คอนชา ซาร์โดย่า. วันครบรอบวันเกิดของเขา บทกวี

Zardoya Shell เป็นกวีชาวชิลีที่เกิดในบัลปาราอีโซและตั้งรกรากอยู่ในสเปนและปัจจุบันเป็นกวีใหม่ วันครบรอบวันเกิดของเขา. นี่คือ การเลือกบทกวี ของงานของเขาให้จดจำหรือรู้ไว้

Zardoya Shell

จากพ่อแม่ชาวสเปนที่มีรากฐานมาจาก แดร์ y นาวาร์รา เปลือก ย้ายไปอยู่กับพวกเขาที่ สเปน เมื่อฉันอายุสิบเจ็ด จาก ซาราโกซา พวกเขาไป บาร์เซโลนา และพวกเขาก็ไปตั้งรกรากที่มาดริด ที่ซึ่งมันเริ่มต้น ปรัชญาและอักษร. แต่หลักสูตรบรรณารักษศาสตร์พาเธอไปที่วาเลนเซีย ช่วงเวลานี้เองที่เขาเข้าร่วมกับหน่วยงานที่เรียกว่า วัฒนธรรมสมัยนิยม โดยเขาได้จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและห้องสมุด เมื่ออาชีพกวีของเขาเริ่มต้นขึ้นเช่นกัน

ล่วงเวลา, ซาร์โดย่า เขายังเขียนเรื่องสั้นและบทภาพยนตร์ตลอดจนการสอนและการแปล ภายหลังเรียน ภาษาศาสตร์สมัยใหม่ และได้รับปริญญาเอกตามฤดูกาล มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์.

ผลงานบางส่วนของเขาคือ: โดเมนร้องไห้ ภายใต้แสงไฟหรือ หัวใจและเงา (ซึ่งเขาได้รับรางวัล รางวัลกวีนิพนธ์หญิง. ผลงานอื่นๆ ได้แก่ ของขวัญแห่งเมล็ดพันธุ์, อัลทามอร์หรือ แมนฮัตตันและละติจูดอื่นๆ

บทกวี

ความฝันครั้งสุดท้าย

ความฝันของคุณคืออะไร?
(ต้นป็อปลาร์สีทอง?)

คุณกำลังฝันถึงอะไร นอนหลับ?
(น้ำลึก?)

ใครจะไปเที่ยวกลางคืนของคุณ?
(นกอยู่คนเดียว?)

โลกทำให้น้ำหนักคุณลดลงหรือไม่?
(คลื่น? ความสุข?)

หรือคุณนอนไม่หลับ
โดยไม่ต้องร้องไห้ในฝุ่น?

แล้วเท่านั้น

เมื่อความเงียบเรียกร้องคุณเท่านั้น
ที่คุณพูดอย่างใกล้ชิด
กับทุกคนภายในตัวเอง
เขียนสิ่งที่กำหนด

ด่วนคำทีละคำ
จะงอกขึ้นในประโยค
เหมือนดอกไม้หรือเพลงรัก
ความเงียบนั้นเป็นไปไม่ได้

บทสนทนาจะเป็นหรือสารภาพ
แล้วเท่านั้น
ที่จะเติมความสุขให้เต็มดวง
หรือความเจ็บปวดที่ไม่มีชื่อ

ความสุขใหม่ของการรู้จักเรา
สิ่งมีชีวิต
สามารถเทน้ำมันสีบลอนด์ได้
คำพูดที่จำเป็น

ทะเลทรายเศวตศิลา

ทะเลทรายเศวตศิลา,

เนินทรายสีขาว,

เมื่อคืนพวกเขาฝัน

มันเป็นการเดินทางขั้วโลก

ไม่มีที่สิ้นสุด...

