Garcilaso de la Vega 5 บทกวีที่ดีที่สุดของเขาที่จะจดจำเขา

การ์ซิลาโซ เด ลา เวก้ากวีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสเปน เขาเสียชีวิตในวันเช่นวันนี้ในปี 1536 ที่เมืองนีซ. ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยอุบายและความสำเร็จทางทหารแข่งขันกันอย่างชาญฉลาดกับก งานที่หายาก แต่เป็นพื้นฐาน ในวรรณคดีสเปน ในความทรงจำของเขาฉันช่วยชีวิต 5 ท่อนของเขา ที่จะจำมัน

การ์ซิลาโซ เด ลา เวก้า

เขาเกิดมา Toledoภายในตระกูล Castilian อันสูงส่ง ตั้งแต่อายุยังน้อยเขามีส่วนร่วมในแผนการทางการเมืองของคาสตีลจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1510 เขาเข้ามา ที่ศาลของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX. เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางทหารและการเมืองหลายครั้งและเข้าร่วมใน การเดินทางสู่โรดส์ในปี 1522 พร้อมกับ Juan Boscanซึ่งเขาเป็นเพื่อนที่ดี ในปี 1523 เขาได้รับการแต่งตั้ง อัศวินแห่งซันติอาโก และไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ย้ายไปอยู่กับ Carlos I to โบโลญญา ที่ซึ่งเขาได้รับการสวมมงกุฎจักรพรรดิ

เขาถูกเนรเทศและจากนั้นไป เนเปิลส์มันอยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตามในการโจมตีป้อมปราการของ Muy ใน French Provence เขาเป็น บาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้. หลังจากโอนไปยัง Niza เสียชีวิตที่นั่นในวันเช่นวันนี้ 1536.

งานของเขา

งานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาที่ได้รับการเก็บรักษาไว้เขียน ระหว่าง 1526 และ 1535ได้รับการเผยแพร่ในลักษณะ มรณกรรม ร่วมกับของ Juan Boscánภายใต้ชื่อของ ผลงานของBoscánกับ Garcilaso de la Vega. หนังสือเล่มนี้เปิดตัว ศิลปวิทยาการในอักษรสเปน. อิทธิพลของกวีและเมตริกของอิตาลีสามารถมองเห็นได้อย่างเปิดเผยในงานทั้งหมดของเขาและ Garcilaso ได้ปรับให้เข้ากับเครื่องวัด Castilian ด้วยผลลัพธ์ที่ดีมาก

ในแง่ของเนื้อหาบทกวีหลายบทของเขาสะท้อนให้เห็นถึง ความรักที่ยิ่งใหญ่ โดย Garcilaso สำหรับสุภาพสตรีชาวโปรตุเกส อิซาเบล เฟรย์เร. เขาพบเธอที่ศาลในปี 1526 และการเสียชีวิตของเธอในปี 1533 ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก

ฉันเลือกสิ่งเหล่านี้ 5 sonnets จาก 40 คนที่เขียนนอกเหนือจาก 3 eclogues.

Sonnet V - ท่าทางของคุณเขียนไว้ในจิตวิญญาณของฉัน

ท่าทางของคุณเขียนไว้ในจิตวิญญาณของฉัน
และฉันอยากเขียนเกี่ยวกับคุณมากแค่ไหน
คุณเขียนด้วยตัวเองฉันอ่านมัน
อยู่คนเดียวแม้แต่ในตัวคุณฉันก็ยังคงอยู่กับสิ่งนี้

ในสิ่งนี้ฉันและจะเป็นตลอดไป
แม้ว่ามันจะไม่เข้ากับตัวฉันเท่าไหร่ที่ฉันเห็นในตัวคุณ
ฉันคิดดีมากจนฉันไม่เข้าใจ
มีความเชื่อเรื่องงบประมาณอยู่แล้ว

ฉันไม่ได้เกิดมานอกจากจะรักคุณ
จิตวิญญาณของฉันได้ลดขนาดของคุณลง
จากนิสัยของจิตวิญญาณตัวเองฉันรักคุณ

ฉันสารภาพว่าฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่
ฉันเกิดมาเพื่อคุณฉันมีชีวิตเพื่อคุณ
สำหรับคุณฉันต้องตายและฉันตายเพื่อคุณ

