โทนีฮิลล์ มีนิยายเรื่องใหม่ ลาจาก Teresa Lanza อย่างมืดมนซึ่งออกมาเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้เขียนบาร์เซโลนาที่เซ็นชื่อเช่น Crystal Tigers, Ice Angels และไตรภาคของ สารวัตร Salgado ได้ให้สิ่งนี้แก่ฉัน สัมภาษณ์ ที่ซึ่งเขาบอกเราเกี่ยวกับงานใหม่นี้และหัวข้ออื่น ๆ อีกมากมาย ขอบคุณมาก สำหรับความเมตตาและเวลาที่ทุ่มเท
โทนีฮิลล์. สัมภาษณ์
ACTUALIDAD LITERATURA: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่อ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
TONI HILL: คนแรกต้องเป็น เรื่องราวหรือการ์ตูน และฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันคืออะไร ฉันจำคนแรกที่ทำให้ฉันเป็นผู้ใหญ่หลังจากวัยรุ่นซึ่งฉันอ่านหนังสือน้อยลงมาก มันเป็น โลกตามการ์ปของ จอห์นเออร์วิง และมันเผยให้เห็นความสุขของ "ผู้ใหญ่" ทั้งโลกสำหรับฉัน ฉันรู้สึกเหมือนว่าหนังสือยังมีเรื่องที่อยากพูดกับฉันหลังจากไม่ได้ให้ความสนใจกับพวกเขามาสองสามปี
เรื่องแรกที่ฉันจำได้: มันคือ เรื่องราวสำหรับหลักสูตรการเขียน ตอนนั้นกำลังทำอยู่และเป็นที่นิยมมากทีเดียว
- AL: และนักเขียนคนโปรดคนนั้นล่ะ? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค
NS: จำนวนมาก. จากเออร์วิงที่ฉันเคยยกมาก่อนหน้านี้ไปจนถึงคลาสสิกเช่น ตอลสตอย หรือพี่สาว บรอนเต, อนามาเรีย Matute,เมอร์ซ โรโดเรดา หรือผู้เขียนล่าสุดเช่น Philip Roth, โคทซี หรือโจนาธาน ฟรานเซ่น... ฉันชอบ หลากหลายมาก และเขาจะไม่สามารถเลือกหนังสือหรือผู้แต่งคนเดียวได้
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
TH: ฉันชอบที่จะเขียนไฟล์ นวนิยายสไตล์ Ana Karenina หรือสร้างบรรยากาศที่ไร้กาลเวลาและเป็นส่วนตัวเหมือนกับที่ปรากฏในผลงานของ Kafka. แต่ถ้าจะอ้างถึงผู้เขียนที่คลาสสิกน้อยกว่าฉันก็ชอบที่จะเขียน เรื่อง Mystic River (Dennis Lehane) และมอบชีวิตวรรณกรรมให้กับตัวละครทั้งหมด
- AL: ความบ้าคลั่งหรือนิสัยใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
TH: ที่จริงไม่ ความเงียบสงบและความเงียบฉันคิดว่าแม้ว่าฉันจะทำได้ อ่าน ในเครื่องบินรถไฟใต้ดินหรือบาร์โดยไม่มีปัญหามากเกินไป ฉันชอบที่จะทำในรูปแบบ ชายหาด หรือใน สระ.
ไปยัง เขียน ใช่ฉันต้องการอีกเล็กน้อย ความสงบของสิ่งแวดล้อมแต่ฉันก็ทำมันในที่สาธารณะด้วย มีบางครั้งที่ฉันแยกตัวออกมาและฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวฉัน
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
TH: สำหรับ เขียน จำเป็น ตื่น สัมพัทธ์ ตอนต้น และทำตลอดทั้งเช้า ดึกแล้ว ฉันคิดว่ามันเหมาะกับ อ่าน.
- AL: นวนิยายเรื่องใหม่ของคุณคือ ลาจาก Teresa Lanza อย่างมืดมน เราพบอะไรในนั้น?
