การถ่ายภาพ: มารยาทของ Mar Aísa Poderoso
Mighty Aísa Sea เธอมาจากซาราโกซา ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และนักเขียน นิยายเรื่องล่าสุดของเขาคือ ¿ใครเคยเห็นนางเงือกบ้าง? ในการนี้ สัมภาษณ์ เขาบอกเราเกี่ยวกับเธอ อาชีพ ความสนใจ และโครงการของเธอ ขอบคุณมาก สำหรับความเมตตาและเวลาของคุณ
Mar Aísa Poderoso - บทสัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายเรื่องใหม่ของคุณมีชื่อว่า:ใครเคยเห็นนางเงือกบ้าง? คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?
MIGHTY SEA AÍSA: เป็นกรณีที่สองของพี่น้อง Cárdenas ซึ่งสามารถอ่านได้โดยอิสระจากกรณีแรก ดอสโตเยฟสกีในหญ้า. พวกเขาเป็นนวนิยายอาชญากรรมนัวร์ ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในโลโกรโญ เมืองที่ฉันอาศัยอยู่มายี่สิบหกปีและนำแสดงโดย ดิเอโก คาร์เดนาส รองสารวัตรตำรวจและลูเซีย น้องสาวของเขา นักแปล. ทั้งสองอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่แยแสกับชีวิต การสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแม่นยำและการสมรู้ร่วมคิดในการแก้ปัญหาจะทำให้พวกเขาค้นพบตัวเองทีละเล็กทีละน้อย
นอกจากนี้ยังมีพิภพเล็ก ๆ ที่แตกต่างกันด้วย ตัวละครรองที่ได้รับความรักจากผู้อ่าน เช่น เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ เจ้าหน้าที่ตำรวจของดิเอโก หรือลูเซียที่หน่วยงานแปล ฉันเริ่มเขียนกรณีที่สองนี้ แม้กระทั่งก่อนเผยแพร่นวนิยายเรื่องแรก เพราะฉันเชื่อว่าตัวละครเหล่านี้มีการเดินทางมากกว่า ตัวฉันเองอยากรู้ว่าพวกเขาจะไปในทิศทางใด
จุดเริ่มต้นของนิยายมักมาพร้อมกับภาพ, แฟลช ในกรณีนี้คือนางเงือกตัวน้อยที่ด้านหน้าแบบโกธิกของ San Bartolomé ซึ่งเป็นโบสถ์ที่สวยงามใจกลางเมืองโลโกรโญ ที่นั่นนวนิยายเริ่มต้นขึ้น เขาเผชิญกับความท้าทายในการรักษาแก่นแท้ของสิ่งแรกแต่ทำให้มันใหม่
ในกรณีนี้ ดิเอโกต้องเผชิญหน้ากับคู่สามีภรรยาสูงอายุที่เสียชีวิตที่บ้านของเขาในกรณีความรุนแรงทางเพศที่ชัดเจน การค้นพบจดหมายเก่าบางฉบับที่ซ่อนอยู่ในโต๊ะเครื่องแป้ง ประกอบกับวาระการประชุมที่มีหมอดูแปลก ๆ ปรากฏขึ้น จะนำไปสู่การสอบสวน ฉากของนิยายยังพาเราไปสถานที่ต่างๆเช่น ปารีสหรือซาราโกซ่า บ้านเกิดของฉัน ซึ่งมีฉากหนึ่งเกิดขึ้นเสมอ
ผู้อ่านส่งความประทับใจมาให้ฉันแล้ว พวกเขาชอบมันและเห็นคุณค่าของความสมดุลระหว่างพล็อตเรื่องที่น่าดึงดูด ตัวละครที่พวกเขารู้สึกสบายใจและอยากพบ บรรยากาศและอารมณ์ สำหรับฉันดูเหมือนว่าสำคัญที่นอกเหนือจากโครงเรื่องแล้ว ผู้อ่านสามารถลิ้มลองและค้นหาแง่มุมอื่นๆ ที่ยังคงดังก้องเมื่อเสร็จแล้ว ภาวะเอกฐานอีกอย่างหนึ่งคือ อ้างอิงถึงศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือภาพยนตร์คลาสสิกที่ฝังอยู่ในเรื่องราวนั้นเอง
