การถ่ายภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Marina Sanmartín
Marina Sanmartin ออกนิยายเรื่องใหม่ มือเล็กมาก. นักเขียนและคอลัมนิสต์ เราพบเธอได้ทุกวันในร้านหนังสือมาดริดของ เซร์บันเตสและเซีย ในการนี้ สัมภาษณ์ บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้และอีกมากมาย ขอบคุณ มากสำหรับเวลาและความเมตตาของคุณ
Marina Sanmartin- สัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายเรื่องใหม่ของคุณมีชื่อว่า มือเล็กมาก. คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?
MARINA ซานมาร์ติน: ความคิดเกิดขึ้นใน โตเกียวระหว่างวันที่ฉันอยู่ที่นั่นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 สองสามวันที่เปลี่ยนชีวิตฉันด้วยเหตุผลหลายประการ มือเล็กมาก เป็น ตื่นเต้นเร้าใจ คลาสสิกและสง่างาม ส่วนหนึ่งของ สังหารโนริโกะ อายะ นักเต้นที่โด่งดังที่สุดในโลก; และในขณะเดียวกันก็เป็นนวนิยายที่ใกล้ชิดที่สุดของฉัน เอ สะท้อนความปรารถนาและขอบเขตของมันเกี่ยวกับวรรณกรรมเป็นเตียงทดสอบ และเกี่ยวกับสิ่งที่เราเข้าใจด้วยความรัก
- ไปที่:คุณสามารถกลับไปที่หนังสือเล่มแรกที่อ่านได้? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
MS: ฉันจำการอ่านครั้งแรกได้หลายครั้ง แต่สิ่งที่นึกถึงบ่อยที่สุดตั้งแต่วัยเด็กตอนปลายและวัยรุ่นตอนต้น เรียงตามลำดับเวลาของการค้นพบ เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด, น้ำหนักฟาง y เกี่ยวกับวีรบุรุษและหลุมฝังศพ. ที่ฉันมั่นใจแม้จะจำสิ่งแรกที่เขียนไม่ได้ก็คือ ในวัยเด็กของฉันไม่มีช่วงเวลาไหนที่ฉันไม่อยากเป็นนักเขียน. ความทะเยอทะยานนั้นมีมาโดยตลอด ตั้งแต่ฉันอายุยังน้อย อาจเป็นเพราะว่าตั้งแต่แรกๆ ฉันรู้ และพวกเขาทำให้ฉันเห็นว่าฉันทำได้ดี อาจเป็นเพราะคนที่ฉันชอบและดึงดูดความสนใจของฉันในขณะที่ฉันเติบโตขึ้น—ครู สมาชิกในครอบครัว หรือคนที่ชอบ—ล้วนเป็นผู้อ่านที่จริงจัง
- อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย
MS: ฉันมีหลายอย่าง: เฮนรีเจมส์, แพทริเซียไฮสมิ ธ, มิลาน คุนเดระ, ไอริส เมอร์ด็, มาร์เกอริต ดูราส, Daphne du maurier, ราฟาเอล เชอร์เบส…
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
นางสาว: พบกับทอม ริปลีย์; สร้างเพื่อ Ignatius Reillyของ การรวมตัวของ ceciuos หรือเพื่อ นักปราชญ์ของ จิตสำนึกของเซโน่.
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
นางสาว: เมื่อฉันติดขัดฉันปิดเครื่องคอมพิวเตอร์และ กลับ ข้อความในสมุดบันทึก ด้วยมือ. ที่ทำให้ฉันไปต่อได้เสมอ
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
นางสาว: ที่ของฉัน, ตอนต้นด้วย ลาเต้แรก ของวันนี้.
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
นางสาว: ไม่ชอบเทียนร่วมสมัยแต่ยังค้นพบที่ดี คลาสสิก. ฤดูร้อนที่แล้วฉันอ่าน ฉันฝันในศาลาสีแดงโดย Cao Xueqin จากศตวรรษที่ XNUMX ของจีน และฉันสนุกกับมันมาก
- ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
นางสาว: ราศีสิงห์ เสมอ หนังสือบางเล่ม ในครั้งเดียว. ตอนนี้ฉันอยู่ที่โต๊ะข้างเตียง ผลงานชิ้นเอก, โดย ฮวน ทัลลอน; พยายาม, โดย Juana Salabert และ ประวัติการอ่านโดย อัลแบร์โต แมนเกล ที่ผมเขียนเป็นครั้งแรก ฉันทำงานเรียงความ และฉันสนุกกับมันมาก ฉันหวังว่าจะสามารถบอกได้เร็ว ๆ นี้
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไรและอะไรที่ตัดสินใจให้คุณพยายามเผยแพร่
นางสาว: ฉันคิด ทุกข์ทรมานจากส่วนเกิน. มีการเผยแพร่หนังสือจำนวนมากจนยากที่จะให้ความสนใจที่พวกเขาสมควรได้รับและแยกแยะสิ่งที่ดีทั้งหมด เพื่อรับผลประโยชน์e มักให้ความสำคัญกับปริมาณมากกว่าคุณภาพ —ผู้เขียนเขียนเร็วขึ้นเพื่อตีพิมพ์บ่อยขึ้น ผู้จัดพิมพ์โหลดตัวเองด้วยสิ่งใหม่เพื่อสร้างสมดุล หนังสืออยู่ในร้านหนังสือในช่วงเวลาสั้น ๆ เนื่องจากไม่เหมาะสมอย่างแท้จริงและต้องออกไปเพื่อให้ผู้มาใหม่สามารถเข้ามาได้ …— ตอนนี้เรากำลังใช้ชีวิตอยู่กับการอ่านอีกครั้ง เราควรคิดใหม่ว่าจะให้ผู้อ่านใหม่อยู่ที่นี่ได้อย่างไร
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
นางสาว: รู้สึก โชคดี เพราะสำหรับฉันมันค่อนข้างจะทนได้ คนที่รักของฉันไม่ได้ป่วยหรือหายดีโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ และธรรมชาติที่โดดเดี่ยวของฉันช่วยฉันได้มากในระหว่างการกักขังซึ่งฉันทนได้ดีมากและ เลยถือโอกาสเขียน. นอกจากนี้ สถานการณ์ยังเผยให้เห็นว่าละแวกนั้นรักร้านหนังสือ เซร์บันเตส และบริษัทของเรามากเพียงใด และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
นอกจากนี้ยัง ขอบคุณความโศกเศร้าของผู้คนจากร้านหนังสือถึงฉัน ที่มักจะมาเยี่ยมเราและได้รับความเดือดร้อน เรื่องราวของคุณช่วยฉัน เพื่อดูนอกเหนือจากนั้น จากประสบการณ์ของตัวเองซึ่งเป็นวิธีที่เราควรพยายามทำความเข้าใจความเป็นจริงทั้งหมดโดยคำนึงถึงว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราไม่ใช่เหตุการณ์หรือโศกนาฏกรรมเพียงอย่างเดียว เกี่ยวกับแนวคิดนี้ฉันตั้งใจจะเขียนไม่ช้าก็เร็ว