มันเป็นเรื่องยากที่จะเผชิญกับความคิดเห็นของ งาน ในขณะที่ Cyrano de Bergeracโดย Edmond Rostandเผยแพร่ในปี พ.ศ. 1897 และแสดงในปีเดียวกันนั้นในปารีส มีการกล่าวถึงเธอว่าถ้าจะวิจารณ์เธอต้องเป็นคนฝรั่งเศสและถึงอย่างนั้นก็ต้องเดินด้วยเท้าลีด หลังจากนั้น, แสดงถึงจิตวิญญาณของประเทศ Gallicในลักษณะเดียวกับที่ Don Quixote รวบรวมคนสเปน
Cyrano de Bergerac เป็นละครที่มีการแสดง XNUMX เรื่องเขียนเป็นข้อ ๆ และบรรยายถึงตัวละครและชีวิตของตัวละครที่ให้บทละคร แม้ว่า Cyrano จะมีอยู่ในชีวิตจริง แต่วิสัยทัศน์ที่ Edmond Rostand เสนอให้เราไม่เหมาะกับตัวละครในประวัติศาสตร์เนื่องจากเป็นเรื่องโรแมนติกและเป็นอุดมคติ Rostand พิจารณา Cyrano de Bergerac ไม่เพียง แต่ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นสาเหตุสุดท้ายที่ทำให้เขาตกจากความสง่างาม เขากล่าวถึงเธอว่า: "ฉันท่ามกลางเงามืดของ Cyrano และขีด จำกัด ของพรสวรรค์ของฉันฉันไม่มีทางออกอื่นนอกจากความตาย" แต่อะไรคือสิ่งที่ทำให้ข้อความนี้มีความพิเศษและเหตุใดจึงยากที่จะเอาชนะ? นักปรัชญากวีและนักดาบคนนี้เป็นใครหรือเป็นตัวแทนของอะไร?
มนุษย์สร้างขึ้นเอง
ไซราโน
Cyrano ไม่เคยขอความคุ้มครอง
ฉันไม่มีเครื่องป้องกัน:
(เอื้อมมือไปหาดาบ)
ใช่ป้องกัน!
ในความคิดของฉันมีสามจุดที่พล็อตเรื่องของบทละครนี้หมุนไป ประการแรกคือ«มนุษย์สร้างขึ้นเอง. » ไซราโนเป็นคนที่หยิ่งยโสนักถือปืนคาบศิลาและเป็นนักเขียนที่ยอมตัดมือแทนที่จะเปลี่ยนจุลภาคจากหนังสือของเขาเพื่อเอาใจขุนนางหรือผู้มีพระคุณในหน้าที่ เขาดูถูกคนที่ "ขายตัว" ด้วยจิตวิญญาณและเพื่อรักษาเอกราชและอิสรภาพของเขาเขาไม่กลัวความยากจนความเย็นชาและการเหยียดหยาม ในขณะที่เขาพูดคำขวัญของเขาคือ: «ตาย, ใช่ ขายฉันไม่!“ ยิ่งไปกว่านั้นเขาแสวงหาความโดดเดี่ยวนี้อย่างแทบจะครอบงำเพื่อเป็นวิธียืนยันตัวเองและแสดงให้โลกเห็นว่าไม่มีอะไรและไม่มีใครสามารถทำลายจิตวิญญาณของเขาได้
LEBRET
ถ้าจะหักห้ามใจก็ถูก
วิญญาณของคุณ ... ปืนคาบศิลา
มีสง่าราศีเงิน.
ไซราโน
และราคาเท่าไหร่ถึงจะถึง?
ฉันจะใช้หมายถึงอะไร?
ให้ กำลังมองหาเครื่องป้องกัน
และเติบโตในความโปรดปรานของคุณ
เหมือนไม้เลื้อยที่คงอยู่
ลำต้นที่มั่นคงโอบกอด
เลียเปลือก
ปรับความหยาบให้เรียบ
ค่อยๆปีน
ถ้วย? ฉันเติบโตแบบนี้หรือเปล่า?
ฉันมีไหวพริบที่จะเพิ่มขึ้น?
ปัญญาของฉันจำไม่ได้
และด้วยความพยายามของฉันนับไม่ได้?
