเธอเมื่ออายุมากแล้ว ในบรรดางานร้อยแก้วของเขาคือ อิคาดา, เนฟดา, เดียดา, นิยายก่อนเวลา, เรียงความเช่น คำสารภาพ, อัตชีวประวัติ ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น หรือไตรภาคประกอบด้วย Wonders ละแวกใกล้เคียง, อะโครโพลิส y วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ. ด้วยรางวัลมากมาย เช่น Spanish Letters Award ในปี 1987 ตำแหน่งแพทย์ สาเหตุกิตติมศักดิ์ หรือโดยมหาวิทยาลัยบายาโดลิดในปี 1989 เพื่อรับรางวัลเหรียญทองด้านวิจิตรศิลป์ เขายังเขียนบทกวีอีกด้วย จากเธอมีไปเหล่านี้ กวีคัดเลือกเป็นที่ระลึก.

Rosa Chacel - บทกวีที่เลือก

ชาวเรือ

พวกเขาเป็นคนที่ยังไม่เกิดบนโลก:
อย่าติดตามพวกเขาด้วยสายตาของคุณ
สายตาที่แข็งกระด้างของคุณหล่อเลี้ยงด้วยความแน่วแน่
ล้มลงแทบเท้าเหมือนร้องไห้อย่างหมดหนทาง

พวกเขาคือผู้ที่อาศัยอยู่ในการหลงลืมของเหลว
ได้ยินแต่หัวใจของแม่ที่เขย่าพวกเขา
ชีพจรของความสงบหรือพายุ
เช่นความลึกลับหรือบทเพลงแห่งสิ่งแวดล้อมอันเป็นที่รัก

Apolo

ผู้อยู่อาศัยของพอร์ทัลกว้าง
ที่ซึ่งเงาลอเรลซ่อนพิณของแมงมุม
ที่แผ่นพื้นวิชาการ
ที่หีบและปุ่มปิดเสียง
กระดาษที่ตกลงมา
ปกปิดแป้งด้วยกำมะหยี่ที่เปราะบาง

ความเงียบที่ถูกกำหนดด้วยมือของคุณ
เส้นระหว่างริมฝีปากของคุณคงอยู่
จมูกสูงสุดของคุณหายใจออก
เหมือนสายลมในทุ่งหญ้า
โดยทางลาดคู่ที่ไหลผ่านหุบเขาหน้าอกของคุณ
และรอบข้อเท้าของคุณมีช่องว่าง
ซีดเหมือนรุ่งสาง!

ชั่วนิรันดร์ จักรวาลในภาพลักษณ์ของคุณ!
ด้วยหน้าผากของคุณที่ความสูงของฐานของคุณ
มาจากเลขคณิตว่างๆ เช่น กุฏิ
ของท้องฟ้าที่ถูกกดขี่เหมือนดอกไม้ระหว่างหน้า,
ตลอดไป! ฉันพูดและตั้งแต่นั้นมา
ตลอดไป! พูด.

ฉันจูบเสียงของฉันซึ่งแสดงอาณัติของคุณ
ฉันปล่อยและไปหาเธอเหมือนนกพิราบ
เชื่อฟังในการบิน
เป็นอิสระในกรงแห่งกฎหมายของคุณ

ร่องรอยของบรรทัดฐานของคุณในหินบะซอลต์
ของความไร้เดียงสาอันมืดมิดของฉัน
ทางของลูกศรของคุณตลอดไป!
และจนกว่าจะสิ้นสุดความภาคภูมิใจของคุณ
เกี่ยวกับฉันเพียงชั่วนิรันดร์
อาณัติแห่งแสงสว่าง ความจริง และรูปแบบของคุณ

ในเครื่องในอันอบอุ่น...

