ไม่เคยอยู่ต่อหน้าคนรับใช้ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 1973. เมื่อเร็ว ๆ นี้ บทบรรณาธิการด้านอุปกรณ์ต่อพ่วง ได้เปิดตัวหนังสือฉบับภาษาสเปนเล่มใหม่ มันเล่าถึงความผันผวนและฉากในประเทศของความเป็นทาสในช่วงหนึ่งศตวรรษ
Frank Victor Dewes ผู้แต่ง เปิดโปงอุดมคติที่มีของพนักงานที่ทำงานมาหลายชั่วอายุคนสำหรับครอบครัวชนชั้นนายทุน. นอกเหนือจากการทำงานในบ้านของคนอื่นแล้ว หนังสือเล่มนี้จะเล่าถึงความอยากรู้อยากเห็นและประสบการณ์ของคนเหล่านี้ที่ทำงานอย่างไม่เห็นคุณค่าในสภาวะที่ห่างไกลจากความเป็นจริงในการทำงานอื่นๆ
ไม่เคยอยู่ต่อหน้าคนรับใช้
มาดูเบื้องหลังกัน
มีการปรับแต่งภาพและเสียงมากมายเพื่อความง่าย ล่าสุดคือมินิซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จของ Netflix ผู้ช่วย (2021) ในสเปน ความคลาสสิคโดดเด่น ผู้บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ (มาริโอกามู, 1984) เวอร์ชันของหนังสือโดย Miguel Delibes ชื่อเดียวกันตีพิมพ์ในปี 81 แต่ทุกคนจำได้แม้ว่าจะไม่ได้ดูก็ตาม ซีรีส์ในตำนาน บริติช วัดดอนตัน. คนรับใช้แบบตายตัวของชนชั้นนายทุนขี้เหม็นจากประเทศต่างๆ เช่น อังกฤษหรือสเปนถูกแสดงออกมาหลายต่อหลายครั้ง แม้ว่าตัวอย่างภาษาสเปนจะค่อนข้างสมจริงกว่า แต่ภาษาอังกฤษก็ทำให้ชีวิตในครัวและคนรับใช้ในอุดมคติเป็นจริงได้. ส่วนมากที่เห็นใน Downton Abbey มันมีกลิ่นเหมือนปลาเน่า
ควรพูดถึง ความสัมพันธ์และปัญหาที่เกิดจากการอยู่ร่วมกันระหว่างผู้รับใช้ ประณีต y ซื่อสัตย์ และเจ้านายของพวกเขา. นี่คือสิ่งที่ FV Dewes คิดอย่างแน่นอน ลูกชายของคนรับใช้ที่อายุเจ็ดสิบต้นๆ สงสัยว่ามีอะไรจะพูดหรือเอาอะไรไปจากเรื่องนี้หรือไม่ นักข่าวโดยอาชีพ, เขาลงไปทำงานและออกจดหมายใน โทรเลขรายวัน ขอประวัติจากอดีตพนักงานรับใช้ในบ้าน เพื่อดูว่ามีอะไรสำคัญที่จะพูดถึงหรือไม่ และว้าวถ้ามี การตอบรับอย่างท่วมท้นเป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้
ภาพที่ซื่อสัตย์ของชีวิตด้านบนและด้านล่าง
ไม่เคยอยู่ต่อหน้าคนรับใช้ เขียนขึ้นด้วยข้อความรับรองจริงไม่รู้จบที่รวบรวมโดย FV Dewes มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถรื้อความคิดในอุดมคติที่เคยมีมา (ต้องขอบคุณนวนิยายเรื่องนี้เป็นส่วนใหญ่) ของบริการและฟองสบู่ที่กักเก็บไว้ ระหว่างกำแพงชนชั้นสูง ที่นั่น ในพื้นที่ขนาดใหญ่เล็กๆ นั้น โลกใบเล็กทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยหนังสือแสดงในรูปแบบของเรื่องจริง มักจะโศกนาฏกรรม ด้วยอารมณ์ เสียงหัวเราะ ช่วงเวลาที่ไร้สาระ การดูแคลน และความอัปยศอดสู. คนรับใช้ในบ้านประกอบด้วยสาวใช้ แม่ครัว คนรับใช้ พ่อบ้านหรือแม่ครัว ต้องปฏิบัติตามกฎที่ชัดเจนและเคร่งครัด และดำเนินชีวิตภายใต้ร่มเงาของครอบครัวที่พวกเขารับใช้
