โรซ่าชาเซล เขาเป็นกวี นักเขียนและนักประพันธ์ เกิดที่เมืองบายาโดลิดในปี พ.ศ. 1898 เสียชีวิตแล้ว วันเหมือนวันนี้ในปี 1994 ที่มาดริด ที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ เชื่อมโยงกับ การสร้าง 27เขาร่วมมือกับนิตยสารหลายฉบับและเข้าร่วมงานวรรณกรรมที่สำคัญในยุคนั้น เช่น Athenaeum ผลงานที่กว้างขวางของเขาซึ่งประกอบด้วยนวนิยาย บทความ เรื่องสั้น และบทกวี นวนิยายของเขาโดดเด่น ย่านมาราวิลล่า. เขาชนะ รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ สเปน ในปี 1987 เป็นต้นมา นี่คือหนึ่ง การเลือกบทกวี. เพื่อจดจำหรือค้นพบมัน
Rosa Chacel - บทกวีที่เลือก
ชาวเรือ
พวกเขาเป็นคนที่ยังไม่เกิดบนโลก:
อย่าติดตามพวกเขาด้วยสายตาของคุณ
สายตาที่แข็งกระด้างของคุณหล่อเลี้ยงด้วยความแน่วแน่
ล้มลงแทบเท้าเหมือนร้องไห้อย่างหมดหนทาง
พวกเขาคือผู้ที่อาศัยอยู่ในการหลงลืมของเหลว
ได้ยินแต่หัวใจของแม่ที่เขย่าพวกเขา
ชีพจรของความสงบหรือพายุ
เช่นความลึกลับหรือบทเพลงแห่งสิ่งแวดล้อมอันเป็นที่รัก
ผีเสื้อกลางคืน
ใครจะอุ้มเจ้าเทพีแห่งความมืดได้
ใครจะกล้าลูบร่างกายคุณ
หรือสูดอากาศยามค่ำคืน
ผ่านผมสีน้ำตาลบนใบหน้าของคุณ? ...
อา ใครจะผูกมัดคุณเมื่อคุณผ่าน
บนหน้าผากเหมือนลมหายใจและฉวัดเฉวียน
ห้องสั่นเพราะเที่ยวบินของคุณ
และใครจะทำได้โดยไม่ตาย! รู้สึกถึงคุณ
ตัวสั่นที่ริมฝีปากหยุด
หรือหัวเราะในเงามืด
เมื่อเสื้อคลุมของคุณชนกำแพง? ...
มาที่คฤหาสน์มนุษย์ทำไม
ถ้าคุณไม่ได้เป็นเนื้อของพวกเขาหรือมี
เสียงหรือคุณไม่สามารถเข้าใจกำแพง?
เหตุใดจึงนำค่ำคืนที่มืดบอดมายาวนาน
ที่ไม่เข้าข่ายขีด จำกัด ...
จากลมหายใจที่ไม่ได้พูดของเงา
ที่ผืนป่าเอนกายอยู่บนเนินเขา
-หินแตก ตะไคร่น้ำที่คาดเดาไม่ได้-,
จากท่อนซุงหรือเถาวัลย์
จากเสียงลามกของความเงียบ
ดวงตามาจากปีกที่เชื่องช้าของคุณ
ให้ดาทูร่าเป็นบทเพลงยามราตรี
ที่ก้าวข้ามเข็มทิศที่ไม้เลื้อยไป
ขึ้นไปสู่ความสูงของต้นไม้
เมื่องูหางกระดิ่งดึงแหวนของมัน
และเสียงแผ่วเบาในลำคอ
ท่ามกลางตะกอนที่หล่อเลี้ยงดอกลิลลี่สีขาว
ดูตอนกลางคืนอย่างเข้มข้น ...
บนภูเขาที่มีขนดก บนชายหาด
ที่ซึ่งคลื่นสีขาวร่วงหล่น
ความเหงาที่ยืดเยื้ออยู่ที่เที่ยวบินของคุณ ...
มาที่ห้องนอนทำไม
ไปที่หน้าต่างที่เปิดอยู่ มั่นใจ สยอง? ...
ราชินีอาร์เทมิส
นั่งเหมือนโลกด้วยน้ำหนักของคุณเอง
ความสงบสุขของเนินเขาบนกระโปรงของคุณยืดออก
ความเงียบและเงาของถ้ำทะเล
ข้างเท้าที่หลับใหลของคุณ
ขนตาของคุณให้ห้องนอนลึกแค่ไหน
เมื่อยกของหนักเป็นม่านช้า
เช่น ผ้าคลุมไหล่เจ้าสาว หรือผ้าคลุมงานศพ ...
