โอลกา โตการ์ชุก

คุณเคยได้ยินชื่อ Olga Tokarczuk หรือไม่? ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลคนนี้ไม่เป็นที่รู้จักในสเปน อย่างไรก็ตามเนื่องจากเธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2018 สำนักพิมพ์ต่างก็สังเกตเห็นเธอ อย่างไรก็ตามหนังสือทั้งหมดที่เขาเขียนยังไม่ถึงสเปนและเราต้องจ่ายเพียงตัวอย่างปากกาของเขาซึ่งทำให้ผู้อ่านทุกคนต้องการมากกว่านี้

ถ้าคุณต้องการ ทำความรู้จักกับ Olga Tokarczuk อย่างใกล้ชิดมากขึ้นรู้ว่าเธอเป็นใครเธอเขียนอย่างไรและหนังสือที่คุณสามารถหาได้เกี่ยวกับนักเขียนอย่าพลาดบทความนี้ซึ่งเราได้จัดกลุ่มข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับนักเขียน

Olga Tokarczuk คือใคร

ก่อนอื่นคุณควรทำความรู้จักกับ Olga Tokarczuk อย่างละเอียดอีกเล็กน้อย นักเขียนและผู้เขียนเรียงความนี้มีต้นกำเนิดจากโปแลนด์ จริงๆแล้วปากกาของเขาไม่ได้มีพื้นฐานมาจากนวนิยายเท่านั้น แต่ยังมีการดัดแปลงบทกวีและแม้แต่จิตวิทยาอีกด้วย

เขาเกิดในโปแลนด์โดยเฉพาะในSulejówในปี 1962 ทั้งวัยเด็กและวัยรุ่นของเขาใช้เวลาอยู่ใน Kietrz เมืองชนบทที่มีพรมแดนติดกับเชโกสโลวะเกีย (ซึ่งเป็นพื้นที่นั้นในตอนนั้น) การศึกษาของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม แต่เป็นการศึกษามากกว่า เขาเรียนจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอ ในความเป็นจริงในขณะที่เขาเรียนเขาทำงานในคลินิกสุขภาพจิตหลายแห่งซึ่งเป็นงานที่เขาเก็บไว้หลังจากเรียนจบ

อย่างไรก็ตามอะไร รวมกับวรรณกรรมและในเวลาเดียวกันกับที่เขามีความสัมพันธ์ในการจ้างงานที่มั่นคง ตีพิมพ์นวนิยายของเขา จนกระทั่งหนังสือของเขาทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากจนสามารถทำได้โดยไม่ต้องทุ่มเทให้กับงานวรรณกรรมโดยเฉพาะ ปัจจุบันเขาผสมผสานทั้งการสร้างหนังสือและการจัดเวิร์คช็อปการเขียนและหลักสูตร (เขาพาพวกเขาไปที่ Jangiellonian University of Krakow)

La เรื่องแรกของ Olga Tokarczuk เปิดตัวในปี 1979 ในนิตยสาร Na przelaj ผู้ชมเยาวชน อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ใช้ชื่อจริงของเธอ แต่มองหานามแฝงแทนและเซ็นชื่อเป็น Natasza Borodin

ใช้เวลาหลายปีในปีพ. ศ. 1993 เขาได้เปิดตัวนวนิยายเรื่องแรก The Journey of the Book Men ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เขาได้รับรางวัลจากสมาคมผู้จัดพิมพ์หนังสือแห่งโปแลนด์ สองปีต่อมาเขาได้ตีพิมพ์ EE ซึ่งเป็นนวนิยายแนวเหนือธรรมชาติ ในปีพ. ศ. 1996 นวนิยายเรื่องที่สามของเขาในสถานที่ที่เรียกว่าวันวานได้รับรางวัลที่สองของเขาคือรางวัล Nike Literary Award Audience Award จากสิ่งนี้ Olga Tokarczuk เริ่มเผยแพร่เกือบทุกปีโดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหรือได้รับรางวัลหลายรางวัลจากเรื่องราวของเธอ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดมาถึงเธอในปี 2019 ซึ่งมีการประกาศว่า Olga Tokarczuk เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 (มีการประกาศในอีกหนึ่งปีต่อมาเนื่องจากปัญหาภายในองค์กร)

ปากกาของเขา

ผู้ที่เคยอ่านงานของเธอไม่เพียง แต่หนังสือในภาษาสเปนเท่านั้น แต่ยังมีหนังสืออื่น ๆ อีกหลายเล่มของเธอนึกถึง Tokarczuk ว่าเธอเป็นนักเขียนที่มี รูปแบบวรรณกรรมและจินตนาการ 'ดั้งเดิม' ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้เขียนคนอื่น ๆ ในหนังสือของเขาเขาสามารถอธิบายตัวละครได้ไม่เพียง แต่ทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเชิงจิตวิทยาด้วยการเข้าหาพวกเขาในลักษณะที่ดูเหมือนจะดึงพวกเขาเข้ามาเพื่อนำเสนอจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขาให้กับผู้อ่าน

นอกจากนี้ยังมี ความตึงเครียดขึ้นอยู่กับสิ่งตรงกันข้าม: ธรรมชาติกับวัฒนธรรมเหตุผลกับความบ้าคลั่ง ...

