ไม่มีอะไรต่อต้านคืนนี้ -หรือ Rien ne s'oppose à la nuitตามชื่อต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่เขียนโดยผู้กำกับภาพยนตร์ นักกีตาร์ และผู้แต่งชาวฝรั่งเศส เดลฟีน เดอ วีแกน งานนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี 2011 โดยผู้จัดพิมพ์ Jean Claude Lattès นับตั้งแต่เปิดตัว ก็ได้รับรางวัลใหญ่ๆ มากมายในประเทศบ้านเกิด
ในบรรดารางวัลเหล่านี้ได้แก่ Prix du Roman Fnac, Prix Roman France Télévisions และ Prix Renaudot des Lycéens เมื่อเวลาผ่านไป หนังสือเล่มนี้เริ่มเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แม้แต่ในประเทศที่พูดภาษาสเปนก็ตาม- ในปี 2019 Juan Carlos Durán Romero แปลเป็นภาษาสเปนและจำหน่ายโดย Anagrama ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้อ่านทั่วไป
เรื่องย่อของ ไม่มีอะไรต่อต้านคืนนี้
โศกนาฏกรรมของครอบครัวเล่าผ่านกาลเวลา
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นหลังจากเดลฟีน เดอ วีแกน พบว่าลูซิล แม่ของเธอเสียชีวิตแล้วผู้ซึ่งต่อสู้กับโรคไบโพลาร์มาหลายปีแล้ว การเสียชีวิตเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาด ดังนั้นตัวเอกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโศกนาฏกรรมจึงตัดสินใจเป็นนักสืบและสืบสวน ประวัติครอบครัวของคุณ เพื่อทำความเข้าใจข้อเท็จจริง
อย่างไรก็ตาม ชีวิตของ Lucile ก่อนที่จะมี Delphine นั้นเกือบจะลึกลับพอๆ กับชีวิตที่เหลืออยู่ของเธอ- เพื่อบันทึกทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ ตัวละครหลักได้รวบรวมภาพถ่ายหลายร้อยภาพที่ถ่ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวที่ถ่ายทำใน Super 8 และบันทึกเหตุการณ์ของ George ปู่ของ Delphine ที่บันทึกไว้ในเทป รวมถึงบทสนทนานับพันรายการ จากอดีต.
ต้นกำเนิดของลูซิลและลำดับวงศ์ตระกูลที่ถูกทำลาย
ความทรงจำของชาวปัวริเยร์ ครอบครัวของเดลฟีนได้รับการเลี้ยงดูจากข้อมูลหลายพันชิ้นที่ผู้เขียนได้รับเมื่อเวลาผ่านไป- ทั้งปู่ย่าตายายและพี่น้องของเขาเป็นส่วนสำคัญมากในการค้นหาของเขา เนื่องจากต้องขอบคุณพวกเขาที่ช่วยให้เขาสามารถบรรลุความชัดเจนและมุมมองเกี่ยวกับพลวัตที่ไม่สมดุลของแม่ผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่าโศกนาฏกรรมครั้งแล้วครั้งเล่า
ประวัติศาสตร์ครอบครัวอันท่วมท้นนี้เกิดขึ้นในสามช่วงเวลาที่แตกต่างกัน: ห้าสิบ, อายุหกสิบเศษและเจ็ดสิบ แต่ถึงอย่างไร, ปัจจุบันเติมเต็มบทบาทพื้นฐานซึ่งมาเพื่อรักษา "ความจริง" ของผู้เขียน และเธอต้องเข้าใจแม่ของเธอด้วย จากแต่ละร่องรอย ผู้อ่านก็กลายเป็นนักสืบ และเมื่อหน้าต่างๆ ผ่านไป พวกเขาก็ค้นพบปัญหามากขึ้น
เรื่องเดียวกันหลายเวอร์ชั่น
เช่นเดียวกับเรื่องราวใดๆ ที่เต็มไปด้วยดราม่าค่ะ ไม่มีอะไรต่อต้านคืนนี้ มีมุมมองต่างๆ มากมายที่ได้รับการชื่นชมผ่านเสียงต่างๆ ของนวนิยายเรื่องนี้ กล่าวคือ: เรื่องราวของ Lucile มีหลายเวอร์ชัน ชีวิตของเธอเป็นอย่างไร และเหตุผลในการตัดสินใจบางอย่างของเธอ- ถึงกระนั้น การมุ่งความสนใจไปที่ผู้หญิงมากที่สุดยังคงอยู่ภายใต้ร่างของเดลฟีนและการประเมินเหตุการณ์ของเธอ
แต่มีบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นเกี่ยวกับการเลือกเสียงหลักในการบรรยายงาน แม้จะมีหลายมุมมอง การเลือกเพียงคนเดียวพูดถึงความเจ็บปวดในการละทิ้งสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด เมื่อคำนึงถึงความเกี่ยวข้องภายในเหตุการณ์โดยเฉพาะทั้งหมด เพราะนี่คือเรื่องจริง ดังนั้นด้วยความสุภาพเรียบร้อย ผู้เขียนเจาะลึกถึงช่วงครอบครัวและวัยเด็กของเธอ