ความปรารถนาที่จะมีเจตจำนงเสรีและไม่พึ่งพาผู้อื่นนี้สามารถชื่นชมได้อย่างสมบูรณ์แบบในชื่อเสียง คนเดียวของ Cyrano ในการแสดงครั้งที่สอง เวอร์ชันของไฟล์ ภาพยนตร์ในตำนาน 1990 โดย Jean-Paul Rappeneau และด้วยบทบาทหลักที่แสดงโดยGérard Depardieu สิ่งนี้สะท้อนให้เห็น:
รักสามเส้า
ไซราโน
คนเดียวในความมืดเราเดา
ว่าเธอคือฉันที่เรารักกัน ...
คุณถ้าคุณเห็นบางสิ่งบางอย่างมันเป็นเพียงความดำ
ของแหลมของฉัน ฉันเห็นความขาว
เสื้อคลุมฤดูร้อนเบา ๆ ของคุณ ...
ปริศนาหวานที่ทำให้คู่จิ้นตะลึง!
เราคือความดีอันแสนหวานของฉัน
คุณชัดเจนและฉันเป็นเงา!
จุดที่สองคือ รักสามเส้า, ความสัมพันธ์ระหว่าง Cyrano, Roxana และCristián ตัวเอกของเราซึ่งถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสยดสยองเนื่องจากจมูกที่ใหญ่เกินของเขาไม่กล้าที่จะประกาศความรักที่เขามีต่อร็อกซานาเพราะกลัวว่าเธอจะปฏิเสธเขา ความกลัวนี้เพิ่มขึ้นเมื่อเธอพบว่าเธอหลงรักนักเรียนนายร้อยหนุ่มคริสเตียนผู้ซึ่งมีเสน่ห์ทางร่างกายแบบที่ซีราโนไม่มี อย่างไรก็ตามคริสเตียนเป็นผู้ชายที่มีริมฝีปากน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดคุยกับผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงหันไปหา Cyrano เพื่อเขียนจดหมายรักถึง Roxana ในนามของเขา
ROXANA
ผมรักคุณ! ให้กำลังใจ!
มีชีวิต! ...
ไซราโน .— (ยิ้มด้วยความพยายาม)
เรื่องที่ฉันไม่เพิกเฉย
พวกเขาพูดกับเขาว่า: "ฉันรักคุณ!"
ถึงเจ้าชายและความอัปลักษณ์ของเขา
«INRI " รักไม้กางเขนของเขา
จู่ๆก็สูญพันธุ์
ไปยังการไหลเข้าที่หวานละลาย
ของวลีนั้นแสงทั้งหมด
ไม่ใช่เรื่องแต่งอะไร ฉันสบายดี;
แต่ฉันได้ยินประโยคนั้น ...
แล้วคุณจะเห็นว่าฉันพิการ
และฉันยังคงพิการ
สถานการณ์นี้จะสิ้นสุดใน งานแต่งงานระหว่าง Roxana และCristián. ในส่วนของเขา Cyrano แม้ว่าเขาจะพยายามหลอกตัวเองและเชื่อว่าเขาดีใจที่สารภาพรักผ่านCristián แต่ลึก ๆ แล้วเขารู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก แต่ปากแข็งเช่นเคยเขาไม่ยอมรับมันแม้กระทั่งเมื่อมีหลักฐานปรากฏว่าเขาเขียนจดหมายและร็อกซานาก็ตกหลุมรักความรู้สึกของเขาแม้จะมีความงามของคริสเตียนก็ตาม
โศกนาฏกรรมส่วนตัว
ไซราโน
นี่คือการดำรงอยู่ของฉัน:
เล็ง! ... ถูกลืม! ...