ในเครื่องในอันอบอุ่น
นอนดาว ดอกเสาวรส หรือกุหลาบ
และที่นั่นเอสเธอร์ผู้บริสุทธิ์ผู้ลึกลับ
คลีโอพัตราและราชินีแปลก ๆ อีกนับร้อย

ด้วยท่าทางที่ดุร้ายและกลอุบายที่ไม่สามารถบรรยายได้
พวกมันทำรังอยู่ท่ามกลางไม้เลื้อยที่ส่งเสียงกรอบแกรบ
มีทับทิมที่ไม่พัก
ถอนพิณแมงมุมเมลิกาของพวกมัน

ในถ้วยแห่งราตรีอันร่มรื่น
ไข่มุกของเธอเทนกไนติงเกลสีเข้ม
สิงโตผู้ซื่อสัตย์ในสมัยนั้นพักอยู่ที่นั่น

ในงาที่ซ่อนอยู่ของคุณปลอดภัย
ปกป้องก๊อกน้ำแห่งจินตนาการ
จากการต้มไฟบริสุทธิ์

ราชินีอาร์เทมิส

นั่งเหมือนโลกด้วยน้ำหนักของคุณเอง
ความสงบสุขของเนินเขาบนกระโปรงของคุณยืดออก
ความเงียบและเงาของถ้ำทะเล
ข้างเท้าที่หลับใหลของคุณ
ขนตาของคุณให้ห้องนอนลึกแค่ไหน
เมื่อยกของหนักเป็นม่านช้า
เช่น ผ้าคลุมไหล่เจ้าสาว หรือผ้าคลุมงานศพ ...
ยืนต้นอะไรที่ซ่อนอยู่จากเวลา?
เส้นทางที่ริมฝีปากของคุณค้นพบอยู่ที่ไหน
ถึงสิ่งที่แหวกลำคอของคุณลงไป
เตียงนิรันดร์อะไรที่เริ่มต้นในปากของคุณ?

เถ้าถ่านขี้เถ้าของเขาหายใจออก
ในขณะที่กระจกบาน ลมหายใจหยุด
สองไอระเหยทำให้เกิดกลิ่นหอมอันเป็นความลับ
พวกเขาจะไตร่ตรองและวัดก่อนที่จะสับสน
เพราะความรักปรารถนาหลุมศพในเนื้อหนัง
ต้องการนอนตายในความร้อนโดยไม่ลืม
สู่เพลงกล่อมเกลาที่เลือดร่ำไห้
ในขณะที่นิรันดร์เต้นในชีวิตการนอนไม่หลับ

ดนตรีที่มืดมิดและสั่นสะท้าน

ดนตรีที่มืดมิดและสั่นสะท้าน
สงครามครูเสดของสายฟ้าแลบ
แห่งลมหายใจอันชั่วร้าย, พระเจ้า,
ของดอกลิลลี่สีดำและดอกอีบูรอย

เพจเยือกแข็งที่ไม่กล้า
คัดลอกใบหน้าของชะตากรรมที่เข้ากันไม่ได้
ความเงียบในยามเย็น
และความสงสัยในวงโคจรของมัน

ฉันรู้ว่ามันเรียกว่าความรัก ฉันยังไม่ลืม
หรือกองทัพเซราฟิกนั้น
พวกเขาพลิกหน้าประวัติศาสตร์

ทอผ้าของคุณบนลอเรลทองคำ
ในขณะที่คุณได้ยินเสียงหัวใจครวญคราง
และดื่มน้ำหวานที่แท้จริงของความทรงจำของคุณ

ตำหนิ

ความผิดเพิ่มขึ้นในยามพลบค่ำ
ความมืดส่องเธอ
พลบค่ำเป็นรุ่งอรุณของพวกเขา ...

เริ่มได้ยินเสียงเงามาแต่ไกล
เมื่อฟ้าใสแม้อยู่เหนือต้นไม้
เหมือนทุ่งหญ้าสีเขียวแกมน้ำเงินไม่บุบสลาย
และความเงียบก็เดินทาง
เขาวงกตอันเงียบสงบของอาเรย์

การนอนหลับจะมาถึง: การเตือนคือการนอนไม่หลับ
ก่อนที่ม่านแห่งความมืดมิดจะตกลงมา
อย่างน้อยก็ตะโกนผู้ชาย
ดุจนกยูงโลหะที่ร้องคร่ำครวญ
แตกกิ่งก้านสาขาของอาราคาเรีย
ตะโกนหลายเสียงว่า
สงสารท่ามกลางเถาวัลย์
ท่ามกลางไม้เลื้อยและดอกกุหลาบปีนเขา

หาที่หลบภัยในวิสทีเรีย
กับนกกระจอกและนกนางแอ่น
เพราะคลื่นแห่งราตรีคืบคลานไป
และไม่มีแสง
และเจ้าบ้านที่ไร้เทียมทาน
ของขั้นอ่อน อันตราย...


เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา