Vicente Espinel
ในสเปนและละตินอเมริกา Vicente Espinel เป็นข้อมูลอ้างอิงที่จำเป็นในด้านดนตรีและการประกาศที่เป็นที่นิยม ไม่น้อยไปกว่านั้นรูปแบบที่เขาสร้างขึ้นจากสิบได้รับใช้กวีและนักแต่งเพลงหลายพันคนเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกที่ลึกซึ้งที่สุดของพวกเขา จุดแข็งของการมีส่วนร่วมของเขาอยู่ที่ความเรียบง่ายและความมั่นคงของความคิด
อย่างไรก็ตามมีตำนานมากมายที่หมุนรอบร่างของเธอ สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้ถูกนำมาใช้อย่างแน่นอน ที่นี่เราจะพยายามอธิบายบางส่วนของพวกเขาและแน่นอนว่าประตูเปิดทิ้งไว้สำหรับทุกคนที่ต้องการบริจาค
คำถามที่เกิดขึ้นรอบ ๆ Espinel
การวิเคราะห์ร่างของ Espinel เป็นไปไม่ได้ที่คำถามเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น:
Espinel เป็นผู้ประดิษฐ์ที่สิบหรือไม่?
สูตรสปิเนลเป็นความคิดของเขาหรือไม่?
เขาเขียนสปิเนลกี่ชิ้น?
ทำไมถึงมีชื่อเสียง?
ฉันจะพยายามตอบปริศนาเหล่านี้
สามสิ่งที่หลายคนพูดเกี่ยวกับ Espinel
เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินเกี่ยวกับผลงานกวีของ Vicente Espinel พวกเขามักจะพูดซ้ำในหมู่นักเดซิมิสตัสและผู้ชื่นชมกวี หลายคนตะโกน:
- « Espinel ยอดเยี่ยมมาก! เขาสร้างที่สิบ!
คนอื่น ๆ ตะโกน:
- « Espinel ยอดเยี่ยมมาก! เขาสร้างสปิเนลที่ XNUMX!
คนอื่น ๆ พูดซ้ำ ๆ ดัง ๆ :
- «เขาเขียนไว้หลายพันในสิบ! ที่ดีที่สุดคือ!".
วลีเหล่านี้และวลีอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณสามารถได้ยินในการพบปะสังสรรค์และการชุมนุมแบบสมัครเล่น นอกจากนี้ยังซ้ำโดยผู้ที่ได้รับการฝึกฝนในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามในส่วนที่เกี่ยวกับข้อความทั้งสามนี้ที่กล่าวถึงในที่นี้แม้ว่าสองข้อแรกจะดูเหมือนกันและทั้งสามข้อเป็นความจริง - สองข้อผิดพลาดในอดีต และใช่มันเป็นผลมาจากการทำซ้ำการยอมรับเกณฑ์เนื่องจากขาดการเตรียมการและภาพยอดนิยมแบบเดียวกัน
ชี้แจงสิ่งที่พูด
ประโยคแรกผิด Espinel ไม่ได้ประดิษฐ์ที่สิบ รูปแบบบทกวีนี้มีขึ้นเมื่อหลายปีก่อนก่อนที่เขาจะเกิดด้วยซ้ำ ประโยคที่สามผิดด้วย Espinel ไม่ได้เขียนหลายพันในสิบ ที่จริงไม่ถึงร้อยด้วยซ้ำ แต่พวกเขาจะสงสัยว่า:
- “ แล้วใครเป็นคนคิดค้นคนที่สิบ”
- “ ทำไมต้องสปิเนล?”
- "เอสปิเนลเขียนกี่สิบ"
เราไปทีละส่วนก่อนอื่นจำเป็นต้องชี้แจงเงื่อนไข
สิบคืออะไร?