ความลับที่บ่งบอกถึงรุ่น
ในระหว่างการเดินทางของนักเขียนผ่านภูมิหลังครอบครัวของเธอ ผู้อ่านจะค้นพบความลับดำมืดที่สุดของสมาชิกครอบครัว Poirier แต่ละคน ซึ่งในเวลาเดียวกันจะมาบรรจบกันในการสำรวจความรู้สึกและจิตวิญญาณของมนุษย์ ไม่มีอะไรต่อต้านคืนนี้ เป็นมากกว่าจดหมายที่เขียนดีหรือไม่ดี กลายเป็นข้อมูลอ้างอิงด้านสุขภาพจิต และสิ่งนี้ส่งผลต่อเชื้อสายอย่างไร
เกี่ยวกับสิ่งนั้น วิกันพูดว่า: “ฉันเขียนเกี่ยวกับลูซิลผ่านสายตาของเด็กผู้หญิงที่โตเร็วเกินไป”ฉันเขียนความลึกลับนั้นว่าเธอมีให้ฉันเสมอในขณะเดียวกันก็ปรากฏและอยู่ห่างไกล “เธอซึ่งตั้งแต่ฉันอายุได้สิบขวบ ไม่เคยกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธออีกเลย” สำหรับผู้เขียน การกล่าวถึงความโชคร้ายของแม่เกี่ยวข้องกับการปิดบาดแผลที่เปิดไว้นานเกินไป
การฟื้นตัวของนวนิยายครอบครัว
ไม่มีอะไรต่อต้านคืนนี้ เป็นหนังสือที่มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อเปิดเผยความเศร้าโศกของผู้แต่งต่อสาธารณะ เช่นเดียวกับสมาชิกทุกคนในแกนกลางของหนังสือเล่มนี้ แต่ถึงแม้จะไม่ได้เสแสร้งมากนัก แต่ชื่อเสียงของข้อความนี้ก็แพร่กระจายไปทั่วโลก และเราก็ได้แต่สงสัยว่าทำไม บางทีผู้อ่านอาจพบคำตอบสำหรับความเศร้าของตนเองที่ฝังอยู่ในอาการท้องผูกของคนอื่น
สุดท้ายนี้ วรรณกรรมประเภทนี้ก็เป็นกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูงเช่นกัน นี้แล้ว ในระหว่างการสอบสวนนี้ ผู้เขียนได้เปิดเผยส่วนใหญ่ของครอบครัวของเธอ ราวกับว่าพวกเขาเป็นเพียงผู้อ่านหรือผู้ชมธรรมดาๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง และยังเผยให้เห็นถึงความปั่นป่วนที่ซับซ้อนที่สุดในหัวใจของเดลฟีน เด วีแกนและความกลัวของเธอเอง
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Delphine de Vigan เกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1966 ใน Boulogne Billancourt ซึ่งเป็นชุมชนเล็กๆ ภายในภูมิภาค Île-de-France ใกล้กรุงปารีส- ผู้เขียนแสดงความสนใจและความหลงใหลในวรรณกรรมตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอลงทะเบียนเรียนใน School of Advanced Studies in Information and Communication Sciences ในคณะ Letters of the Sorbonne
อย่างไรก็ตาม หลังจากสำเร็จการศึกษาที่ CELSA เดลฟีนในวัยเยาว์ในขณะนั้นก็ตัดสินใจละทิ้งจินตนาการทางวรรณกรรมของเธอเพื่อร่วมงานกันในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาที่สถาบันความคิดเห็นสาธารณะในอัลฟอร์ตวิลล์ ถึงกระนั้นก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือน เขาก็กลับมาอ่านจดหมาย โดยอุทิศเวลาสองชั่วโมงต่อวันให้กับงานเขียน ซึ่งต่อมาเกิดผลในปี พ.ศ. 2001 โดยมีนวนิยายเรื่องแรกของเขา
หนังสือเล่มอื่นๆ โดย เดลฟีน เดอ วีแกน
- Jours sans faim - วันที่ไม่มีความหิว (2001);
- Les Jolis garçons – หนุ่มหล่อ (2005);
- Un soir de décembre - บ่ายเดือนธันวาคม (2007);
- Sous le manteau - ใต้เสื้อคลุม (2008);
- No et moi - ไม่ใช่และฉัน (2009);
- Les Heures souterraines - ชั่วโมงใต้ดิน (2009);
- D'après une histoire vraie — อิงจากเหตุการณ์จริง (2015);
- Les loyautés - ความภักดี (2018);
- ความกตัญญูกตเวที - ความกตัญญูกตเวที (2019);
- Les enfants sont rois - ราชาแห่งบ้าน (2021)