ยืนต้นอะไรที่ซ่อนอยู่จากเวลา?
เส้นทางที่ริมฝีปากของคุณค้นพบอยู่ที่ไหน
ถึงสิ่งที่แหวกลำคอของคุณลงไป
เตียงนิรันดร์อะไรที่เริ่มต้นในปากของคุณ?
เถ้าถ่านขี้เถ้าของเขาหายใจออก
ในขณะที่กระจกบาน ลมหายใจหยุด
สองไอระเหยทำให้เกิดกลิ่นหอมอันเป็นความลับ
พวกเขาจะไตร่ตรองและวัดก่อนที่จะสับสน
เพราะความรักปรารถนาหลุมศพในเนื้อหนัง
ต้องการนอนตายในความร้อนโดยไม่ลืม
สู่เพลงกล่อมเกลาที่เลือดร่ำไห้
ในขณะที่นิรันดร์เต้นในชีวิตการนอนไม่หลับ
คุณเจ้าของและผู้อาศัยของรอยแตก ...
คุณเจ้าของและผู้อยู่อาศัยของรอยแตก
อีมูลาของไวเปอร์อาร์เจนตินา
เจ้าผู้หลบเลี่ยงอาณาจักรแห่งสโลว์
และคุณหนีจากพระอาทิตย์ขึ้นในชั่วโมงอธิกสุรทิน
อะไรนะ เหมือนช่างทอผ้าทอง
ที่บดขยี้อยู่ในมุมที่มืดสลัว
เถาวัลย์ที่เจ้าไม่หล่อเลี้ยง
และใช่เลือดของเขาที่คุณบีบ sippy
คุณไปโดยไม่เปื้อนตัวเองท่ามกลางฝูงชนที่ไม่บริสุทธิ์
ไปสู่ที่ซึ่งมีร่องรอยอันสูงส่ง
นกพิราบดูดนมลูกของมัน
ฉันในขณะเดียวกันในขณะที่เลือดมืด
การปีนกำแพงของฉันคุกคาม
ฉันเหยียบย่ำวิญญาณที่แผดเผาในยามนอนไม่หลับ
ฉันพบต้นมะกอกและอะแคนทัส ...
ฉันพบต้นมะกอกและอะแคนทัส
ที่ไม่รู้ว่าเธอปลูกฉันพบว่าหลับไป
ก้อนหินที่หน้าผากของคุณหลุดออกมา
และนกเค้าแมวผู้ซื่อสัตย์ของคุณ เพลงศักดิ์สิทธิ์
ฝูงสัตว์อมตะ หาอาหารตามเสียงเพลง
ของรุ่งอรุณและงีบหลับที่ล่วงไปของคุณ
รถรบบ้าไปแล้ว
จากชั่วโมงอันขมขื่นของคุณด้วยความเศร้าโศก
รำพึงสีแดงโกรธและรุนแรง,
มหากาพย์อันเงียบสงบและเทพผู้บริสุทธิ์
ที่ซึ่งเธอใฝ่ฝันในวันนี้
จากชิ้นส่วนเหล่านี้ ฉันสร้างประติมากรรมของคุณ
มิตรภาพของเรา ปีของฉันเองนับ:
ท้องฟ้าของฉันและที่ราบของฉันพูดถึงคุณ
เพลงที่มืดมนและสั่นเทา ...
ดนตรีที่มืดมิดและสั่นสะท้าน
สงครามครูเสดของสายฟ้าแลบ
แห่งลมหายใจอันชั่วร้าย, พระเจ้า,
ของดอกลิลลี่สีดำและดอกอีบูรอย
เพจเยือกแข็งที่ไม่กล้า
คัดลอกใบหน้าของชะตากรรมที่เข้ากันไม่ได้
ความเงียบในยามเย็น
และความสงสัยในวงโคจรของมัน
ฉันรู้ว่ามันเรียกว่าความรัก ฉันยังไม่ลืม
หรือกองทัพเซราฟิกนั้น
พวกเขาพลิกหน้าประวัติศาสตร์
ทอผ้าของคุณบนลอเรลทองคำ
ในขณะที่คุณได้ยินเสียงหัวใจครวญคราง
และดื่มน้ำหวานที่แท้จริงของความทรงจำของคุณ
Fuente: ถึงครึ่งเสียง