ในกวีนิพนธ์ "ที่สิบ" เป็นเพียงฉันท์ 10 บรรทัดแปดพยางค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งและโดยทั่วไปมีจังหวะแปรผันตามกวีที่เขาทำตามความชอบและดูเหมือน ในทำนองเดียวกันการพูดถึงผู้ประดิษฐ์ "สิบ" เป็นเรื่องที่กล้าหาญและยากมากเนื่องจากวัสดุขาดแคลนในเวลานั้นในเรื่องนี้ (ศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า)
ความจริงก็คือโครงสร้างหนึ่งในสิบในรูปแบบโบราณทั่วไปประกอบด้วย«ลิเมอริก»สองอัน (บทของห้าข้อของศิลปะเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีจังหวะผันแปร) ตัวอย่าง: ababacdcdc โดยที่บรรทัดที่ 5 และ 6 ตามลำดับทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมต่อทั้งสำหรับความคิดของข้อความที่กวีต้องการสื่อและสำหรับการแสดงดนตรีหรือบทเพลงของบทกวี ข้อพิสูจน์ที่แสดงที่นี่ไม่ใช่สิ่งเดียวที่มีอยู่ อาจกล่าวได้ว่าสำหรับกวีแต่ละคนมีประเภทที่สิบ
ความนิยมของรูปแบบบทกวีที่คิดค้นโดย espinel "สปิเนล"
สิ่งที่เกิดขึ้นคือเมื่อเวลาผ่านไปรูปแบบบางรูปแบบก็ได้รับความนิยมมากกว่ารูปแบบอื่น ๆ เนื่องจากดนตรีและน้ำเสียงของพวกเขา และเช่นเดียวกับในกรณีของ Espinel นอกเหนือจากปัจจัยสองประการที่กล่าวมาแล้วมันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกตช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เขามีชีวิตอยู่และผู้ที่ชื่นชอบ - คนที่มีตัวอักษรที่ยอดเยี่ยมมาก - ผู้ให้การสนับสนุนเขา
ตอนนี้ "สปิเนลที่สิบ" เป็นรูปแบบบทกวีที่คิดค้นโดย Vicente Espinel ดังนั้น "สปิเนล" 8 ในนั้นปรากฏตีพิมพ์ในหนังสือของเขา บทกวีต่างๆ รูปแบบบทกวีนี้มีโครงสร้างสัมผัสดังต่อไปนี้ abba.accddc ตัวอักษรแต่ละตัวเป็นพยางค์สุดท้ายของแต่ละข้อดังนั้นจึงมีความคล้องจอง
จุดสิ้นสุด (.)
คุณจะสามารถชื่นชมที่นี่นอกเหนือจากสัมผัสที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ที่ Espinel ประสบความสำเร็จและไม่เคยเห็นมาก่อนการมีส่วนร่วมของเขาอีกแง่มุมหนึ่ง: หลังจากข้อสี่และไม่ใช่การพิมพ์ผิดมีช่วงเวลาหนึ่ง สิ่งนี้ถูกวางไว้โดยจุดประสงค์ทั้งหมดโดยเซิร์ฟเวอร์นี้และในอดีตโดย Espinel เอง
วลี Vicente Espinel
และในขณะที่ช่วงเวลา (.) ดูเหมือนจะค่อนข้างเรียบง่ายและไม่น่าสยดสยองนัก แต่ก็เพิ่มความแข็งแกร่งและการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับรูปแบบบทกวีนี้ ในความเป็นจริง - และจำเป็นต้อง จำกัด - แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่แยบยลอย่างยิ่งในส่วนของกวี (และได้รับการเน้นย้ำโดยนักวิชาการและผู้ยิ่งใหญ่ในจดหมายแห่งปีกลายและตอนนี้) เขา Espinel อาจไม่ได้คาดการณ์ถึงผลกระทบ ของเครื่องหมายดังกล่าวในอนาคต
สิบประเภทอื่น ๆ
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งได้รู้จักรูปแบบต่างๆของสิบในรูปแบบต่างๆ แน่นอนว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับคำคล้องจองของเขา แม้ว่าวันนี้พวกเขาเกือบจะถูกลืมไปแล้ว ในบรรดาสิ่งเหล่านี้เราสามารถตั้งชื่อ:
- แอ๊บบบ
- แอ๊บแบ๊คดีซีซี
- อาบาบัค
แบบฟอร์มสุดท้ายนี้มาจาก Espinel และยังปรากฏในรูปแบบ บทกวีต่างๆ.
