การถ่ายภาพ: Leticia Castro และสุนัขของเธอ Tofi, โปรไฟล์ Facebook
เลติเซียคาสโตร เธอเป็นชาวอาร์เจนตินา แต่อาศัยอยู่ที่มาดริด นวนิยายเล่มล่าสุดที่เขาตีพิมพ์มีชื่อว่า เลียแผลที่ซึ่งมีตัวเอกสี่ขาและเรื่องราวที่จะเอาใจคนรักสุนัขทุกคน พระองค์ทรงใจดีช่วยฉัน Esta สัมภาษณ์ ที่เขาพูดเกี่ยวกับเธอและหัวข้ออื่น ๆ อีกหลายเรื่อง ขอบคุณมาก เวลาของคุณ.
เลติเซีย คาสโตร—สัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายล่าสุดของคุณมีชื่อว่า เลียแผล. คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?
เลติเซีย คาสโตร: เป็นเรื่องราวของสองชีวิตที่มาบรรจบกันโดยบังเอิญ คือ ของ Camila, ชาวอาร์เจนติน่าที่ วิ่งหนี อดีตของเขาออกจากบ้าน ครอบครัว และทำงานลี้ภัยในเมืองเล็ก ๆ ใน La Alpujarra และของ โทฟี หมาที่ถูกทอดทิ้ง. พวกเขาทั้งคู่กำลังผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย พวกเขาจะมีเพียงกันและกันให้ได้
คามิลล่าเป็นตัวละครที่วนเวียนอยู่ในหัวฉันมานาน ฉันอยากจะบอกเธอ ความขัดแย้งภายในเรื่องราวของเธอ แต่เธอไม่รู้ว่าใครจะไปกับเธอได้ เมื่อหลายปีก่อน ฉันเจอหมาตัวหนึ่ง ฉันคิดว่าเขาอาจจะเป็นตัวละครอื่นในนวนิยาย
- ไปที่:คุณสามารถกลับไปที่หนังสือเล่มแรกที่อ่านได้? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
LC: ฉันจำได้ราวกับเป็นวันนี้เมื่อฉันอ่านเรื่องราวในหนังสือ เจ้าชายที่มีความสุขของ ไวลด์ออสการ์. พ่อของฉันซื้อมาให้ฉันใช้ที่ร้านหนังสือบนถนน Corrientes (ในบัวโนสไอเรส) ฉันอายุเก้าขวบ ชีวิตของฉันก่อนและหลังหนังสือเล่มนั้น
ฉันเขียนเรื่องแรกของฉันในวัยเดียวกันนั้น ฉันยังมีมันอยู่ ไปจาก ลูกแมวที่วิ่งหนี จากบ้านที่เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขาและเข้าสู่ โลกเวทมนตร์: สัตว์มีสีอื่น เมฆกินได้ ไฟในเตาผิงพูดกับเขา ไม่สามารถเขียนให้แย่กว่านี้ได้ แต่ฉันมีความรักมากมาย
- อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย
LC: นักเขียนที่ทำเครื่องหมายฉันถึงตอนนี้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามคือ Cortázar, Saramago, ไบรซ์ เอเชนิครัฐเวอร์จิเนีย วูล์ฟ, การ์เซียมาร์เกซ, มิลาน คุนเดระ, ฮิบ อูฮาร์ท, Anais นินออสการ์ ไวลด์ เป็นต้น
- อัล: และสุนัขวรรณกรรมตัวนั้นที่สามารถสัมผัสหัวใจคุณได้มากที่สุด?
LC: มันคือ เรื่องราวของสุนัขของฉัน Tofi. อันที่จริงแล้วหมา เลียแผล ผมก็เรียกมันเหมือนกัน ฉันคิดค้นอดีตของ Tofi ที่แต่งขึ้นใหม่ทั้งหมด แต่ทุกอย่างที่ฉันบอกคือ ความจริง, มันเกิดขึ้นกับฉัน
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
LC: อยากเจอจัง อลอนโซ่ กียาโน. และได้สร้างมันขึ้นมาแน่นอน น่าเสียดายที่เซร์บันเตสอยู่ข้างหน้าฉัน
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
LC: จำเป็น ความเงียบ สำหรับทั้งการเขียนและการอ่าน มันเป็นงานอดิเรกเดียวที่ฉันมี
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
LC: ฉันอ่านและเขียน ได้ตลอดเวลาเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถหรือเมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลาว่าง ฉันจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ข้างหน้าหนึ่ง ปล่องไฟ มีสัตว์ตัวน้อยของฉันอยู่ใกล้ ๆ ฉันจะบอกว่าเป็นสถานที่โปรดในการอ่านหรือเขียน
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
LC: ฉันอ่านทุกอย่าง ฉันอ่านอะไรก็ได้ ปล่อยให้มันตกอยู่ในมือของฉัน ฉันอ่านสิ่งที่พวกเขาแนะนำหรือพบตามท้องถนนหรือค้นพบในร้านหนังสือหรือให้ฉันยืม แม้ว่าฉันจะพยายามหนีจากความสำเร็จทางการค้าที่ยิ่งใหญ่
- ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
LC: ฉันกำลังอ่านหลาย ๆ อัน (ขึ้นอยู่กับความปรารถนาของฉันที่ฉันไปอย่างใดอย่างหนึ่งฉันมักจะอ่านหลาย ๆ อันในเวลาเดียวกัน): permafrost, โดย อีวา บัลทาซาร์. ผลไม้แปลกๆโดย ไลลา เกริเอโร โลกที่ตายแล้วของเรา, โดย ลิเลียนา โคลันซี ชีวิตในบางครั้งโดย ฮวน โฮเซ่ มิลลาส
ฉัน ทบทวน การแก้ไข, การปรับแต่ง นวนิยาย ฉันเขียนเมื่อนานมาแล้ว นี้ สำหรับฉัน มีคุณค่าทางจิตใจที่สำคัญมากเป็นนวนิยายที่เกิดขึ้นทั้งหมดในประเทศอาร์เจนตินา
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไรและอะไรที่ตัดสินใจให้คุณพยายามเผยแพร่
LC: วันนี้การส่งต้นฉบับของคุณไปยังผู้จัดพิมพ์และการอ่านมันเป็นเรื่องยาก แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่ามันง่ายไปหรือเปล่า เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว ข้าพเจ้ากล่าวเสริมว่า เป็นไปไม่ได้ ต้องมีความอดทน อดทน และ พยายามต่อไป.
ฉันไปโรงเรียนการเขียนในมาดริด (โรงเรียนแห่งจินตนาการ) และครูของฉันคือ Juan Jacinto Muñoz Rengel ซึ่งเป็นคนสนับสนุนให้ฉันมองหาผู้จัดพิมพ์ ฉันเขียนมาสิบสี่ปีแล้วฉันมีนิยายที่แต่งเสร็จแล้วสองสามเล่ม หลังถูกปฏิเสธหลายครั้ง เลียแผล หนึ่งในบรรณาธิการของฉันที่ HarperCollins ชอบมันมาก
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
LC: ฉันเสมอ ฉันอยู่กับแง่บวกแม้แต่ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต ฉันก็สามารถช่วยสิ่งดีๆ ได้ และมันจะเป็นหลังวิกฤตนี้อย่างไม่ต้องสงสัย