ฉันชอบที่พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาต้องการที่จะจบมันเพื่อค้นพบความลึกลับ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขารู้สึกเสียใจกับพวกเขาเพราะพวกเขารู้สึกสบายใจมากในนวนิยาย ฉันจะไม่เปิดเผยมากไปกว่านี้จะดีกว่าที่ผู้อ่านจะค้นพบด้วยตนเอง
- อัล: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่คุณอ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
แผนที่: ฉันเขียนเพราะฉันเป็นนักอ่าน ผู้อ่านที่ได้รับและมีความสุขมากในการอ่านตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ก่อนเรียนอ่าน ฉันจำเรื่องที่คุณยายบอกฉันก่อนเข้านอน แล้วก็มา นิทานที่ตัดขาดของFerrandiz. ภายหลัง เอนิดไบลตัน, วิคตอเรียโฮลท์… และในที่สุด การข้ามไปยังหนังสือหลายร้อยเล่มที่พ่อของฉันมีในร้านหนังสือ ไม่ต้องสงสัยเลย Agatha Christie เป็นการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ ต่อมาก็มีนักเขียนท่านอื่นๆ เช่น เพิร์ล เอส. บัค, ลีออน ยูริส, มิก้า วัลทารี, โคเล็ตต์ เป็นต้น ตั้งแต่เช้าตรู่ ฉันเคยไปร้านหนังสือกับพ่อทุกวันศุกร์และซื้อหนังสือสองเล่มในหนึ่งสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงเริ่มสร้างห้องสมุดของตัวเอง ฉันจำได้ว่ามันเป็นความสุขที่บริสุทธิ์
ฉันเขียนเรื่องแรกตอนอายุเจ็ดขวบในหน่วยที่สองของ EGB ฉันจำได้เพราะหลักสูตรนั้นที่ครูของฉันให้ฉันอ่านที่บ้านของเธอเองสำเนา เจ้าชายน้อย; ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก สิ่งนี้กระตุ้นให้ฉันเขียนเรื่องราวของตัวเองลงในสมุดจดที่แม่ของฉันเรียงรายด้วยกระดาษสีเขียวและสีน้ำเงิน
ในช่วงที่ วัยรุ่นในบางชั้นเรียนที่เราให้ความสนใจได้ยาก เขาเขียนว่า เรื่องราวโรแมนติก สำหรับเพื่อนของฉัน ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศที่พวกเขาเลือก ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับจินตนาการของฉัน น่าแปลกที่มันเป็นประเภทที่ฉันไม่ได้สัมผัสอีกเลย
ย้อนกลับไปใน 2001 ฉันตัดสินใจที่จะเขียน นวนิยายเรื่องแรกของฉัน. สำหรับการฝึกอบรมของฉันของ ปริญญาตรีในประวัติศาสตร์ ฉันถูกดึงดูดไปที่ ประเภทประวัติศาสตร์. ฉันส่งเธอเข้ารับรางวัลอันทรงเกียรติซึ่งแน่นอนว่าฉันไม่ชนะ อย่างไรก็ตาม ฉันมีความสุขมากที่ได้เดินทางไปมาดริดเพื่อส่งต้นฉบับให้กับผู้จัดพิมพ์เอง มันเป็นประสบการณ์ที่สนุกและน่าจดจำมาก
- อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย
แผนที่: ฉันไม่สามารถเลือกได้ ฉันมีความสุขกับผู้แต่งหลายคน ซึ่งหนังสือที่ฉันได้อ่านในช่วงและช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตของฉัน
ฉันรักวรรณกรรมของ XIX และครึ่งแรกของXX: เจน ออสเตน, บรอนเต้, ฟลาวเบิร์ต, สเตนดาล, บัลซัค, ออสการ์ ไวลด์ตอลสตอย Dostoevsky, เอมิเลีย Pardo Bazan, แตรเดี่ยว, วิลกี้ คอลลิน, อีดิธ วอร์ตัน, สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์, ฟอร์สเตอร์, เอเวลิน หัวเราะ, อกาธา คริสตี้ หรือ เนมิรอฟสกี.