Espinel และผู้อุปถัมภ์ที่ดีสองคนของเขา
ตอนนี้ประเด็นที่ชัดเจน เหตุใดในบรรดากวีจำนวนมากจึงเป็นตัวแปรของ Espinel ที่หยั่งรากลึกและแพร่หลายมากที่สุด? สมมติว่า Espinel เกิดมาพร้อมกับดาวนำโชค
กวีนอกจากจะมีความสามารถและขยันขันแข็งแล้ว เนื่องจากชื่อเสียงของเขาและการเผยแพร่ผลงานของเขาไปทั่วโลกไปยังจดหมายที่ยิ่งใหญ่อีกสองฉบับ: Miguel de Cervantes และ Saavedra และ เฟลิกซ์โลเปเดเวก้า, ใครเมื่ออ่านสปิเนลของพวกเขาในหนังสือ บทกวีต่างๆตะลึงกับการแสดงออกที่โครงสร้างบทกวีได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ Espinel คิดขึ้น พวกเขายกย่องเขามากที่สุดในสิ่งพิมพ์ของเขา
สิ่งที่น่าขันเกี่ยวกับชีวิตและเป็นสิ่งที่ดีที่ควรทราบก็คือ Cervantes และ Lope de Vega เกลียดกันดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าพวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยความชื่นชมที่มีต่อ Espinel
Lope de Vega
ความชื่นชมของ Lope de Vega
Lope de Vega กล่าวในทริปเปิ้ล:
“ จงยกย่องตัวเองให้ดีจากภูเขารอนดาของคุณ
เพราะวันนี้หนามของมันกลายเป็นฝ่ามือที่ปลอดภัย
ให้ชื่อของเขาซ่อน ".
ราคาของ Cervantes
Y Cervantes เขียน:
“ ฉันจะพูดสิ่งที่เกี่ยวกับ Espinel ที่มีชื่อเสียง
ที่เกินความเข้าใจของมนุษย์
ของศาสตร์เหล่านั้นที่แพร่กระจายอยู่ในอกของเขา
ลมหายใจศักดิ์สิทธิ์ของโฟบัส
แต่เพราะมันไม่สามารถใช้ลิ้นของฉันได้
พูดอย่างน้อยที่สุดของที่สุดที่ฉันรู้สึก
ไม่ต้องพูดอะไรอีก แต่ปรารถนาที่จะขึ้นสวรรค์
อธิษฐานหยิบปากกาอธิษฐานพิณ».
รู้จัก Espinel เพียง 10 ใน XNUMX เท่านั้น
ตอนนี้เกี่ยวกับสิบที่ Espinel เขียน - คนเดียวที่จดทะเบียนในชื่อของเขา - มีเพียงสิบคน
"To Don Gonzalo de Céspedes y Meneses" ซึ่งมีข้อความดังนี้
I
“ หากมีเพียงความชั่วร้าย
กอนซาโลเหล่านี้เป็นเช่นนั้น
จากความเจ็บป่วยที่น่าเศร้าของคุณ
คุณได้รับไลค์ทั่วไป
รู้หน้าอกที่แข็งแกร่ง
หากโชคร้ายคุณตั้งครรภ์
ที่มีร่องรอยจากสวรรค์
ระหว่างความคับข้องใจและข้อร้องเรียน
โชคร้ายที่คุณเจอ
และคุณยอมรับคุณธรรม”
II
"ในเหวลึก
ถึงความทุกข์ยากในปัจจุบันของคุณ
ใครทำให้คุณต้องระมัดระวัง
แต่งานของคุณเอง?
ปรสิตหยุดลง
ทำหลักสูตรชั่วร้าย
บวกกับสุนทรพจน์ที่น่าเศร้าของคุณ
พวกเขาจะเผยแพร่แนวคิดของคุณ
ในคูหาลับ
และในการแข่งขันทั่วไป”.
