ภาพผู้แต่ง: francisconarla.com
ฟรานซิสโก นาร์ลา เขาเป็นนักเล่าเรื่องที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเราและมีนวนิยายเรื่องใหม่ นอนไอ้สารเลว เผยแพร่ในเดือนมีนาคมและเป็นผู้ชนะของ รางวัลชนะเลิศใน Edhasa Historical Narrative. เพียงแค่อยู่ในอดีต เซนต์จอร์ดี และยังอยู่ระหว่างการส่งเสริม จุดแวะพักถัดไปคือ งานหนังสือมาดริด ซึ่งจะเริ่มในสิ้นเดือนนี้และผู้เขียนจะลงนามในสำเนาไว้แล้วเมื่อใด 9 และ 10 มิถุนายน.
ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Narla สนทนากับเรา ตอนนี้คุณใจดีพอที่จะตอบฉันเรื่องนี้ คำถาม 10 ข้อเกี่ยวกับการอ่านผู้เขียนโครงการใหม่คำแนะนำของนักเขียนและความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับฉากการเผยแพร่ อีกครั้ง ฉันขอบคุณมาก จากที่นี่สำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณที่ Feria de Madrid
1. คุณจำหนังสือเล่มแรกที่คุณอ่านได้หรือไม่? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
ความจริงก็คือ ไม่แม้ว่าฉันคิดว่ามันจะเป็นหนังสือการ์ตูน แต่ตอนที่ฉันยังเด็กมากฉันชอบการ์ตูนเรื่องนี้มาก Mortadelo และFilemónฉันยังมีคอลเลกชันขนาดใหญ่ และความจริงก็คือบางครั้งฉันอ่านซ้ำบางส่วนและฉันก็ยังคงสนุกกับการผจญภัยที่บ้าคลั่งของพวกเขา
แม้ว่าฉันคิดว่าคำถามนั้นอ้างถึงนวนิยายเรื่องแรกที่ฉันอ่านและมันก็ไม่ชัดเจนสำหรับฉันเช่นกัน ฉันจำหนังสือสำหรับเด็กบางเล่มได้อย่างคลุมเครือแม้ว่าฉันจะจำเรื่องราวของ ซันโดกัน ที่คุณย่าของพ่อของฉันให้ฉันจาก Jules Verne คนหนึ่งเป็น มิเกล สโตรกอฟฟ์จากซีรีส์ของ นักวิจัยทั้งสามคน de ฮิตช์ค็อกของเจมส์บอนด์ ... และแน่นอนนิยายผจญภัยของ Alberto Vazquez-Figueroa. ผมอ่านเยอะมาก
สำหรับเรื่องแรกที่ฉันเขียนฉันจำไม่ได้เช่นกันความจริงก็คือฉันเคยทำมาตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กและฉันก็ไม่สามารถระบุได้แน่ชัด สามารถเพิ่มได้เพียงว่าเป็น บางสิ่งบางอย่างที่เป็นส่วนตัวจนฉันจำไม่ได้หากไม่มีสิ่งที่ค้างอยู่บนกระดาษ. ฉันเริ่มเร็วมาก ก่อนสิบปี ให้พกสมุดบันทึกติดตัวไปด้วยเสมอ
2. หนังสือเล่มแรกที่โดนใจคุณคืออะไรและเพราะอะไร?
ฉันจำไม่ได้เหมือนกัน. หนังสือเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมาโดยตลอดและฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเล่มไหนเป็นเล่มแรกโดยเฉพาะ ใช่ฉันสามารถพูดได้ว่าประเภทของการผจญภัยที่ฉันพูดถึงในคำถามก่อนหน้านี้ทำให้ฉันสนใจมาก เขาทำ ปรารถนาที่จะเดินทางรู้จักสถานที่แปลกใหม่เพื่อใช้ชีวิตประสบการณ์ที่น่าทึ่งเหมือนวีรบุรุษของนวนิยายเยาวชนเหล่านั้น
3. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค
ฉันไม่รู้ว่าจะตอบคำถามประเภทนี้อย่างไร ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตัดสินใจเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ, มีมากมาย. นอกจากนี้ในกรณีของฉันการตั้งค่าได้เปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าเช่นเดียวกับผู้อ่านคนอื่น ๆ มีคลาสสิกที่ฉันไม่สามารถชื่นชมได้จนกว่าจะครบกำหนด
แต่เดี๋ยวก่อนฉันจะพยายามให้รายการตามลำดับเวลากับบางส่วนมากขึ้นหรือน้อยลง แน่นอนว่าจะมีบางส่วนอยู่ในท่อ
Homero, Julio César, แม่ชี Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno และสำหรับยุคสมัยนี้ฉันจะเพิ่มคนจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปส่วนคนที่ยังเขียนอยู่เราจะแยกพวกเขาออกไปเพื่อไม่ให้เข้าไปในสวนที่เต็มไปด้วยโคลนมากเกินไป มาดูกัน, อาหารสำเร็จรูป เป็นการอ้างอิงอย่างไม่ต้องสงสัย Blasco Ibáñezผู้ส่ง...
ความจริงมีมากมายและไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นตำนาน
4. ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยากเจอพวกเขาถ้าเป็นไปได้มันจะต้องใช้เวทมนตร์มากมายมันจะทำให้ความสัมพันธ์เสียไป แต่ฉันจะโกงที่จะตอบฉันอยากจะพบจริงๆ Antoine de Saint-Exupéryซึ่งไม่เพียง แต่เขียนถึงความมหัศจรรย์ เจ้าชายน้อยแต่เขากลับทำให้ตัวเองเป็นตัวละครในบทละครของเขา
สำหรับตัวละครที่ฉันอยากจะสร้างความจริงก็คือ ฉันไม่รู้แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีในการเข้าใกล้บุคคลที่มีชื่อเสียงคนใดทำงานเป็นทวินามร่วมกับผู้เขียนหากผู้อื่นเขียนขึ้นพวกเขาก็จะไม่ประสบความสำเร็จหรือเกี่ยวข้องกับต้นฉบับ
5. คุณมีงานอดิเรกเกี่ยวกับการเขียนหรือการอ่านหรือไม่?
เกี่ยวกับ เขียน: ใด ไม่เลยฉันปรับตัวให้เข้ากับสภาพใด ๆ ได้ง่ายและความจริงก็คือฉันกังวลกับการทำให้ดีที่สุดเท่านั้น ฉันพยายามปรับปรุงอยู่เสมอว่านวนิยายแต่ละเรื่องมีการก้าวไปข้างหน้า
สำหรับการอ่าน: อย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันแค่ลอง อ่านให้มากที่สุดแม้สิ่งที่ไม่ถูกใจฉัน. ฉันจะเพิ่มเพียงว่าผู้เขียนต้องบังคับตัวเองให้อ่านจากมุมมองที่แตกต่างจากผู้อ่านที่พยายามเติมเต็มเวลาว่างของเขา ในความคิดของฉันผู้เขียนควรพยายามอ่านโดยวิเคราะห์ข้อความเพื่อเรียนรู้จากมัน
6. สถานที่และเวลาที่คุณต้องการทำหรือไม่?
ไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าฉันจะชอบจริงๆ อ่านนอกบ้าน, ฉันอาศัยอยู่ในชนบทและฉันชอบอ่านหนังสือในป่า.
ฉันยังสามารถเพิ่มสิ่งนั้นได้แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มแข็งแกร่งในสเปนแล้ว ชอบหนังสือเสียงมาก เป็นเวลาหลายปีแล้วนับตั้งแต่ก่อนที่จะเกิดการฟู่นี้ ฉันใช้หนังสือเสียงในการเดินทางด้วยรถยนต์เป็นเวลาหลายปี (ฉันใช้เวลาไม่กี่ไมล์ต่อปี)
7. นักเขียนหรือหนังสือเล่มใดที่มีอิทธิพลต่องานของคุณในฐานะนักเขียน?
Muchos, มากมาย. และไม่ใช่เฉพาะคนที่ฉันชอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนที่ฉันไม่ชอบอีกด้วย ในทุกกรณีจะทำหน้าที่ในการเรียนรู้ พวกเขาเรียนรู้จากทุกคนแม้กระทั่งจากต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จของตัวจับเวลาแรก คุณต้องเจียมเนื้อเจียมตัวลดศีรษะของคุณและปล่อยให้ตัวเองได้รับการสอนจากสิ่งที่คุณอ่าน
8. ประเภทที่คุณชื่นชอบ?
ฉันอ่านทุกอย่างและฉันไม่มีความบ้าคลั่ง. นอกจากนี้ประเภทนี้เป็นเพียงวิธีหนึ่งในการสั่งซื้อชั้นวางในร้านหนังสือนวนิยายส่วนใหญ่เป็นไปตามที่พวกเขาพูดตามขวาง
9. ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
ฉันกำลังอ่านคู่มือเกี่ยวกับนกล่าเหยื่อจาก อันโตนิโอแมนซานาเรสหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งเลออนเดอ ริคาร์โด เชา ปรีเอโต (ฉันเพิ่งเสร็จ ชีวิต Cipotudas โดย Jorge Robles) และสำหรับนวนิยายตอนนี้ฉันกำลังอ่านอยู่ ช่างทำนาฬิกาที่ Puerta del Sol ของ Emilio Lara และฉันรอคอยที่จะได้ดูสุดท้ายของ อันโตนิโอเปเรซเฮนาเรส.
10. คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่ได้อย่างไร?
แนวการเผยแพร่มีความซับซ้อนโดยไฟล์ การหดตัวของปีที่ผ่านมายอดขายลดลงอย่างน่าตกใจและปรากฏการณ์ของ การละเมิดลิขสิทธิ์ มันทำให้ทุกอย่างแย่ลง นั่นเป็นการสร้างตู้โชว์ที่เต็มไปด้วยขอบและกระจกซึ่งยากที่จะอธิบายในไม่กี่บรรทัด
ความจริงก็คือบางครั้งฉันก็มีความรู้สึกว่า คนอยากเขียน แต่อ่านไม่ออก. เป็นเรื่องตลกฉันเจอนักเขียนครั้งแรกที่แทบไม่ได้อ่านและพูดตรงๆฉันไม่เข้าใจ
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามเนื่องจากฉันเชื่อว่าสิ่งที่ฉันคาดหวังคือการให้คำแนะนำสำหรับผู้มาใหม่ฉันจะพูดอย่างนั้น เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องอดทน; ตำนานเล่าว่า Bukowski ฉาบห้องน้ำด้วยการปฏิเสธจากกองบรรณาธิการ อย่ายอมแพ้.
- ทุกอย่างเกี่ยวกับผู้เขียนใน ฟรานซิสโก นาร์ลา.คอม