ภาพถ่าย: Nieves Muñoz ไฟล์ผู้แต่งของสำนักพิมพ์ Edhasa
นีเวส มูโนซหญิงชาวบายาโดลิดและพยาบาลตามอาชีพ เธอมีความเกี่ยวข้องกับวรรณคดีเสมอมา ทั้งในฐานะนักเขียนเรื่องสั้น คอลัมนิสต์ หรือผู้จัดทำนิตยสารวรรณกรรม กับ การต่อสู้ที่เงียบงัน ได้ก้าวกระโดดไปสู่นวนิยาย ขอบคุณมาก เวลา ความเมตตา และความทุ่มเทให้กับ บทสัมภาษณ์นี้ ที่เขาพูดเกี่ยวกับเธอและหัวข้ออื่น ๆ อีกมากมาย
นีเวส มูโนซ - สัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายของคุณมีชื่อว่า การต่อสู้ที่เงียบงัน. คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?
นีฟ มูออซ: มี a เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับชื่อเรื่อง. Daniel Fernández บรรณาธิการของ Edhasa แสดงความคิดเห็นกับ Penelope Acero บรรณาธิการของฉันว่า ทำไมเราไม่เปลี่ยนให้ การต่อสู้ที่เงียบงันซึ่งดีกว่าและทั้งสองอย่าง เราปฏิเสธเพราะมันเปลี่ยนความหมายโดยสิ้นเชิง. พวกเขาไม่ใช่การต่อสู้ที่ต่อสู้อย่างเงียบ ๆ (ซึ่งมีอยู่ด้วย) แต่เป็นการต่อสู้ที่เงียบด้วยเหตุผลบางอย่าง และนั่นคือปมของนวนิยายเรื่องนี้
ด้านหนึ่งมีเหล่านั้น สงครามภายใน ในสถานการณ์ที่รุนแรงพวกเขาจะต่อสู้และไม่นับ ฉันเชื่อมั่น (และแสดงให้เห็นด้วยวิธีนี้) ว่ามนุษย์มีความสามารถที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดเมื่อการอยู่รอดของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง
และอีกด้านหนึ่ง มีการต่อสู้ที่ไม่เคยมีการบอกเล่าในหนังสือประวัติศาสตร์ อย่างที่เกิดขึ้นในนวนิยายของฉัน วิสัยทัศน์และประสบการณ์ของผู้หญิงที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นสนามเพลาะ การต่อสู้ไปถึงทุกซอกทุกมุม
ความคิดเดิมคือการเขียน a ยกย่องพยาบาลวิชาชีพคนแรก ที่เข้าร่วมการแข่งขัน กำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาฉันมาที่ กัมมันตภาพรังสี Marie และการมีส่วนร่วมของเธอในฐานะพยาบาลอาสาสมัครและในฐานะครูของศัลยแพทย์ทางรังสีวิทยา เธอเป็นผู้ที่จูงมือผู้อ่านไปทำความรู้จักโรงพยาบาลสนามและประสบการณ์ของโรงพยาบาล และก่อให้เกิดการเข้าสู่ตัวเอกที่แท้จริง ผู้หญิงธรรมดา พยาบาล อาสาสมัคร หญิงชาวนา หรือแม้แต่โสเภณี คือ นวนิยายประสานเสียง, ดังนั้นโครงเรื่องต่างๆ จึงมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง
- อัล: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่คุณอ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
NM: ฉันเป็นผู้อ่านช่วงแรกๆ แต่คนแรกที่ฉันจำได้มาจากคอลเล็กชัน Hollister ซึ่งฉันอ่านทั้งหมด จากนั้นฉันก็ไปที่ ห้า, ความลับทั้งเจ็ด สามนักสืบ, ของสะสมของ เรือกลไฟ...สุดท้ายนี้ฉันจำได้ด้วยความเสน่หาพิเศษ ลูกสาวหุ่นไล่กา y หลังลวด.
ฉันมี ความทรงจำอันขมขื่นของเรื่องแรกของฉันเรื่องหนึ่ง. ฉันเขียนเรื่องสำหรับโรงเรียน เรื่องแฟนตาซีเกี่ยวกับนักล่าที่ยิงกวางและนางฟ้าป่าเปลี่ยนนายพรานให้กลายเป็นกวางเพื่อที่เขาจะได้ตระหนักถึงความเสียหายที่เขาทำ ครูถามฉันว่าพวกเขาช่วยฉันไหม ฉันตอบว่าไม่ ฉันต้องเผชิญกับชั้นวางเสื้อโค้ททั้งวันถูกลงโทษสำหรับการโกหก
- อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย
NM: อันที่จริงแล้ว ฉันไม่มี หัวหน้านักเขียน ฉันอ่านประเภทย่อยทั้งหมดและเป็นเรื่องยากเช่นนั้น แต่ฉันจะตั้งชื่อ ข้อมูลอ้างอิงบางส่วนของฉัน.
—ในจินตนาการ โทลคีนแน่นอน แต่ยัง ปลาย หรือมากกว่านั้น China Mieville.