และเพลงประกอบทั้งแปดของ Various Rhymes
สิ่งเหล่านี้มีชื่อว่า "redondillas" บทกวีเหล่านี้เป็นบทกวีหมายเลข 61 จาก 86 บทประพันธ์หรือ "คำคล้องจอง" ที่ Espinel รวมอยู่ในงานชิ้นสำคัญดังกล่าว เหล่านี้คือ:
I
“ ไม่มีความดีใดที่ป้องกันฉันจากความชั่วร้าย
น่ากลัวและกลัว
จากความขุ่นเคืองโดยไม่มีเหตุผล
และคนขี้ขลาดที่ขุ่นเคือง
และแม้ว่าฉันจะร้องเรียน แต่มันก็สายเกินไป
และเหตุผลปกป้องฉัน
ยิ่งกว่านั้นในความเสียหายของฉันมันก็จุดชนวน
ที่ฉันต่อสู้กับผู้ที่ทำให้ฉันขุ่นเคือง
เหมือนสุนัขที่โกรธเกรี้ยว
มันทำให้เจ้าของของมันขุ่นเคือง”
II
“ โชคดีที่มันแย่ลงเรื่อย ๆ
เขามองในดวงดาว
สิ่งที่ร้องเรียนเกี่ยวกับฉัน
ซึ่งตอนนี้ฉันสร้างพวกเขาขึ้นมา
และนั่นเป็นความผิดแหม่ม
ความดีนี้ความคิด
สับสนและเศร้าฉันพบว่าตัวเอง
จะเป็นอย่างไรถ้าพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับคุณ
ผู้ที่ความเสียหายของฉันสงสัย
ฉันหุบปากด้วยความละอายใจอย่างแท้จริง”
III
“ คนมักจะบอกฉันว่า
ส่วนหนึ่งที่รู้ถึงความชั่วร้ายของฉัน
นั่นคือสาเหตุหลัก
ฉันสามารถเห็นมันเขียนบนหน้าผากของฉัน
และถึงแม้ว่าฉันจะเล่นเป็นผู้กล้า
แล้วลิ้นของฉันก็เลื่อน
ดังนั้นจึงปิดทองและความแตกต่าง
สิ่งที่หน้าอกไม่ได้ใช้จ่าย
ไม่มีการหลอกลวงก็เพียงพอแล้ว
คลุมด้วยขี้เถ้า”.
IV
"ถ้าเขาชื่อคุณหรือว่าฉันชื่อคุณ
ฉันอยู่อย่างเต็มไปด้วยความเอาใจใส่
โดยปกติจะดูหมิ่น
มีเคราบนไหล่ของเขา
ที่ฉันประหลาดใจกับสิ่งต่างๆนับพัน
เพราะในความโชคดีของฉัน
โชคดีของฉันไม่แน่ใจ
บางทีภาษาพูดว่า
ซึ่งเป็นผลมาจากการลดลงของมันเอง
ซึ่งเป็นความโชคร้าย”.
มิเกลเดเซร์บันเตส
V
“ ฉันอยากจะแนะนำคุณ
ความจริงนี้เป็นพยาน
กว่าศัตรูที่ประกาศ
ฉันถือคุณจริง
ถึงแม้จะดูหมิ่นฉันก็ตาย
จะดูหมิ่นโดยไม่มีเหตุผล
ไม่ใช่เพราะสิ่งที่ขาดไปในตัวฉัน
ในคำพูดทั้งหมดของเรา
รสชาติดีเหมือนของคุณ
เขาหลอกไม่ได้”.
VI
“ แค่นี้ก็พอใจแล้ว
ฉันมีความเสียหายมากมายเหลืออยู่
ที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เหตุผลของฉันทำให้คุณโกรธ
เพิ่มเติมสำหรับความหลงใหลมากขึ้น
อาจเป็นไปได้ว่าคุณปฏิเสธ
เมื่อคุณต้องการคุณสามารถทำได้
แต่เป็นอาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้
สิ่งที่เขียนทับยังมีชีวิตอยู่
ที่คุณนำมาจากลายมือของฉัน”
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
“ นี่ทำให้ศรัทธาของฉันเข้มแข็ง
สำหรับความพยายามของเขาที่จะดำเนินต่อไป
และความเมตตาของคุณไม่ได้พูด
ฉันจะไม่ดื่มน้ำนี้
เป็นไปได้ไหมว่าสิ่งนั้นคืออะไร
เป็นเหมือนคนแรก
ฉันหวังว่าด้วยความสุภาพของคุณ
และฉันจะไม่สิ้นหวัง
มันจะไม่ยุติธรรมที่จะโยน
เชือกหลังหม้อต้ม”.
VIII
"ความคิดที่เหนื่อยล้า
ของความเจ็บปวดที่นำมาซึ่งความเจ็บปวด
มองหารัฐที่ดีที่สุด
(ถ้ารักมีสภาพดี).
ที่หน้าอกเจ็บมาก
สง่าราศีก็ไม่เลี้ยงเขา
ความเจ็บปวดก็ไม่ทรมานเขา
หน่วยความจำสูงแค่ไหน
เขาไม่รู้สึกเจ็บปวดหรือสง่าราศี
ไม่มีทั้งความดีและความชั่วค้ำจุนเขา”