บิ๊กเฟลิกซ์ วันครบรอบวันเกิดของเขา การเลือกบทกวี

เฟลิกซ์ใหญ่ เกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1937 ใน เมริดา และเป็นที่ยอมรับ นักเขียนและนักฟลาเมงโกโลจิสต์ซึ่งผลงานมีทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง เขายังถือเป็นตัวแทนที่สำคัญของ นวัตกรรม ในกวีนิพนธ์ภาษาสเปนของทศวรรษ 60 การตีพิมพ์ครั้งแรกของเขาคือการรวบรวมบทกวี Las Piedrasซึ่งเขาได้รับรางวัล Adonai Award ในปี 1963 สองปีต่อมาเขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ ถนนซึ่งเขาได้รับรางวัลด้วย นี่คือหนึ่ง การเลือกบทกวี ของงานของเขาที่จะจดจำเขา

Félix Grande — การคัดเลือกบทกวี

หัวหรือก้อยอยู่

ฉันคิดถึงคุณ
และความโชคร้ายประสบความโชคร้าย
และทำให้หายนะหายนะ
ทั้งหมดนี้จะเข้าร่วม
ด้วยความไม่สนใจของคนตาย

คุณจะอยู่กับฉัน
และสำหรับความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่ตั้งใจจะฉกฉวยเรา
จะก้าวหน้าจากใจของฉัน
กองทัพแห่งความเกลียดชังที่ยอดเยี่ยม

คุณสามารถเป็นชะตากรรมที่เลวร้ายของฉันได้
หรือดินแดนแห่งเนื้อของฉัน

นรก

ความดีที่ไม่สามารถแก้ไขได้ที่ความงามของคุณทำกับฉัน
และความสุขที่พาผิวคุณไป
มันเหมือนตัวต่อสองตัวที่ฉันมีอยู่ในหัว
ใส่กำมะถันที่คุณเก็บน้ำผึ้งของคุณ

อาหารเย็นเปลี่ยนไปมาก! โถแห่งความเศร้า
แทนแก้วอัลบ้าวันนี้มีผ้าปูโต๊ะนี้
และความเร่าร้อนนั้น ฉันรอคืนนี้เพื่อให้มันสุก
เพื่อเสิร์ฟจานที่เหลือให้ฉัน: ตะโกน

โต๊ะก็แปลก ฉันมองด้วยความประหลาดใจ
ฉันกินและดื่มของแปลก สยองขวัญ ไร้สาระ และความเศร้าโศก
ปาฏิหาริย์ของอาหารทั้งหมดจบลงแล้ว

หลังจากทานของหวานอันน่าสยดสยองฉันก็ลุกขึ้นและตั้งชื่อคุณ
ซึ่งเป็นความเจ็บปวดสุดท้ายของมื้อนี้
และฉันก็นอนคนเดียวเหมือนมีคนไปทรมาน

ถ้าคุณทิ้งฉัน

ถ้าเธอทิ้งฉัน เธอก็จะถูกทิ้งโดยไม่มีสาเหตุ
เหมือนผลไม้สีเขียวที่เด็ดจากต้นแอปเปิล
ตอนกลางคืนคุณคงฝันว่ามือของฉันมองมาที่คุณ
และในตอนกลางวัน หากไม่มีมือของฉัน เธอก็จะเป็นเพียงการหยุดชั่วคราว

ถ้าฉันทิ้งคุณฉันจะนอนไม่หลับ
เหมือนทะเลที่จู่ๆก็ออกจากฝั่ง
ฉันจะเอื้อมออกไปหาพวกเขาด้วยคลื่นสีเหลือง
ใหญ่โต แต่ฉันก็ตัวเล็กมาก

เพราะงานของคุณคือฉัน แก่ไปกับฉัน
เป็นพยานเพียงคนเดียวในมุมของฉัน
ช่วยฉันมีชีวิตอยู่และตายสหาย;

เพราะงานของฉันคือคุณดินเหนียว:
มองดูเธอทั้งวันทั้งคืน มองดูเธอตราบที่ฉันมีชีวิตอยู่
ในตัวคุณคือรูปลักษณ์ที่เก่าแก่และจริงใจที่สุดของฉัน

โปสการ์ดหิมะ

เมื่อเก็บในวัยชรา
เหมือนอยู่ในอุโมงค์ที่ปิดไม่ดี
ฉันจะสาปแช่งชื่อของคุณ

เพียงเพราะคืนนี้
แปลกแยกและซึมซาบเข้าสู่ร่างกาย
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นนิรันดร์

และไม่รู้ว่าจะตีหรือร้องไห้ดี

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

เมื่อดวงอาทิตย์ลงช้าเหมือนความตาย
คุณมักจะเห็นถนนที่มีบันไดอยู่
ที่นำไปสู่ประตูถ้ำของท่าน ภายใน
ยืนหยัดเป็นคนหน้าซีด สมหวังแล้ว ห่างไกล
ครึ่งอายุของเขา; สูบบุหรี่และแอบมอง
ไปทางถนนเบี่ยง ยิ้มคนเดียว
ด้านนี้ของหน้าต่าง เส้นขอบที่มีชื่อเสียง

คุณคือผู้ชายคนนั้น คุณนานมากแล้ว
ดูการเคลื่อนไหวของคุณเอง
คิดจากภายนอกด้วยเมตตา
ความคิดที่คุณอดทนฝากไว้บนกระดาษ
การเขียนเป็นตอนจบของบท
ที่มันเจ็บปวดมากที่จะเป็นเช่นนี้สองครั้ง
กำลังคิด,
กระแสน้ำวนอันคดเคี้ยวของการจ้องมอง
เหมือนเกมของเด็กที่ทรมาน เป็นอัมพาต อายุมาก

บ่ายเกือบป่วยเพราะอยู่ไกล
ตกกลางคืน
เหมือนร่างกายที่อ่อนล้าเมื่อยล้าอยู่ในทะเลอย่างหวานชื่น
นกข้ามพื้นที่สีแยกไม่ได้ตัดสินใจ
และในตอนท้ายมีผู้เดินสบาย ๆ บ้าง
พวกเขาปล่อยให้ตัวเองเหน็ดเหนื่อยจากระยะทาง แล้ว
ภูมิทัศน์ดูเหมือนพรมลึกลับและมืดมน

และคุณเข้าใจอย่างช้าๆโดยไม่ปวดร้าว
ว่าบ่ายนี้คุณไม่มีความจริงเพราะบางครั้ง
ชีวิตแข็งตัวและหยุดและไม่มีอะไรแล้ว
ขัดขืนได้ ยิ่งกว่าทนทุกข์
มึนงงและเกียจคร้าน หนทางแห่งความเจ็บปวดที่เหี่ยวแห้ง
และจำไว้ให้ดี
บางคนตายที่ไม่มีความสุข

ที่มา: บทกวีของจิตวิญญาณ