บล็อกขนาดใหญ่ลอย

เหมือนเรือไร้จุดหมาย

ลอยล่อง, เยอร์ทอส

นกนางนวล เต้า — นก

พวกเขายังคงตะโกนใส่พวกเขา

ไม่รู้ว่าเดินไหวหรือเปล่า

เพราะหิมะขาวโพลน

แต่อยู่คนเดียวเลื่อน

ฉันมาที่ศูนย์:

เป็นแกนของโลก

ความลึกลับแช่แข็ง

คำนี้เป็นบ้านเกิดเดียวของฉัน

คำนี้เป็นบ้านเกิดเดียวของฉัน
คำที่มีชีวิตนี้ที่ฉันหก
สีฟ้าและสีแดง สีเทา หรือสีดำและสีขาว

เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ หลายปี

คำนี้เป็นบ้านเกิดเดียวของฉัน
เป็นขนมปังชิ้นเดียวที่ฉันกินทุกวัน
ฉันเคี้ยวเปลือกแข็งเศษเล็กเศษน้อย
เทียนสีทองที่จุ๊บปาก!

ฉันเทมันผ่านดวงตาของฉันบนใบหน้าของฉัน
การร้องไห้เกิดจากส่วนลึกของหัวใจ
พยางค์ซึมซาบทั้งวิญญาณ
ตะกอนของความเงียบที่เป็นลิ่ม

เกือบเปลือย

เกือบเปลือย
ดูสิ่งที่ฉันเขียน
ต่อหน้าต่อตาคุณ?
จุดที่ห่างไกล
ที่กำลังมองคุณอยู่
รูม่านตาเรืองแสง
แล้วฉันก็เห็นคุณ
จากห้องมืดของเขา
ดังนั้นฉันสามารถ
วันนี้คิดถึงคุณ
ด้วยความอ่อนโยน
ของวัยเด็กใหม่?
ไม่สำคัญว่าฉันสงสัย:
คุณยิ้มให้ฉัน เพียงพอ.

เอกสารประจำตัว

ระบุหนังสือ เอกสารของคุณ!

ฉันเป็นใคร พวกเขาประกาศเป็นcédulas
ลงนามโดยผู้พิพากษาโดยนายกเทศมนตรี
สำหรับคุณพวกเขาตอบคำถาม
มีคนถามด้วยความสงสัย
พวกเขาตอบการกระทำและความฝันของคุณ

ในจัตุรัสพวกเขารออย่างเงียบ ๆ
ในมุมที่เงียบสงบและบนรถไฟ
ที่โต๊ะอันเงียบสงบที่ให้บริการคุณ
ที่คุณกินขนมปังของคุณและอ่านด้วย
หน้าที่ไม่ได้เผยแพร่จะพูดแทนคุณ

และไม่ใช่รางวัลหรือบิณฑบาต
ว่าลืมไปเพื่อใครคนหนึ่ง
เพื่อความเหงาที่ค้นหา
กระดาษเหลือง ลบไม่ออก
งานเขียน คำสารภาพเก่ามาก

จะดีกว่าไหมถ้าจะเผามัน
แล้วโยนขี้เถ้าใส่พวกเขา
และไม่ทิ้งความทรงจำชื่อของคุณ
คุณเป็นอะไรในข้อและชีวิต?
มอบพวกมันให้สายลมและโปรยปราย?

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเช่นนี้ ... คำจารึกของคุณ
สลักด้วยหมึกบางบรรทัด
มันคงอยู่ไม่ได้หรือจะเป็นฝุ่น
ของหนอนไม้ที่หิวกระหายและเวลา
ตัวตนของคุณถูกทิ้งหรือนำไปใช้ในทางที่ผิด

สัญญาณของจิตวิญญาณของคุณถูกจารึกไว้
ในทุกบทของท่าน ... ทุกหน้า
ลายเซ็นที่ไม่ผิดเพี้ยนของคุณได้ลงนามแล้ว ...
อนาคตญาติวันนี้รออยู่
เสียงที่พวกเขายังไม่ได้ยิน