กาเบรียลล่า มิสทรัลกวีชาวชิลีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดและ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในฮิต, เสียชีวิตแล้ว วันเช่นวันนี้ของ 1957 ในนิวยอร์ก. ไม่เพียง แต่มุ่งมั่นในการทำงานเท่านั้น แต่ยังทำงานเพื่อสังคมอีกด้วย การแพร่กระจายของวัฒนธรรม และสำหรับเขา ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิมนุษยชน. ในความทรงจำของเขาฉันจำบทกวีสองบทของเขาได้ จูบ y ผู้หญิงแกร่ง.
กาเบรียลล่า มิสทรัล
Su ชื่อจริง คือ Lucila de María del Perpetuo Socorro โกดอย อัลคายาก้าแต่เธอเป็นที่รู้จักในนามแฝงของเธอซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานของ Gabriel D'Annunzio และFréderic Mistral.
มันเป็น ครูบ้านนอก และทำงานร่วมกันในสิ่งพิมพ์วรรณกรรมและ งานเขียนครั้งแรก พวกเขาปรากฏในสิ่งพิมพ์ท้องถิ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ XNUMX เขาเขียนให้กับนิตยสารด้วย ความสง่างามใครเป็นผู้กำกับ RubénDarío. แล้วก็เมื่อ รางวัลกวีนิพนธ์แห่งชาติของชิลี.
Mistral เดินทางผ่านหลายประเทศเช่น เม็กซิโกสหรัฐอเมริกาสวิตเซอร์แลนด์อิตาลีหรือสเปนซึ่งเธอเป็นกงสุลของชิลีในมาดริดในช่วงต้นทศวรรษ 30 ช่วงเวลานั้นในฐานะทูตจะพาเธอไปโปรตุเกสฝรั่งเศสหรือบราซิล งานของเขาแปลเป็น มากกว่า 20 ภาษา. บางเรื่องคือ ความรกร้าง, การอ่านหนังสือสำหรับผู้หญิง, ความอ่อนโยนบทกวีแห่งความตายและบทกวีที่สง่างามอื่น ๆ Tala o สถานี.
2 บทกวี
ผู้หญิงแกร่ง
ฉันจำใบหน้าของคุณที่จับจ้องในสมัยของฉันได้
ผู้หญิงที่มีกระโปรงสีน้ำเงินและมีหน้าผาก
ในวัยเด็กของฉันและบนดินแดนแห่งความสับสน
ฉันเห็นร่องสีดำเปิดออกในเดือนเมษายนที่ร้อนแรง
เขาเลี้ยงในโรงเตี๊ยมลึกถ้วยที่ไม่บริสุทธิ์
คนที่แนบลูกชายไว้กับเต้านมของดอกลิลลี่
และภายใต้ความทรงจำนั้นมันเป็นการเผาผลาญคุณ
เมล็ดพืชร่วงหล่นจากมือของคุณเงียบสงบ
เก็บเกี่ยวฉันเห็นข้าวสาลีของลูกชายของคุณในเดือนมกราคม
และด้วยความไม่เข้าใจฉันจับจ้องไปที่คุณ
ขยายไปสู่ทั้งคู่ประหลาดใจและร้องไห้
และโคลนที่เท้าของคุณจะยังคงจูบ
เพราะในบรรดาโลกีย์นับร้อยที่ฉันไม่ได้พบหน้าคุณ
และฉันยังคงติดตามคุณในเงาด้วยเพลงของฉัน!
***
จูบ
มีจูบที่พวกเขาออกเสียงด้วยตัวเอง
ประโยคบอกรักที่ต้องโทษ
มีจูบที่มอบให้กับรูปลักษณ์
มีจูบที่มอบให้ด้วยความทรงจำ
มีจูบเงียบจูบที่สูงส่ง
มีจูบลึกลับจริงใจ
มีเพียงจูบที่วิญญาณมอบให้กัน
มีจูบต้องห้ามจริง
มีจูบที่แผดเผาและเจ็บปวด
มีจูบที่พรากความรู้สึก
มีจูบลึกลับที่ถูกทิ้งไว้
ความฝันที่หลงทางและหายไปนับพัน
มีจูบที่ยากลำบากที่ปิดล้อม
กุญแจที่ไม่มีใครถอดรหัสได้
มีจูบที่ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรม
เข็มกลัดดอกกุหลาบร่วงโรยไปกี่ดอก
มีกลิ่นหอมจูบอุ่น ๆ
ที่สั่นระริกด้วยความปรารถนาอันใกล้ชิด
มีจูบที่ทิ้งร่องรอยไว้บนริมฝีปาก
เหมือนทุ่งดวงอาทิตย์ที่อยู่ระหว่างน้ำแข็งสองก้อน
มีจูบที่ดูเหมือนดอกลิลลี่
สำหรับประเสริฐไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
มีจูบที่ทรยศและขี้ขลาด
มีจูบสาปแช่งและให้การเท็จ
ยูดาสจูบพระเยซูและพิมพ์ลาย
ต่อหน้าพระเจ้าความร้ายกาจ
ในขณะที่ Magdalena กับจูบของเธอ
เสริมสร้างความทุกข์ทรมานของเขาอย่างจริงจัง
ตั้งแต่นั้นมาในการจูบมันก็เต้น
ความรักการทรยศและความเจ็บปวด
ในงานแต่งงานของมนุษย์พวกเขาดูเหมือนกัน
ไปกับสายลมที่เล่นกับดอกไม้
มีจูบที่สร้างความเดือดดาล
ด้วยความรักที่เร่าร้อนและบ้าคลั่ง
คุณรู้จักพวกเขาดีพวกเขาคือจูบของฉัน
คิดค้นโดยฉันเพื่อปากของคุณ
ลามะจูบที่รอยพิมพ์
พวกเขาแบกรับความรักต้องห้าม
จูบพายุจูบป่า
ที่มีเพียงริมฝีปากของเราเท่านั้นที่ได้ลิ้มรส
คุณจำคนแรกได้ไหม ... ? กำหนดไม่ได้;
ปกปิดใบหน้าของคุณด้วยบลัชออนที่มีสีสันสดใส
และในอาการกระตุกของอารมณ์ที่น่ากลัว
ดวงตาของคุณเต็มไปด้วยน้ำตา
คุณจำได้ไหมว่าบ่ายวันหนึ่งในส่วนเกินบ้า
ฉันเห็นคุณอิจฉาที่จินตนาการถึงความคับแค้นใจ
ฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน ... จูบที่สั่นสะเทือน
แล้วคุณเห็นอะไรหลังจากนั้น ... ? เลือดบนริมฝีปากของฉัน
ฉันสอนให้คุณจูบ: จูบที่เย็นชา
พวกเขาเป็นคนใจร้อนของหิน
ฉันสอนให้คุณจูบด้วยจูบของฉัน
คิดค้นโดยฉันเพื่อปากของคุณ