Du Fu. 5 บทกวีเพื่อจดจำกวีนิพนธ์จีนคลาสสิก

ภาพประกอบใน Shanghai Daily (c) Yu Yige

หรือที่เรียกว่า ถู่ฟู่กวีคนนี้เป็นหนึ่งใน วรรณกรรมจีนคลาสสิกยอดเยี่ยม. ในความเป็นจริงก็ถือว่า “ กวีศักดิ์สิทธิ์”. วันนี้ ฉันช่วยร่างของเขา (หรือฉันค้นพบเธอ) โดยดูรูปร่างและผลงานของเธอซึ่งฉันได้เลือกสิ่งเหล่านี้ 5 บทกวี.

ตู้ฟู

เกิดในปีพ. ศ 712ในไม่ช้าก็แสดงให้เห็นถึงความง่ายในการเรียนรู้และความสามารถพิเศษ นอกจากนี้เขายังชอบวาดภาพดนตรีและขี่ม้า ในวัยหนุ่มของเขาตั้งใจจะสวมชุด ชีวิตโบฮีเมียนเขาเป็น การเดินทาง ทั่วประเทศจีนในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของ ราชวงศ์ถัง.

เมื่อเขาได้งานที่ชอบในที่สุด เป็นทางการเนื่องจากในความพยายามครั้งแรกเขาไม่ผ่านการตรวจสอบของจักรวรรดิก ขบถ ซึ่งจะทำให้จีนนองเลือดไปอีกหลายปี จักรพรรดิแต่งตั้งเขาเซ็นเซอร์และ Du Fu มี อาณาจักรที่ถูกทำลาย.

ทุกสิ่งที่ สะท้อนให้เห็นในบทกวีหลายบทตลอดจนมิตรภาพของเขากับกวีที่ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ เช่น หลี่โปความรักต่อครอบครัวของเขาหรือความสงสารต่อความยากจนของเมือง ผ่าน ปีที่แล้ว ของชีวิตของเขาใน เงื่อนไขที่ล่อแหลมมาก และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเพื่อน ๆ และแม้ว่าเขาจะไม่สามารถรับรู้ได้ในชีวิต ศักดิ์ศรีและชื่อเสียงของเขาเพิ่มขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต.

อุดมสมบูรณ์มากเขาทิ้งมรดกไว้ มากกว่า 1.400 บทกวี. ผลงานบางส่วนของเขาคือ นกนางแอ่นบินเฉียง o บทสรุปและความเห็นของบทกวีของ Tu Fu

5 บทกวี

การขึ้นสวรรค์

ท่ามกลางสายลมที่รุนแรง
ภายใต้ท้องฟ้าสูง
ลิงร้องโหยหวนด้วยความโศกเศร้า
เหนือหาดทรายสีขาวของเกาะเล็กเกาะน้อย
นกบินวน
ใบไม้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดปลิวไปตามลม
พวกเขาหวีดหวิวจากต้นไม้
และแยงซีอันมหึมากำลังปั่นป่วน
ไกลจากบ้านของฉัน
ฉันร้องไห้ในฤดูใบไม้ร่วงที่แสนเศร้า
และการเดินทางดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน
ชายชราคนเดียวที่เต็มไปด้วยโรค
ฉันขึ้นไปที่ระเบียงนี้
ความยากลำบากความยากลำบากและความปวดร้าว
พวกเขาทำให้ผมหงอกของฉันมากมาย
และฉันอดไม่ได้ที่จะวางแก้วไว้ข้างๆ

***

น้ำในฤดูใบไม้ผลิ

เดือนที่สามและดอกท้อ
พวกมันลอยไปตามคลื่นของแม่น้ำ
กระแสน้ำทำให้รอยเท้าเก่ากลับคืนมา
และในตอนเช้าน้ำจะท่วมถึงขีด จำกัด ของชายหาด
สีเขียวมรกตส่องแสงก่อนประตูกิ่งไม้
ในขณะที่ฉันซ่อมเสื้อผ้าของฉัน
และฉันวางเหยื่อหอม
ฉันผูกกระบอกไม้ไผ่รดน้ำสวน
นกที่มาบินเป็นพยุหะแล้ว
และมีเสียงดังพวกเขาโต้แย้งห้องน้ำ

***

รุ่งอรุณฤดูหนาว

ผู้ชายและสัตว์ร้ายของจักรราศี
อีกครั้งกับเรา
ขวดไวน์เขียวเปลือกกุ้งก้ามแดง
ว่างเปล่าทั้งหมดกองอยู่บนโต๊ะ
จะลืมคนรู้จักเก่าได้อย่างไร?
และแต่ละคนนั่งลงฟังความคิดของตัวเอง
ด้านนอกล้อรถม้ามีรอยกรีด
นกตื่นขึ้นมาในชายคา
ในรุ่งสางของฤดูหนาวอีกไม่นาน
ฉันต้องเผชิญกับสี่สิบปีของฉัน
พวกเขาผลักดันฉันอย่างหนักช่วงเวลาที่ดื้อรั้น
ก้มลงไปในเงาที่ทอดยาวของพลบค่ำ
ชีวิตพลิกผันและผ่านไปเหล้าเมามาย

***

Goshawk ทาสี

บนผ้าไหมสีขาว
ลมและน้ำค้างแข็งเพิ่มขึ้น:
ภาพวาดที่น่าชื่นชมของ goshawk นี้
พร้อมที่จะล่ากระต่ายเจ้าเล่ห์มันก็ยกปีกขึ้น
และในรายละเอียดดวงตาของเขาดูเหมือนลิงที่มีความสุข
ถ้าเส้นไหมหลวม
ที่ผูกเขากับแท่งมันวาว
ที่ด้านบนของหน้าต่าง
รอให้นกหวีดบิน
ถ้าพวกเขาทิ้งเขาไปแล้ว
โจมตีนกทั่วไป
ขนและเลือดจะกระจายไปทั่วทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่

***

เมื่อมองดูน้ำจากราวบันไดฉันก็ปล่อยให้หัวใจของฉันโบยบิน

ไกลจากกำแพงราวบันไดกว้าง
ไม่มีหมู่บ้านมาขัดขวาง
มองไปไกลสุดสายตา
น้ำในแม่น้ำใสแทบจะล้นร่องน้ำ
ฤดูใบไม้ผลิสิ้นสุดลง
และต้นไม้ที่เงียบสงบเต็มไปด้วยดอกไม้
ระหว่างฝนตก
minnows ปรากฏขึ้น
และการบินเฉียงของนกนางแอ่น
ไปยังไพโรของสายลมอ่อน ๆ
ในเมืองบ้านแสนหลัง
ที่นี่สองหรือสามครอบครัว


ความคิดเห็นฝากของคุณ

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา

  1.   หลุยส์ dijo

    การค้นพบอันล้ำค่า
    ฉันได้มาหากวีคนนี้โดย Charles Bukowski ... ตามบทกวีกวีชาวจีนคนนี้เป็นหนึ่งในรายการโปรดของเขา
    ขอบคุณเพื่อน!