หนังสือเล่มนี้เปิดโปงความจริงอันโหดร้ายของคนงานเหล่านี้ที่พบว่าตัวเองจำเป็นต้องทำงานในบ้านที่ไม่ใช่ของพวกเขากับคนที่ไม่ใช่ครอบครัวของเขา ภาระหน้าที่ของเขาคือการดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของลอร์ดในขณะที่พวกเขาอยู่ในสภาพที่แตกต่างกันมาก ตัวอย่างของการแบ่งชนชั้นเป็นเรื่องไร้สาระของการดูแลเด็ก ๆ เมื่อสาวใช้หลายคนอยู่ห่างจากลูก ๆ ของตัวเองอาศัยอยู่ในห้องที่เย็นและเงียบขรึม อยู่ในระเบียบปฏิบัติที่เคร่งครัด และคอยให้นายหรือนางเรียกเสมอ เพราะพวกเขาอยู่เคียงข้างเขาเสมอ และพวกเขาไม่มีความสนิทสนมหรือชีวิตส่วนตัวเลย
นอกเหนือจากการแบ่งแยกชนชั้นแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงการขาดการป้องกันและความเปราะบางที่คนงานรับใช้ในบ้านเหล่านี้พบว่าตนเองเป็นผู้ที่มักมองว่าบริการนี้เป็นโอกาสเนื่องจากขาดทรัพยากร ในส่วนของเขา และเราไม่ควรลืมว่าความจำเป็นในการบอกเล่าเรื่องราวของคนเหล่านี้เกิดจากการปฏิบัติที่พวกเขาได้รับ และหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย พวกเขาได้รับการพิจารณาต่ำกว่าคนงานอื่นเสมอ
สรุปผลการวิจัย
หนังสือของ FV Dewes ค่อนข้างให้ความกระจ่าง พูดด้วยอารมณ์ขันและความซื่อสัตย์ แต่เน้นความเป็นจริงที่คนงานทำงานบ้านใช้ชีวิตมาหลายทศวรรษ. เขาสร้างภาพเหมือนจริงโดยไม่มีตำนานเกี่ยวกับสภาพของคนเหล่านี้ที่คนอื่นเห็นเสมอเพื่อแลกกับจานอาหาร เปลนอน และเงินเดือนที่ไม่อาจชดเชยกับสถานการณ์ที่พวกเขาพบตัวเองและการรักษา พวกเขาได้รับ ( นอกเหนือไปจากความล่อแหลมต่อการล่วงละเมิดทางเพศ) พนักงานที่คาดหวังเสมอซึ่งชีวิตถูกควบคุมโดยผู้อื่นตลอดเวลา. มันคือชีวิตแห่งการรับใช้และนี่คือวิธีที่นักเขียนชาวอังกฤษเปิดเผย แม่ของเขาก็เป็นหนึ่งในคนรับใช้เหล่านั้นเช่นกัน
พู่กันเกี่ยวกับผู้เขียน
Frank Victor Dawes เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอังกฤษ. เขาพัฒนาอาชีพการงานของเขา: เขาทำงานเป็นนักข่าวและเข้าร่วมในส่วนนโยบายต่างประเทศของหนังสือพิมพ์อังกฤษ ข่าวประจำวัน. เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายข่าวและโปรดิวเซอร์ของ บีบีซี ในรายการวิทยุ. เป็นที่รู้จักสำหรับ ไม่เคยอยู่ต่อหน้าคนรับใช้. หนังสือเล่มนี้เกิดจากความต้องการที่จะบอกเล่าเรื่องราวของงานรับใช้ในบ้านเนื่องจากแม่ของเขาก็ทำหน้าที่ด้วย หลังจากตระหนักว่ามีหลายเสียงที่เงียบหรือเพิกเฉย เขาจึงตัดสินใจจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 1973 กลายเป็นหนังสือขายดี