TH: มันเป็นเรื่องยากเสมอที่จะตอบอย่างรวบรัดเพราะ นวนิยายคือชุดของหลายสิ่งแต่ด้วยความพยายามในการสังเคราะห์ฉันจะบอกว่าคุณจะพบไฟล์ อุบายหลอกหลอนด้วยตัวละครที่กำหนดทางจิตวิทยาซึ่งในเวลาเดียวกันกับ ภาพเหมือนของสองโลก (เป็นชนชั้นที่ร่ำรวยและผู้อพยพที่มาจากละตินอเมริกา) ก ประวัติศาสตร์ปัจจุบันมาก ที่นอกเหนือจากการล่อลวงผ่านความลึกลับสามารถทำได้ ทำให้เรานึกถึงความขัดแย้งบางอย่าง ที่ส่งผลกระทบต่อเราทุกคน
- AL: ประเภทวรรณกรรมอื่น ๆ ที่คุณชอบ?
TH: ทุกคน ฉันไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างประเภท แต่ระหว่างเสียงและรูปลักษณ์ที่ฉันสนใจและคนที่ไม่สนใจ. ฉันพบว่ามหากาพย์แฟนตาซียากขึ้นแม้ว่าฉันจะเป็นแฟนของก็ตาม เพลงน้ำแข็งและไฟ และกวีนิพนธ์ต้องการสมาธิจากฉันมากกว่าที่ฉันเคยมี ฉันชอบ หนังสือนิทานและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันได้อ่านนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมเช่น Mariana Enriquez o ซาร่าเมษา.
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
TH: ฉันกำลังอ่านหนังสือชื่อ ความมืด จากพอล คาวแชคซึ่ง Destino เพิ่งตีพิมพ์และนวนิยายอีกเรื่องที่ยังไม่ออกมา: ปีศาจหลังสวน (ข้ออ้าง) ของ Gines Cutillasซึ่งจะนำเสนอในปลายเดือนมีนาคมนี้ แนะนำเป็นอย่างยิ่ง
- AL: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่อย่างไร?
TH: จริงๆแล้วเรามีแนวบรรณาธิการที่มั่นคงและกว้างขวางดังนั้นฉันจะบอกว่ามันเป็น โพสต์ง่ายกว่าปีที่แล้ว (และฉันไม่ได้พูดถึงสิ่งพิมพ์ด้วยตนเองแม้ว่าจะเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องก็ตาม) ในขณะเดียวกันก็มี จำนวนมาก ผู้ที่ต้องการเผยแพร่และสิ่งที่ซับซ้อน
ฉันรู้ว่ามันสามารถ หมดหวังที่จะไม่พบบ้านสำหรับต้นฉบับนั้น มีคนเขียนว่าเสียสละชั่วโมงการนอนหลับหรือชีวิตทางสังคม แต่ การแข่งขันนั้นยาก และความเป็นไปได้สำหรับผู้เขียนใหม่มี จำกัด ในทางกลับกันนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอ
- AL: อะไรคือช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เราประสบโดยสมมติให้คุณ? คุณสามารถเก็บสิ่งดีๆหรือเป็นประโยชน์สำหรับนวนิยายในอนาคตได้หรือไม่?
NS: ฉันไม่ได้มองหาปัจจัยที่เป็นบวกต่อโศกนาฏกรรม. ฉันไม่คิดว่าจะมีบางอย่างที่เหมือนกับการแพร่ระบาดของโรคระบาดหรือกำลังจะนำสิ่งที่ดีที่สุดออกมาให้ใครเห็น แต่มันเป็นพื้นหลังที่สามารถนำไปใช้ในนิยายได้ในอนาคตแน่นอน
ตอนนี้ฉันไม่ได้ติดใจอะไรเป็นพิเศษ แต่เป็นไปได้ว่า ด้วยระยะทางเพิ่มขึ้นเล็กน้อย, ผมถือว่าตั้งเรื่อง ในช่วงหลายเดือนแห่งความร้อนรนและความอ้างว้าง ฉันสงสัยอย่างจริงใจแม้ว่าบางครั้งจินตนาการจะพาเราไปตามเส้นทางที่เราไม่เคยคิดว่าจะเดินทาง