เมื่อวานนี้พวกเขาสมหวัง ปี 175 ของการเสียชีวิตของ Jose de Espronceda, กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีชื่อเสียงและได้รับการชื่นชมมากที่สุดคนหนึ่งของ แนวโรแมนติกของสเปน ศตวรรษที่ XNUMX. นั่นคือวิธีที่เขาได้รับการพิจารณาเมื่อเขาตาย และไม่มีอะไรดีไปกว่าการหยิบขึ้นมา วลีโองการและบทของเขาบางส่วน เป็นที่รู้กันดีว่าเราทุกคนเคยท่อง
กวีเอกของ Extremaduran ได้ทิ้งบางส่วนของ งานประชุมสุดยอด ของวรรณกรรมโรแมนติกบ้านเกิด นักเรียนจาก Salamanca, El โลกปีศาจของคุณอยู่ที่ไหน ฉันร้องเพลงให้เทเรซา, Sancho Saldana, สีขาวของ Bourbon. และบทกวีสั้น ๆ ของเขารวมตัวกัน เพลงในขณะที่ เพชฌฆาตที่ เพลงของ cossack และแน่นอนว่าเป็นอมตะ เพลงโจรสลัด. เรามาสนุกกับการเลือกนี้กันเถอะ
- นักเรียนจาก Salamanca. เริ่ม
มันเป็นเวลากว่าเที่ยงคืนแล้วเรื่องราวเก่า ๆ บอกเล่าเมื่ออยู่ในความฝันและในความเงียบที่มืดมนห่อหุ้มโลกสิ่งมีชีวิตดูเหมือนตายคนตายออกจากหลุมศพ เป็นชั่วโมงที่เสียงที่น่ากลัวอาจฟังดูไร้รูปแบบเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้ากลวงที่เงียบสงัดและภูตผีปีศาจที่น่ากลัวเดินไปมาท่ามกลางความมืดทึบและสุนัขที่กลัวก็ร้องโหยหวนเมื่อเห็น
- เพลงโจรสลัด.
- เพลงแห่งความตาย
มนุษย์ที่อ่อนแออย่าทำให้คุณตกใจ
ความมืดของฉันหรือชื่อของฉัน
มนุษย์พบในอกของฉัน
คำที่แสดงถึงความเสียใจของเขา
ฉันให้คุณด้วยความสงสาร
ห่างไกลจากโลกลี้ภัย
อยู่ที่ไหนในเงาที่เงียบสงบของฉัน
จงหลับใหลอย่างสงบสุขตลอดไป
- โคลง.
สดชื่นเขียวชอุ่มบริสุทธิ์และมีกลิ่นหอม
งานกาล่าและเครื่องประดับของปากกาดอกไม้
Gallarda วางบนช่อตรง
กลิ่นหอมกระจายกุหลาบตั้งไข่
แต่ถ้าดวงอาทิตย์แผดเผาไฟโกรธ
สั่นสะเทือนจากปืนใหญ่ที่ลุกเป็นไฟ
กลิ่นหอมหวานและสีที่หายไป
ใบไม้ของมันมีออร่าที่พุ่งพล่าน
ดังนั้นโชคของฉันส่องแสงชั่วครู่
บนปีกแห่งความรักและเมฆที่สวยงาม
ฉันแสร้งทำเป็นว่ามีสง่าราศีและความยินดี
แต่อนิจจาความดีนั้นกลับกลายเป็นความขมขื่น
และมันก็ลอยขึ้นไปในอากาศ
ดอกไม้แห่งความหวังของฉัน
- โลกปีศาจ Canto I.
“ ใครจะไปคิดล่ะเทเรซาของฉัน
นั่นคือน้ำตาที่หลั่งไหลมาชั่วนิรันดร์
ความรักที่ไร้เดียงสามากความสุขมาก
มีความสุขและความเพ้อเจ้อมากมายขนาดนี้เลยเหรอ?
ใครจะไปคิดว่าจะมีสักวัน
ซึ่งสูญเสียมนต์เสน่ห์แห่งสวรรค์
และผ้าปิดตาก็ร่วงหล่น
ความสุขจะทำให้โกรธมากแค่ไหน?”
หลายศตวรรษหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ
ผู้ชายประสบความสำเร็จผู้ชาย
ในวัยชราการคำนวณของคุณผิดพลาด
ความเอิกเกริกและความรุ่งโรจน์ของพวกเขาสู่ความตาย:
แสงที่วิญญาณของพวกเขากระพริบ
ตายในหมอกที่พวกเขาไม่สามารถพิชิตได้
และเป็นเรื่องราวของมนุษย์และความบ้าคลั่งของเขา
หลุมศพที่แคบและเหม็น!
- สู่ดาว.
ฉันเดินตามเส้นทางของฉันอย่างไม่แยแส
ด้วยความเมตตาของลมและทะเล
และส่งมอบในอ้อมแขนแห่งโชคชะตา
ฉันไม่สนใจที่จะบันทึกหรือล่ม
- ตอนกลางคืน.
ทักทายหรือคุณคืนที่เงียบสงบ
ขอให้คุณได้เห็นโลกในเดือนสิงหาคม
และความเสียใจของความเศร้า
ด้วยความมืดมนของคุณคุณทำให้หวานขึ้น
- เพื่อเป็นนกไนติงเกล
ร้องเพลงกลางคืนร้องตอนเช้า
ไนติงเกลในป่าที่คุณรัก
ร้องเพลงใครจะร้องไห้เมื่อคุณร้องไห้
ไข่มุกรุ่งอรุณในดอกไม้ต้น
- ไปยังดวงจันทร์.
ดวงจันทร์ที่อ่อนล้านั่นคือคำบ่นที่น่าเศร้าของฉัน
หวานคุณรับด้วยใบหน้าที่ดี
หากความทุกข์ยากขมขื่นของฉันสัมผัสคุณ
ร้องไห้กับฉัน
- สู่บ้านเกิดเมืองนอน.
โอ้ประเทศที่รัก!
ฮีโร่ผู้ดิ้นรนของคุณหายไปไหน
ดาบของคุณไม่พ่ายแพ้?
โอ้! ของลูก ๆ ของคุณบนหน้าผากที่ต่ำต้อย
มีบลัชออนที่สลักไว้
ดวงตาที่ร่วงหล่นลงอย่างน่าเศร้าของเขา
คนร้องไห้อัดแน่น
- เพลงของคอซแซค
อำนาจของเราจะกำหนดกฎหมายที่นั่น
บ้านของเราจะเป็นป้อมปราการ
คทาและมงกุฎของกษัตริย์
ของเล่นเด็กชิ้นไหนจะม้วน
เย่! บิน! เพื่อตอบสนองความต้องการของเรา:
คนที่สวยที่สุดจะมอบความรักให้กับพวกเขา
และพวกเขาจะไม่พบว่าใบหน้าของเราน่าเกลียด
ผู้ชนะจะส่องแสงสวยงามเสมอ
ไชโยคอสแซคทะเลทราย! เย่!
ยุโรปนำเสนอของขวัญที่ยอดเยี่ยมให้คุณ:
ทุ่งนาของพวกเขาเต็มไปด้วยเลือด
ของคนจรจัดงานเลี้ยงกองทัพของเขา