ในคำพูดของผู้เขียนเอง "ฉันบรรยายได้อย่างอิสระฉันหวังว่ามันจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่าน" และนั่นคือสิ่งที่ Olga Tokarczuk หวังไว้ไม่ใช่เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้อ่าน แต่เป็นการให้พื้นฐานแก่เขาเพื่อที่เขาจะได้ไตร่ตรองถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในนวนิยาย

หนังสือของ Olga Tokarczuk

ดังที่เราได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ในสเปนหนังสือของผู้เขียนคนนี้ไม่สามารถแปลได้ทั้งหมด ในความเป็นจริงมีการแปลน้อยมาก แต่ในความเป็นจริง Olga Tokarczuk มีความอุดมสมบูรณ์ในแง่ของนวนิยายและเรื่องราว รายชื่อหนังสือทั้งหมดของเขามีดังนี้:

• เมืองในกระจก (Miasto w lustrach) (1989) - บทกวี
• การเดินทางของบุรุษแห่งหนังสือ (Podróż ludzi Księgi) (1993)
• ศ. (1995)
• สถานที่ที่เรียกว่าปีกลาย (Prawiek i ไม่จำเป็น czasy), (1996).
• ตู้เสื้อผ้า (Szafa), 1997
• Daytime House, Nighttime House (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
• Christmas Stories (Opowieści wigilijne) (2000) - ร่วมกับ Jerzy Pilch และ Andrzej Stasiuk
• ตุ๊กตาและไข่มุก (Lalka i perła) (2000)
• คอนเสิร์ตกลองต่างๆ (Gra na wielu bębenkach), 2001
• เรื่องสุดท้าย (Ostatnie historyie), 2004
• แอนนาในหลุมฝังศพของโลก (Anna In w grobowcach świata) (2006).
• Los errantes (Bieguni) (2007) - 2008 นวนิยายที่ได้รับรางวัล Nike Literary Award
• บนกระดูกของคนตาย (Prowadźswójpług przez kościumarłych) (2009).
• ช่วงเวลาแห่งหมี (Moment niedźwiedzia) (2012) บทความนำหน้าด้วยคำนำโดย Kinga Dunin
• Jacob's Books (Księgi Jakubowe) (2014) ผู้ได้รับรางวัลนวนิยายอิงประวัติศาสตร์จาก Nike Literary Award ประจำปี 2015
• วิญญาณที่หายไป (Zgubiona dusza), 2017
• เรื่องแปลกประหลาด (Opowiadania bizarne) Krakow, สำนักพิมพ์วรรณกรรม, 2018.

จากทั้งหมดนี้สิ่งที่คุณจะได้รับในสเปนเป็นภาษาสเปนมีดังต่อไปนี้:

บนกระดูกของคนตาย

จากประเภทระทึกขวัญ ผสมผสานเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความลึกลับกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ในนั้นคุณมีตัวเอกเป็นหญิงสูงวัยที่อาศัยอยู่คนเดียวในเมืองเล็ก ๆ และสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ อย่างไรก็ตามการพบเพื่อนบ้านที่มีกระดูกกวางอยู่ในลำคอทำให้เขาสนใจคดีนี้และเชื่อว่าเขาสามารถค้นพบสิ่งที่เกิดขึ้นได้

อย่างไรก็ตามตำรวจรวมถึงเพื่อนบ้านของเธอเองมองว่าเธอเป็น "หญิงชราที่บ้าคลั่ง" และเธอจะต้องดำเนินการเพื่อนำไปสู่การคลี่คลายคดี

วิญญาณที่หายไป

มันเป็น หนังสือภาพประกอบซึ่งมีภาพที่ดึงดูดความสนใจผู้เขียนเสนอเรื่องสั้น เรื่องราวที่มีคุณธรรม (บางครั้งก็เข้าใจยาก) และการไตร่ตรองที่จะทำให้คุณสงสัยว่าจริงๆแล้วชีวิตที่คุณเป็นผู้นำคือสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขจริงๆ

วันเดอเรอร์ส

ในหนังสือเล่มนี้โดย Olga Tokarczuk คุณจะได้พบกับโลกที่แตกต่างกันซึ่งจริงๆแล้วมีหลาย ๆ เช่นเดียวกับตัวละครหลัก คุณจะมีผู้ชายที่สูญเสียภรรยาและลูกชายคนขับรถแท็กซี่หรือผู้หญิงที่ต้องการพบรักครั้งแรกของเธออีกครั้ง แต่นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงตัวละครอื่น ๆ

ผู้ที่ได้อ่านบอกว่าเป็นที่สุดของผู้เขียน

Olga Tokarczuk: สถานที่ที่เรียกว่า Old

หนังสือเล่มสุดท้ายของ Olga Tokarczuk ที่คุณสามารถหาได้ในภาษาสเปนคือนี่คือสถานที่ที่เรียกว่าAntaño บอกพวกเรา ประวัติศาสตร์ของเมืองและผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ สงครามมิตรภาพความรุนแรงการทรยศและกาลเวลาทำให้ตัวละครเอกมีวิวัฒนาการเปลี่ยนแปลงและทำให้ผู้อ่านตระหนักถึงกระบวนการเหล่านี้ตลอดจนความรู้สึกที่ควบคุมชีวิตของผู้คน