Sonnet XIII - แขนของ Daphne เติบโตขึ้นแล้ว

แขนของแดฟนีเติบโตขึ้นแล้ว
และในช่อดอกไม้ทรงกลมยาวเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเอง;
ในใบไม้สีเขียวฉันเห็นว่ามันกลายเป็น
ผมสีทองเข้มขึ้น

มีเปลือกหยาบปกคลุม
แขนขาที่อ่อนโยนยังคงเดือดคือ:
เท้าสีขาวบนพื้นล้มลง
และกลายเป็นรากที่คดเคี้ยว

ผู้ที่เป็นต้นเหตุของความเสียหายนั้น
ฉันโตขึ้นด้วยการร้องไห้
ต้นไม้ต้นนี้ที่หลั่งน้ำตา

โอ้สภาพอนาถ! แย่ขนาด!
นั่นคือการร้องไห้มันเติบโตขึ้นทุกวัน
สาเหตุและสาเหตุที่เขาร้องไห้!

Sonnet IX - ผู้หญิงของฉันถ้าฉันไม่อยู่กับคุณ ...

ผู้หญิงของฉันถ้าฉันไม่อยู่กับคุณ
ในชีวิตที่ยากลำบากนี้และฉันจะไม่ตาย
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะทำให้สิ่งที่ฉันรักคุณขุ่นเคือง
และเพื่อความดีที่เขามีความสุขกับการอยู่

หลังจากนั้นฉันก็รู้สึกถึงอุบัติเหตุอีกครั้ง
ซึ่งจะเห็นว่าถ้าฉันสิ้นหวังกับชีวิต
ฉันสูญเสียความหวังดีจากคุณไปมากแค่ไหน
ดังนั้นฉันจึงเดินในสิ่งที่ฉันรู้สึกแตกต่างออกไป

ในความแตกต่างนี้ความรู้สึกของฉัน
พวกเขาอยู่ในช่วงที่คุณไม่อยู่และดื้อรั้น
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรขนาดนั้นอีกต่อไป

ฉันไม่เคยเห็นหน้ากันเลยนอกจากการทะเลาะกัน
พวกเขาต่อสู้กันทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกเขาเห็นด้วยกับความเสียหายของฉันเท่านั้น

Sonnet VII - ใครแพ้มากก็ไม่แพ้ใครอีกแล้ว ...

อย่าสูญเสียมากกว่าที่สูญเสียมาก
พอแล้วความรักเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ยังไม่เคยลอง
เพื่อปกป้องฉันจากสิ่งที่คุณต้องการ

ฉันแต่งวิหารและกำแพงของคุณแล้ว
เสื้อผ้าเปียกและประดับประดาของฉัน
ตามที่เกิดขึ้นกับผู้ที่หลบหนีไปแล้ว
เป็นอิสระจากพายุที่ฉันเห็น

ฉันสาบานว่าจะไม่เข้าไปอีก
ด้วยอำนาจของฉันและความยินยอมของฉัน
ในอันตรายอื่น ๆ เช่นไร้สาระ

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นฉันจะไม่สามารถใช้;
และด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่ผิดคำสาบาน
มันไม่เหมือนคนอื่นหรือในมือของฉัน

Sonnet XIV - เช่นเดียวกับแม่ที่อ่อนโยนความทุกข์ ...

เช่นเดียวกับแม่ที่อ่อนโยนนั่นคือความทุกข์ทรมาน
ลูกชายถามเขาทั้งน้ำตา
บางสิ่งบางอย่างที่กิน
เขารู้ดีว่าความชั่วร้ายที่เขารู้สึกต้องโค้งงอ

และความรักที่เคร่งศาสนานั้นไม่อนุญาตให้เขา
ที่พิจารณาความเสียหายที่เกิดขึ้น
สิ่งที่เขาขอให้เขาทำเขาวิ่ง
เอาใจคนร้องไห้และเพิ่มอุบัติเหตุเป็นสองเท่า

สำหรับความคิดที่ป่วยและบ้าคลั่งของฉัน
ในความเสียหายของเขาเขาถามฉันฉันต้องการ
กำจัดการบำรุงรักษาที่ร้ายแรงนี้

แต่ถามฉันแล้วร้องไห้ทุกวัน
มากจนฉันยินยอมว่าเขาต้องการมากแค่ไหน
ลืมโชคของพวกเขาและแม้แต่ของฉัน


เนื้อหาของบทความเป็นไปตามหลักการของเรา จรรยาบรรณของบรรณาธิการ. หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดให้คลิก ที่นี่.

เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา