ภาพเหมือนของ Domenico Di Michelino
ดันเต้อลิเกรีกวีชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาลเสียชีวิตในวันเช่นนี้ในปีพ. ศ 1321 en ราเวนนา. เขาเพิ่งตีพิมพ์ผลงานที่เป็นอมตะที่สุดของเขาเมื่อไม่นานมานี้ ตลกขั้นเทพ. วันนี้อยากจะมารำลึกความหลังด้วย 7 ท่อนของเขา.
ดันเต้อลิเกรี
เกิดที่เมืองฟลอเรนซ์ในปีค. ศ. 1265มันก็เช่นกัน นักปรัชญา นอกจากการเป็นกวีแล้ว เขาสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กและต่อมากำลังต่อสู้เพื่อลีก Guelph กับ Tuscan Ghibellines เขาแต่งงานกับ Gemma Donati ซึ่งเขามีลูกสามคน แต่เราทุกคนรู้ดีว่า ความรักและแรงบันดาลใจที่แท้จริงของเขาคือ Beatrizลูกสาวของ Folco Portinari ซึ่งแต่งงานแล้วกับSimón de 'Enjaeza
เมื่อเธอเสียชีวิตดันเต้อุทิศตัวให้กับการศึกษาธรรมและปรัชญา และยังมีส่วนร่วมในการเมือง แล้วในปีค. ศ. 1301 เอกอัครราชทูตในกรุงโรม และในช่วงที่เขาไม่อยู่ฟลอเรนซ์ถูกยึดครองโดยคาร์โลดิวาลัวส์ บ้านของดันเต้ถูกรื้อค้นและเขาถูกปรับอย่างหนักในเวลาต่อมาจากโทษประหารชีวิตในปี 1302
เขาอยู่ใน ปารีส ระหว่างปี 1307 ถึง 1309 และยังเดินเข้าไปใน Destierro ผ่านบางเมืองทางตอนเหนือของอิตาลีจนถึงใน เวโรนา เริ่มเขียนงานที่เป็นสากลที่สุดของเขา ตลกขั้นเทพ.
5 sonnets
โคลง
ความรักส่องประกายในสายตาของที่รัก
และมันจะอ่อนโยนเมื่อเธอมอง:
มันเกิดขึ้นที่ไหนทุกคนจะได้เห็นมันเปลี่ยนไป
และใครก็ตามที่เห็นจิตวิญญาณแห่งความรักก็สั่นสะท้าน
มันจะมืดลงถ้าคุณซ่อนสายตา
และเพื่อพบเธออีกครั้งทุกอย่างถอนหายใจ:
ก่อนที่ความเย่อหยิ่งของเธอจะหนีไปและความโกรธ
สวยงามเป็นเกียรติที่ฉันชื่นชอบ
มีความสุขเป็นพัน ๆ ครั้งที่เห็นและรู้สึกได้
เมื่อจิตวิญญาณถือกำเนิดจนถึงจุดเริ่มต้น
ทุกคนถ่อมตัวที่จะคิดความหวานทั้งหมด
และเขาไม่รู้ว่าเมื่อเขามองเธอยิ้ม
หากธรรมชาติเกินอยู่ในนั้น
หรือปาฏิหาริย์อันอ่อนโยนเพื่อความงามมากมาย
***
Sonnet XL
ผู้แสวงบุญที่เข้าฌาน
บางทีในสิ่งที่คุณไม่เห็นในปัจจุบัน:
คุณมาจากคนห่างไกลเช่นนี้หรือไม่
ที่ฉันมองคุณด้วยภาระที่หนักอึ้งเช่นนี้
และไม่มีน้ำตาในดวงตาที่หลงทาง
ผ่านเมืองที่ทุกข์ทรมาน
ราวกับคนตาบอดหูหนวกไม่แยแส
คุณจะเห็นมันจากโลกอื่นหรือไม่?
หัวใจของฉันบอกฉันระหว่างความเสียใจ
- หยุดฟังสักครู่ -
เมื่อคุณปล่อยทิ้งไว้ความพังทลายจะตามมา
BEATRIZ ของเขาเป็นเพียงเงาสวรรค์
และทุกคำที่ตั้งชื่อมัน
น้ำตาอันขมขื่นไหลริน
***
ขายเกลี้ยง ...
เขารู้ดีว่าคนไหนทักทายและโค้งคำนับ
ใครก็ตามที่เห็นฉันในหมู่ผู้หญิง
ทั้งหมดนี้ทำให้คุณเป็นเพื่อนกัน
พวกเขามีความเมตตากรุณาของพระเจ้า
ความงามของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก
ที่คุณอิจฉาไม่ได้ตื่นขึ้นหรือเป็นเท็จ:
ก่อนหน้านี้มีความกล้าหาญและโอ้อวด
-gifts of Love- สร้างการมีอยู่ของมัน
ความอ่อนน้อมถ่อมตนมาจากวงกลม
จึงแต่งกายด้วยไฟเดียวกัน
แต่ละคนรู้สึกว่ามันให้เกียรติตัวเอง
ทุกสิ่งในตัวเธอสดใสเสมอ
ไม่มีใครถอนหายใจอย่างอ่อนหวาน
คุณอาจลืมพระคุณอันน่าปลาบปลื้มใจ
***
Tutti li miei penser ...
ความคิดของฉันรู้เพียงแค่ความรัก
สำหรับเขาและในตัวเขาฉันมีมันเปลี่ยนแปลงได้มาก:
ของความรักอำนาจทำให้เขาเป็นคนรัก
หรือการใช้เหตุผลที่บ้าคลั่งคุ้มค่า
มันทำให้ฉันมีความหวังลมหายใจที่หอมหวาน
หรือขมขื่นฉันร้องไห้ในคลื่นที่เอ่อล้น
มันจะรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวหากตัวสั่น
จิตวิญญาณแห่งความหวาดกลัวของฉันปรากฏให้เห็นชั่วขณะ
ดังนั้นฉันจึงเพิกเฉยต่อโชคของฉันในการแข่งขัน
และไม่ต้องการที่จะพูดและพูดมัน:
หลงฉันหลงรัก ...
และถ้ากับทุกคนฉันต้องสร้างพันธมิตร
การร้องเรียกศัตรูของข้าจะเปล่าประโยชน์
- ความเมตตาที่ไม่รู้สึกตัว - เพื่อปกป้องฉัน
***
อ่อนโยนมาก
การแบกรับของที่รักช่างอ่อนโยน
คู่ควรกับความรักเมื่อเขาทักทาย
ทุกลิ้นยังคงเป็นใบ้
และทุกคนก็จ้องมองเขาอย่างล้นหลาม
Rauda เดินออกไปเมื่อได้ยินว่าตัวเองสูงส่ง
- ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่แต่งกายของเธอและสิ่งนั้นปกป้องเธอ -,
และเป็นไปเพื่อแผ่นดินโลกที่สวรรค์ช่วย
กลายร่างเป็นมนุษย์มหัศจรรย์
ความปลาบปลื้มใจมากที่ได้ไตร่ตรองว่ามันเป็นแรงบันดาลใจ
ที่ทำให้หัวใจมึนงงด้วยความอ่อนโยน:
ใครดูก็รู้สึกและเข้าใจ
และบนริมฝีปากของเขาช่างเป็นสัญญาณแห่งความโชคดี
การหลงทางดูเหมือนความหวาน
ที่วิญญาณกำลังบอกเขาว่า: เฮ้อ!