เซซิเลีย เมเรเลส. วันครบรอบวันเกิดของเขา

เซซิเลีย เมเรเลส เกิดในวันเช่นวันนี้ในปีพ. ศ. 1901 ใน Rio de Janeiro. เธอเป็นครูและนักข่าวและถือเป็นหนึ่งในกวีชาวอเมริกาใต้ที่เก่งที่สุดแห่งศตวรรษที่ XNUMX มันเป็นของ ความทันสมัยของบราซิล และยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อความโรแมนติก เขาตีพิมพ์บทกวีชุดแรกเมื่ออายุ 18 ปี และได้รับรางวัลและการยอมรับหลายรางวัล เป็น ผู้ก่อตั้งห้องสมุดเด็กแห่งแรกในรีโอเดจาเนโร. นี่คือ คัดเลือกบทกวีโดย งานของเขาที่ต้องจดจำ

Cecilia Meireles - การคัดเลือกบทกวี

ภาพเหมือน

วันนี้ฉันไม่มีใบหน้านี้
นิ่งมาก เศร้ามาก ผอมมาก
หรือดวงตาเหล่านี้ว่างเปล่า
หรือริมฝีปากที่ขมขื่นนี้

ฉันไม่มีมือเหล่านี้โดยปราศจากเรี่ยวแรง
ดังนั้นหยุดและเย็นชาและตาย
ฉันไม่มีหัวใจดวงนี้
ที่ไม่ปรากฏให้เห็น

ฉันไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้
ง่ายมากจริงง่ายมาก:
คุณหลงทางในกระจกบานไหน
รูปของฉัน?

การคืนชีพ

อย่าร้องเพลงอย่าร้องเพลงเพราะคนเรือแตกมาจากที่ไกล
นักโทษมา ตาเดียว พระภิกษุ นักปราศรัย
เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย
ประตูมาอีกครั้ง และความหนาวเย็นของหิน
ของบันได,
และด้วยเสื้อคลุมสีดำ สองมือโบราณนั้น
และเปลวเทียนเคลื่อนที่ และตัวหนังสือ และ
พระคัมภีร์
อย่าร้องเพลง ไม่ เพราะมันคือเพลงของคุณ
เสียงสิ่งที่ได้ยิน ฉันเพิ่งตาย, ยังคง
ด้วยน้ำตา
มีคนถ่มน้ำลายใส่ขนตาของฉันโดยไม่ตั้งใจ
ฉันจึงเห็นว่ามันสายไปเสียแล้ว

และฉันปล่อยให้ดวงอาทิตย์อยู่บนเท้าของฉันและแมลงวันเดิน
และน้ำลายไหลช้า ๆ จากฟันของฉัน
อย่าร้องเพลงเพราะผมถักเปียแล้ว
และฉันอยู่หน้ากระจก และฉันรู้ดีว่าฉันกำลังหนี

วัยเด็ก

พวกเขาเอาบาร์ระเบียง
จากที่มองเห็นบ้าน
แถบเงิน.

พวกเขาเอาร่มเงาของต้นมะนาว
ที่คันธนูของดนตรีกลิ้ง
และมดแดง

พวกเขาเอาบ้านที่มีหลังคาสีเขียวไป
ด้วยถ้ำเปลือกหอย
และหน้าต่างกระจกสีของดอกไม้ที่มัวหมอง

พวกเขาพาหญิงเปียโนเฒ่า
ใครเล่น เล่น เล่น
โซนาต้าหน้าซีด

พวกเขาเอาเปลือกตาของความฝันเก่า
และเหลือไว้แต่ความทรงจำ
และน้ำตาในปัจจุบัน

คำแนะนำ

อะไรก็เกิดขึ้นได้แบบนี้
สงบ เสรี สัตย์ซื่อ
ดอกไม้ที่เติมเต็มอย่างไร้ข้อกังขา
คลื่นที่รุนแรงเพราะไม่ออกกำลังกาย
พระจันทร์ที่โอบกอดคู่บ่าวสาวและ
ถึงทหารที่เย็นชาอยู่แล้ว
ชอบอากาศยามค่ำคืนนี้ด้วย: กระซิบของ
ความเงียบเต็มไปด้วยการเกิดและ
กลีบดอก
เท่ากับศิลาที่หยุดนิ่ง รักษาพรหมลิขิตไว้
และเมฆ
สว่างไสวสวยงามมีชีวิตที่ไม่เคยกลายเป็น

จักจั่นแผดเผาในเสียงเพลง อูฐที่เคี้ยวหมาก
ความเหงาอันยาวนานของเขา
ถึงนกที่แสวงหาจุดจบของโลก สู่วัวที่ไป
ด้วยความไร้เดียงสาต่อภูเขา
มันเกิดขึ้นอย่างนี้ อะไรก็ตามที่สงบ อิสระ ซื่อสัตย์
ไม่เหมือนผู้ชายคนอื่นๆ

เพลงฤดูใบไม้ร่วง

ยกโทษให้ฉันใบแห้ง
ฉันดูแลคุณไม่ได้
ฉันมารักในโลกนี้
และแม้กระทั่งความรักที่ฉันสูญเสียไป
การทอดอกไม้มีประโยชน์อย่างไร
ในผืนทรายของแผ่นดิน
ถ้ามีคนนอน
ในใจตัวเอง?

และฉันก็ยกไม่ได้!
ฉันร้องไห้ในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
และสำหรับความอ่อนแอนี้
คือฉันเศร้าและไม่มีความสุข
ยกโทษให้ฉันใบแห้ง!
ตาฉันไม่มีเรี่ยวแรง
เฝ้าดูและอธิษฐานเผื่อคนเหล่านั้น
พวกเขาจะไม่ลุกขึ้น

คุณคือใบไม้ร่วง
ที่บินผ่านสวน
ฉันทิ้งความคิดถึงของฉันไว้
- ส่วนที่ดีที่สุดของฉัน
และกำลังจะไปทางนี้
แน่ใจว่าทุกสิ่งไร้ค่าเพียงใด.
ว่าทุกสิ่งน้อยกว่าลม
น้อยกว่าใบบนพื้น

เหตุผล

ฉันร้องเพลงเพราะช่วงเวลาที่มีอยู่
และชีวิตของฉันก็สมบูรณ์
ฉันไม่มีความสุขและไม่เศร้า:
ฉันเป็นกวี

พี่ชายของสิ่งที่เข้าใจยาก,
ฉันรู้สึกไม่มีความสุขหรือทรมาน
ฉันผ่านคืนและวัน
ในสายลม.

ถ้าฉันพังหรือถ้าฉันสร้าง
ถ้าฉันอยู่หรือเลิกทำ
- ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ไม่รู้จะอยู่หรือเปล่า
หรือขั้นตอน

ฉันรู้ว่าฉันร้องเพลง และเพลงคือทุกสิ่ง
ปีกคล้องจองมีเลือดนิรันดร์
และวันหนึ่งฉันรู้ว่าฉันจะเป็นใบ้:
- ไม่มีอะไรเพิ่มเติม