คุณจำได้ไหม? ใต้ระเบียง
คริสเตียนแห่งความรักพูดกับคุณ
ฉันในเงามืดชี้ไปที่เขา
เป็นทาสของสภาพของฉัน
ฉันอยู่ข้างใต้ต้องทนทุกข์ทรมาน
และด้วยความปรารถนาของฉันที่จะต่อสู้
คนอื่น ๆ ขึ้นไปถึง
ความรุ่งโรจน์การจูบความสุข
เป็นกฎหมายที่ฉันปรบมือให้อย่างรอบคอบ
ด้วยความโชคดีของฉันในข้อตกลงที่ดี:
เพราะโมเลียร์มีอัจฉริยะ
เพราะคริสเตียนสวย
ประเด็นสุดท้ายคือ โศกนาฏกรรมส่วนบุคคล โดย Cyrano รางวัลสำหรับชีวิตที่อุทิศตนเพื่อเป็นตัวของตัวเองต่อสู้เพื่อเกียรติยศของตัวเองเป็นการเข้าใจผิดและถูกตัดขาดจากสังคม นี่คือบทละครที่ยิ่งใหญ่และศีลธรรมอันเลวร้ายของบทละครนั่นคือในโลกนี้ผู้ที่สมคบคิดเหมือนหนูคือผู้ที่ได้รับชัยชนะและผู้ที่ก้าวไปข้างหน้าและมีศักดิ์ศรีและมีเกียรติจะถึงวาระ
Cyrano de Bergerac เป็นบุคคลที่น่าเศร้า แต่ก็เป็นนางแบบด้วย; เป็นตัวอย่างแรงบันดาลใจของเราในฐานะมนุษย์: เสรีภาพปัจเจกนิยมความกล้าหาญความมีไหวพริบ ... อุดมคติเหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมาย เขาเป็นตัวแทนสูงสุดของการต่อสู้ของมนุษย์กับสังคมที่พยายามทำให้เขาแปลกแยก ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณคาดหวังการเป็นแบบอย่างไม่ได้ช่วยให้คุณบรรลุความสุขใด ๆ แต่เป็นการผลักดันคุณอย่างรุนแรงไปสู่การทำลายล้างของตัวเอง เช่นเดียวกับพระคริสต์บนไม้กางเขน Cyrano ต้องตายโดยมีหมวกอันหยิ่งผยองบนศีรษะเพื่อให้เราไตร่ตรองชำระล้างบาปของเราและสอนเราว่ามนุษยชาติสามารถเป็นได้มากกว่าที่เป็น
ไซราโน
อ่าฉันรู้สึกกลับใจใหม่
ในหินอ่อน! ... แต่ฉันชื่อไซราโน
และถือดาบในมือ
สงบฉันรอและยืนหยัด! […]
คุณพูดอะไร? ... สิ่งที่มีชัย
ใครโหยหามันไปไม่ถึง ...
หากไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
มีความหวังในความรุ่งโรจน์! ...
คุณเป็นกี่คน? คุณมีมากกว่าหนึ่งพันหรือไม่?
ฉันรู้จักคุณ! คุณคือความโกรธ!
อคติ! คำโกหก!
คนขี้ขลาดและขี้อิจฉา! ...
ฉันเห็นด้วยหรือไม่ ... ฉันเห็นด้วยหรือไม่ ...
ฉันรู้ว่าคุณโง่!
ไม่มีการพับในตัวฉัน!
ตายใช่! ขายฉันไม่!
กับฉันคุณกำลังจะจบ:
ไม่ว่า! ความตายฉันรอ
และตราบเท่าที่มันมาถึงฉันต้องการ
สู้…และสู้เสมอ!
คุณจะเอาทุกอย่างไปจากฉัน!
ทุกอย่าง! ลอเรลและดอกกุหลาบ!
แต่เก็บสิ่งหนึ่งไว้
ที่คุณจะไม่สามารถฉีกฉันออกไปได้!
โคลนแห่งความเสื่อมเสีย
มันไม่เคยสาดมัน
และวันนี้บนสวรรค์ทิ้งเธอไป
แด่พืชพันธุ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ฉันต้องแสดงให้เห็นโดยไม่อาย
ที่ลบเลือนต่อความชั่วร้ายทั้งหมด
เป็นพารากอนแห่งความบริสุทธิ์
ตลอดไป; และมันคือ ... ขนนกของฉัน
ฉันมาที่นี่เพราะมีการอ้างอิงถึงหนังสือเล่มนี้ในนวนิยายเรื่องอื่น ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณสำหรับการตรวจสอบ กระชับและ จำกัด แต่มีความลึกที่น่าชื่นชม ขอบคุณที่ลบความโชคร้ายที่ไม่รู้จัก Cyrano ออกไปจากฉัน
ทักทายคนดี.
ขอบคุณมากฉันดีใจที่คุณชอบบทความนี้