ในเวลาที่ใกล้ ฉันสามารถอ้างถึงคนอื่น ๆ ได้มากมาย: อิซาเบล อัลเลนเด, คาร์เมน มาร์ติน ไกต์, พอล ออสเตอร์, ดอนน่า ลีออน, ปิแอร์ เลอไมเตร, เฟร็ด วาร์กัส และอื่น ๆ อีกมากมาย. พวกเขาทั้งหมดมีเหมือนกันที่พวกเขาทำให้ฉันเพลิดเพลิน ใคร่ครวญ หรือกระตุ้นฉัน แต่ละคนได้ทิ้งรอยประทับไว้บนข้าพเจ้า ฉันได้เรียนรู้จากพวกเขาทั้งหมด ในที่สุด รูปแบบของนักเขียนก็ถูกสร้างขึ้นจากบุคลิก ประสบการณ์ และแน่นอน การอ่านของเขา
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
แผนที่: ฉันจะเลือกสอง: Anna Kareninaซึ่งเขาจะได้สนทนาเกี่ยวกับชีวิตและความรัก ฉันชอบที่จะเดินไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเธอแม้ว่าฉันคิดว่าหลังจากดื่มชาแล้ว Tolstoy ผู้ยิ่งใหญ่อาจอารมณ์เสียในตอนท้าย
ตัวละครอีกตัวที่ฉันชอบใช้เวลายามเย็นร่วมกับผู้ยิ่งใหญ่ Gatsby. ฉันไม่รังเกียจที่จะไปเที่ยวนิวยอร์คในบริษัทของคุณ สำหรับฉันพวกเขาดูเหมือนตัวละครที่น่าหลงใหล เต็มไปด้วยแสงและเงา ซอกมุม ความแตกต่าง
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
แผนที่: ฉันชอบมันถ้ามันได้ เขียนคนเดียวและในความเงียบแต่ฉันปรับตัว เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยฉันจะบอกคุณว่า ใครเคยเห็นนางเงือกบ้าง? ฉันทำเสร็จในซาราโกซา โดยนั่งอยู่บนโซฟา ถูกขังอยู่หลังที่นอนในห้องที่มีผู้คนพลุกพล่าน ในขณะที่สามีและลูกๆ ของฉันทาสีและประกอบเฟอร์นิเจอร์ บางครั้งคุณเลือกไม่ได้
อยากได้หนังสือดีๆอ่านส่วนที่เหลือไม่แยแสกับฉัน
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
แผนที่: มีสถานที่ที่ฉันโฟกัสได้ดีกว่า ในบ้านของฉัน Logroño ฉันมีน้อย เคาน์เตอร์ ที่หน้าหน้าต่าง ซึ่งข้าพเจ้าเห็นต้นไม้แกว่งไปแกว่งมาและผู้คนมาและจากไป เป็นสถานที่ที่ทำให้ฉันรู้สึกสงบและสบายใจ ใน Verano, ฉันชอบเขียนมาก ในบ้านของฉันในเมดราโน ที่ไหนมีสวยบ้าง วิวภูเขา. ฉันเริ่มแล้ว ใครเคยเห็นนางเงือกบ้าง? อย่างไรก็ตาม, ดอสโตเยฟสกีในหญ้า มันเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดในVinarós NS ทำลาย มันยังเป็นแรงบันดาลใจมาก
เกี่ยวกับช่วงเวลาของวันฉันชอบเขียนที่ เช้าตรู่เมื่อทุกคนยังหลับอยู่และบ้านก็เงียบ อีกครั้งที่ฉันมักจะใช้ประโยชน์จากคือ ในช่วงบ่าย. ไม่เคย ในตอนเย็น, ถ้าอย่างนั้นฉันชอบ อ่าน. ในกรณีของฉัน การอ่านหล่อเลี้ยงฉันให้เขียนต่อไป เป็นกิจวัตรประจำวัน
ฉันเป็นครูและฉันต้องปรองดองงานและชีวิตครอบครัวของฉัน แต่ ฉันพยายามเขียนทุกวันแม้จะเป็นเพียงคำไม่กี่คำ ฉันเชื่อโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณสามารถให้เวลากับสิ่งที่คุณใส่ใจและหลงใหลได้เสมอ
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
แผนที่: ในฐานะผู้อ่านฉันรัก การเล่าเรื่อง และฉันยังสนุกกับ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์. ฉันไม่ได้ออกกฎเปิดตัวตัวเองในวันหนึ่งในฐานะนักเขียนที่มีแนวเพลงเหล่านี้
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
แผนที่:ฉันอ่าน สัญชาตญาณ, โดย Ashley Audrain. มันเป็นนวนิยายที่น่าสนใจ ต้นฉบับมาก หนังระทึกขวัญจิตวิทยาที่พูดถึงความเป็นแม่และความตื่นเต้นไม่ทิ้งความเฉยเมย จากมุมมองของการเล่าเรื่อง การใช้ผู้บรรยายในบุคคลที่หนึ่งและสองเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เช่นเดียวกับเวลาที่เพิ่มขึ้น ฉันแนะนำโดยไม่ต้องสงสัย