-นิยายวิทยาศาสตร์, Ursula K. Le Guin และ Margaret Atwood พวกเขายอดเยี่ยมมาก
—สยองขวัญ ฉันชอบนักเขียนชาวสเปนมาก เดวิด จาโซ. แล้วก็คลาสสิก โพหรือ ผู้ชายจาก Maupassant.
—ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ อามิน Maalouf, มิกะ วอลทารี, โนอาห์กอร์ดอน, โตติ มาร์ติเนซ เด เลเซีย o ทูตสวรรค์แห่ง Irisarri
—นวนิยายร่วมสมัย ซานดอร์ มาราย, ดอนน่า ทาร์ถึงคนร่วมสมัยของฉันที่ยังไม่ค่อยรู้จัก แต่จะมีอะไรให้พูดถึงมากมาย: อันโตนิโอ โทคอร์นัล.
—เกี่ยวกับนิยายอาชญากรรม ฉันจะเอานะ Stieg larsson, เดนนิส เลเฮน y จอห์นคอนนอลลี่.
—และโรแมนติกกับ เปาลินา ซิมมอนส์ y ไดอาน่ากาบัลดอน.
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
NM: คำถามที่ยากอะไร ฉันจะยิงเพื่อความคิดถึง ฉันอ่านหนังสือของ Anne of Green Gables ในวัยรุ่นและในบางครั้ง ในวันสีเทา ฉันอ่านมันอีกครั้ง พวกเขาทำให้ฉันสงบ ฉันก็เลยเก็บ อนา เชอร์ลี่ย์.
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
NM: ถั่วเหลือง นักเขียนออฟโรด โดยบังคับ เพราะถ้าฉันไม่ใช้ประโยชน์จากพื้นที่และเวลาใด ๆ ในการเขียน ฉันจะไม่ทำอะไรให้เสร็จ สิ่งเดียวคือฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากหูอื้อ (ฉันได้ยินเสียงคงที่) และ ฉันไม่อยากเขียนเงียบๆ เพราะมันกวนใจฉัน. ผมก็เลยเปิดทีวี เปิดเพลง หรือถ้าผมอยู่ข้างนอก เสียงรอบข้างจากท้องถนน
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
NM: โดยพื้นฐานแล้วเหมือนในคำถามก่อนหน้านี้ เมื่อพวกเขาทิ้งฉันและฉันสามารถเอาแล็ปท็อป ทุกที่ทุกเวลา.
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
NM: ฉันได้คาดหวังคำถามนี้ ฉันชอบที่จะเปลี่ยน ของประเภทการอ่านไม่เช่นนั้นฉันจะเบื่อการอ่าน
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
NM: ฉันอยู่กับ โทเลทัม, de Mireia GiménezHigón หลังทำเสร็จ ฟื้นคืนชีพ, จากคู่ของฉัน Vic echegoyen. เรื่องแรกคือการผจญภัยที่เกิดขึ้นในเมืองโตเลโดในศตวรรษที่ 1755 และเรื่องที่สองเล่าเรื่องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างแผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี XNUMX
Justo เพิ่งจบร่างแรกของนวนิยายเรื่องที่สองของฉันซึ่งอยู่ในมือของบรรณาธิการของฉันแล้ว ฉันจึงขอหยุดงานเขียนสักสองสามวันเพราะกระบวนการนี้เข้มข้นมาก
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไร?
NM: ฉันเพิ่งมาถึงโลกนี้และไม่รู้ว่าจะแสดงความคิดเห็นอะไรได้บ้าง สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีหนึ่ง ข้อเสนอที่โหดร้ายของข่าวบรรณาธิการและยอดขายไม่มากนัก. การคงความสนใจในนวนิยายไว้สักระยะหนึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับสิ่งตีพิมพ์มากมาย ในทางกลับกัน ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นความหายนะที่แก้ไม่ตก กับงานที่เกี่ยวข้องกับการเขียนนิยายดีๆ น่าเสียดายที่ไม่ได้ค่าอย่างเหมาะสม
ฉันส่งต้นฉบับไปโดยไม่คาดหวัง ความจริงที่ว่าฉันเขียนนวนิยายยาว 540 หน้าเสร็จแล้ว ถือเป็นความสำเร็จสำหรับฉันแล้ว ดังนั้นทุกสิ่งที่ตามมาจึงยอดเยี่ยมโดยเฉพาะ ความคิดเห็นของผู้อ่านที่ได้รับรองตัวละครและเรื่องราวของพวกเขา. ฉันไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นเพื่ออะไรในโลก
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
NM: ฉันมักจะได้รับบางสิ่งบางอย่างจากทุกประสบการณ์ แม้กระทั่งประสบการณ์ที่ยากที่สุด ฉันอยู่ทุกวันด้วยความเจ็บป่วย ความตาย และโศกนาฏกรรม และแม้แต่สถานการณ์ที่ยากที่สุดก็ออกมาเป็นเรื่องราวที่สวยงาม ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณมีส่วนร่วม สิ่งที่คุณมีส่วนร่วมกับผู้อื่น สิ่งที่คุณมีส่วนร่วมจากตัวคุณเอง ดังที่ได้กล่าวไว้ตอนต้นของการสัมภาษณ์ เราแต่ละคนมีความสามารถที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด ฉันพยายามมองหาสิ่งที่ดีอยู่เสมอ