ฉันอยู่กับกรณีที่สามของพี่น้องCárdenas, ตั้งอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ. ดอสโตเยฟสกีในหญ้า พัฒนาในฤดูใบไม้ร่วงและ ใครเคยเห็นนางเงือกบ้าง? ในฤดูหนาว. อย่างไรก็ตาม ฉันมีความคิดใหม่ๆ ผุดขึ้นมาในหัว สำหรับนักเขียน มีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นคือ เมื่อคุณคิดว่าคุณสามารถใกล้ชิดกับเรื่องราวดีๆ ได้
- อัล: คุณคิดว่าฉากการตีพิมพ์เป็นอย่างไร? คุณคิดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือเคยทำไปแล้วด้วยรูปแบบโฆษณาใหม่ที่มีอยู่หรือไม่
แผนที่: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไฟล์ อัตราการตีพิมพ์ es แนวตั้ง. มีกลุ่มสำนักพิมพ์ที่ทรงพลังสองสามกลุ่มที่ครองตลาดและผู้เผยแพร่โฆษณาขนาดเล็กและขนาดกลางจำนวนมากที่ต้องแข่งขันกับคุณภาพหรือข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงมาก อย่างไรก็ตาม มีหลายวิธีที่ผู้แต่งที่ไม่รู้จักสามารถตีพิมพ์หนังสือของเขาได้หลายวิธี ไม่เคยมีโอกาสและโอกาสมากมายเท่านี้มาก่อน หลังจากตีพิมพ์แล้ว การเดินทางเริ่มต้นขึ้นโดยที่ผู้เขียนต้องมีส่วนร่วมร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่ต้องสงสัยเลย โซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นพันธมิตรสำคัญในการทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักและโปรโมตหนังสือของคุณ เราทุกคนรู้ดีว่ามันไม่ง่าย และข้อเสนอนั้นยิ่งใหญ่ แต่สำหรับฉัน ผู้อ่านทุกคนที่ลงทุนเวลาและเงินในหนังสือของคุณเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม ที่มากกว่าการชดเชยความพยายามที่ลงทุนไป
ในใจของฉันความฝันของฉันคือการเผยแพร่อย่างชัดเจน นักเขียนเขียนเพราะเขาสนุกกับมัน เพราะเขาชอบช่วงเวลานั้นในการนั่งลงเพื่อสร้างตัวละครและเรื่องราว เพราะเขาต้องการมันเหมือนกับการหายใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขียนเพื่อให้พวกเขาอ่าน เพื่อให้คนอื่นๆ ได้เพลิดเพลินกับเรื่องราวของพวกเขาด้วย
เป็นความจริงที่การพิมพ์ดูเหมือนไม่สามารถบรรลุได้สำหรับฉัน เป็นเวลานานที่ฉันทุ่มเทให้กับการเขียนในแบบที่เป็นส่วนตัวมากมีเพียงสามีของฉันเท่านั้นที่รู้ เขาเป็นผู้อ่านคนแรกของฉัน เขาเป็นคนวิพากษ์วิจารณ์ในทางที่ดีที่สุด และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเชื่อมั่นในวิจารณญาณของเขา บางครั้ง, บางสิ่งจะต้องเกิดขึ้นที่ผลักดันให้คุณก้าวแรก. ในกรณีของฉัน มันเป็นการสูญเสียคนสองคนที่รักของฉันในเวลาอันสั้น ในขณะนั้นฉันรู้ดีว่าชีวิตไม่มีวันหวนกลับคืนมา เมื่อทุกอย่างจบลง คุณใช้เฉพาะสิ่งที่คุณเคยอยู่ สิ่งที่คุณสนุก สิ่งที่คุณรัก ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจเมื่อมันสายเกินไปและฉันก็ไม่มีอะไรจะเสียจากการพยายาม
มันเป็นความจริงที่ มีคนจำนวนมากที่เขียนและต้องการเผยแพร่เราต้องมีความสมจริง เป็นการแข่งขันทางไกลที่ คุณต้องทำตามขั้นตอน อดทน และทำงานอย่างจริงจัง ในนั้น
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
แผนที่: เราอยู่ในห้วงเวลาที่ซับซ้อน ฉันแทบจะพูดได้ว่าในช่วงเวลาที่เปลี่ยนไป ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ฉันรู้ว่าวิกฤตเกิดขึ้น แม้ว่าจะยากลำบากมากก็ตาม ในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่และหลังจากนั้นเวลาที่ดีกว่ามักจะมา อย่างน้อยก็ขอให้คนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับวรรณกรรม ศิลปะ หรือดนตรี บางที ผลงานที่น่าเกรงขามที่สุดได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด. วัฒนธรรมเบา ประหยัดได้เสมอ